महाकाली सरस्वत्यौ सर्वसिद्धिसमन्विते
महाकाली और सरस्वती, जो सभी सिद्धियों से युक्त हैं।
लंबोदरी भूतमता द्राविणी नागरी तथा
लंबोदरी, भूतमता, द्राविणी और नागरी भी हैं।
कोटरा पूतना भद्रा काली योगिन्य एव च
कोटर, पूतना, भद्रा, काली और योगिनियाँ भी हैं।
कपर्दिनी तथा वज्रा जया च सुमुखेश्वरी
कपर्दिनी, वज्रा, जया और सुमुखेश्वरी।
रक्षावधारिणी चान्या तथा च सहजाह्वया
एक अन्य रक्षा-वधारिणी हैं, और वैसे ही सहजाह्वया भी हैं।
द्विरुक्तवालाया वर्णै रङ्गं कृत्वाथ केवलैः
द्विरुक्तवाला के रंगों से रंगमंच बनाकर, फिर केवल शुद्ध रंगों से सजाएँ।
विघ्नेशादींस्तु तत्रादौ विन्यसेद्ध्यानपूर्वकम्
सबसे पहले, ध्यान करके विघ्नेश आदि मूर्तियों की स्थापना करनी चाहिए।
पाशाङ्कुशवराभीतिहस्ताञ्छक्तिसमन्वितान्
वे जिनके हाथों में पाश, अंकुश, वर और अभय हैं, और जो शक्ति से युक्त हैं।
विघ्नकृद्विघ्नहन्ता च विघ्नराढ्गणनायकः
विघ्नों को दूर करने वाले, विघ्नों का नाश करने वाले, विघ्नों के राजा और गणों के नायक।
कपर्दवान्दीर्घमुखः शङ्कुकर्णो वृषध्वजः
कपर्द, वन्दीर्घमुख, शङ्कुकर्ण और वृषध्वज।
लम्बोदरो महानादश्चतुर्मूर्तिः सदाशिवः
लम्बोदर, महानाद, चतुर्मूर्ति और सदाशिव।
एकपादो द्विपादश्च शूरो वीरश्च षण्मुखः
एकपाद, द्विपाद, शूर, वीर और षण्मुख।
सेनानीर्ग्रामणीर्मत्तो मत्तमूषकवाहनः
सेनानी, ग्रामणी, मत्त और मत्त-मूषकवाहन।
भङ्यप्रियो गणेशश्च मेघनादो गणेश्वरः
भण्यप्रिय, गणेश, मेघनाद और गणेश्वर।
श्रीश्च ह्रीश्चैव पुष्टिश्च शान्तिस्तुष्टिः सरस्वती
श्री, ह्री, पुष्टि, शांति, तुष्टि और सरस्वती।
तीव्रा च ज्वालिनी नन्दा सुयशाः कामरूपिणी
तीव्रा, ज्वालिनी, नन्दा, सुयशा और कामरूपिणी।
कामार्त्ता मदजिह्वा च विकटा घूर्णितानना
कामार्ता, मदजिह्वा, विकटा और घूर्णितानना।
विकर्णभ्रुकुटी लज्जा दीर्घघोणा धनुर्धरी
विकर्ण, भ्रुकुटी, लज्जा, दीर्घघोणा और धनुर्धरी।
लोलाक्षी चपला ऋज्वी दुर्भगा सुभगा शिवा
लोलाक्षी, चपला, ऋज्वी, दुर्भगा, सुभगा और शिवा।
ग्रहन्यासं ततः कुर्याद्ध्यानपूर्वं समाहितः
फिर, ध्यानपूर्वक एकाग्र होकर ग्रहों की स्थापना करनी चाहिए।
कुङ्कुमक्षीररुधिरकुन्दकाञ्चनकंबुभिः
कुंकुम, दूध, रक्त, कुंद, सोना और जल द्वारा।
हृदयाधो रविं न्यस्य शीर्ष्णि सोमं दृशोः कुजम्
हृदय के नीचे सूर्य, सिर पर चन्द्रमा और आँखों पर मंगल स्थापित करें।
नाभौ शनैश्चरं वक्त्रे राहुं केतुं पदद्वये
नाभि में शनि, मुख में राहु और दोनों पैरों में केतु रखें।
तारा न्यसेत्ततो ध्यायन्सर्वाभरणभूषिताः
फिर, ध्यान करते हुए, सब आभूषणों से सुसज्जित तारों की स्थापना करें।
कण्ठे स्कन्धद्वये पश्चात्कूर्पयोर्मणिबन्धयोः
गले, दोनों कंधों के पीछे और दोनों कलाईयों के जोड़ पर।
योगिनीन्यासमादध्या द्विशुद्धो हृदये तथा
योगिनी न्यास करना चाहिए, और हृदय में द्वि-शुद्धि भी करनी चाहिए।
पद्मेन्दुकर्णिकामध्ये वर्णशक्तीर्दलेष्वथ
कमल की कर्णिका के बीच में, अक्षर-शक्तियाँ उसके दलों पर स्थित होती हैं।
अमृता नन्दिनीन्द्राणी त्वीशानी चात्युमा तथा
अमृता, नंदिनी, इंद्राणी, ईशानी और अत्यूमा भी।
एकपादात्मिकैश्वर्यकारिणी चौषधात्मिका
एकपादा, ऐश्वर्य देने वाली, और औषधियों के स्वरूप वाली।
कालिका खेचरी गायत्री घण्टाधारिणी तथा
कालिका, खेचरी, गायत्री और घंटा धारण करने वाली।