रमाकान्तो रमोपास्यो रममाणो निशाचरः सर्वज्ञानमयी देवी सर्वव्याधिविनाशिनी
रमा के प्रिय, रमा द्वारा पूजित, आनंदित, रात्रिचर; सर्वज्ञानमयी देवी, जो सभी रोगों का नाश करती है।
नन्दी सुरोत्तमाढ्यो नन्दनो नन्दयिता पुनः विज्ञेया दशमी चैव सर्वेप्सितफलप्रदा
नन्दी, श्रेष्ठ देवताओं से युक्त, नन्दन, फिर आनंद देने वाला; दसवाँ जानना चाहिए, जो सभी इच्छित फल देने वाला है।
कलहप्रियया युक्तस्तथा रतिसखः पुनः प्राग्वामाद्याश्च विन्यस्य पक्षिण्याद्यास्ततः सुधीः
कलहप्रिय के साथ जुड़ा हुआ, फिर रति का मित्र; पूर्व और बाईं ओर के, फिर पक्षियों के, हे बुद्धिमान, स्थापित करने के बाद।
नीली जडिल्यो भ्रमणः क्रमशः पालिनीपतिः
नीली, जडिल्य, भ्रमण करने वाला, क्रम से, पालिनी और स्वामी।
भ्रामको रमया प्राप्तो भ्रामितो भृङ्ग इष्यते कौलिनीति समुक्तानि तासां नामानि सूरिभिः
भ्रमण कराने वाला, रमा द्वारा प्राप्त, भ्रमित करने वाला, भृंग की इच्छा की जाती है; इनके नाम, कौलीनी कहे जाते हैं, जिन्हें ज्ञानी बताते हैं।
भ्रमावहं समन्वेति मोहनस्तु रतिप्रियाम् हृदि त्रिकोणं संभाव्य दिक्षु प्रागादितः क्रमात्
भ्रमण लाने वाला जुड़ा है, और मोहक रति को प्रिय है; हृदय में त्रिकोण का ध्यान कर, दिशाओं में, पूर्व से शुरू कर, क्रम से।
विकटेशो मोहधरो वर्धनोयं धरायुतः न्यसेदग्न्यादिकोणेषु मध्ये पीठचतुष्टयम्
विकटेश, मोह धारण करने वाला, वृद्धि करने वाला, धरती के साथ; अग्नि आदि कोणों में और बीच में चार पीठों को स्थापित करें।
मादकोह्लादिनीयुक्तः समिच्छन्विश्वतोमुखी कामेश्वरी तथा नित्या नित्या च भगमालिनी
मद और उल्लास से युक्त, इच्छा करने वाली, सभी दिशाओं की ओर मुख वाली; इसी तरह कामेश्वरी, नित्य, और सदा भगमालिनी।
गणको ऽनामया ज्ञेयः काल्या नर्तक इष्यते वह्निवासिनिका नित्या महावज्रेश्वरी तथा
ज्योतिषी का नाम अनामय है; काल्या को नर्तकी माना जाता है; वह्निवासिनिका सदा उपस्थित रहती हैं; इसी प्रकार महावज्रेश्वरी भी हैं।
नर्तकः श्यामलाकान्तो विलासी झषयान्वितः कुलसुन्दरिका नित्या कुल्या नित्या ततः परम्
नर्तक श्यामलाकांत है, वह चंचल और झष के साथ रहता है; कुलसुंदरीका सदा उपस्थित रहती हैं, और कुल्या भी वहाँ हमेशा रहती हैं।
ध्यानपूर्वं ततः श्रीकण्ठादिविन्यासमाचरेत् ततस्तु मङ्गला चैव नित्यपूर्वा प्रचक्ष्यते
ध्यान के बाद, श्रीकंठ आदि का विन्यास करना चाहिए; फिर नित्य के पूर्व मंगल का भी उल्लेख करना चाहिए।
पाशद्वयाक्षवलयेष्टदहस्तमेव स्मृत्वा न्यसेल्लिपिपदेषु समीहितार्थम् एतास्त्रिकोणान्तरेण पादतो हृदि विन्यसेत्
दोनों पाश, माला और इच्छित हस्तमुद्रा का स्मरण कर, उन्हें निश्चित स्थानों पर, मनचाहे उद्देश्य के लिए, त्रिकोण के भीतर, चरण से हृदय तक स्थापित करें।
उर्वीशोभारभूतिश्चातिथीशः स्थाणुको हरः तन्मध्ये विन्यसेद्देवीमखण्डजगदात्मिकाम्
उर्वीशोभा, रभूति, आतिथीश, स्थाणुक और हर; इनके बीच में देवी को, जो अखंड जगत की आत्मा हैं, स्थापित करें।
अक्रूरश्च महासेनः स्युरेते वरमूर्त्तयः
अक्रूर और महासेन — ये दोनों श्रेष्ठ रूप हैं।
तथैकरुद्रकूर्मैकनेत्राः सचतुरातनाः
इसी प्रकार, एक रुद्र, एक कूर्म, एक नेत्र और चार शरीर वाले भी हैं।
अर्धनारीश्वरश्चोमाकान्तश्चापाढ्यदण्डिनौ
अर्धनारीश्वर और उमाकांत, धनुष और दंडधारी हैं।
खड्गदण्डद्विदण्डौ च सुमहाकालव्या लिनौ
खड्ग, दंड, द्विदंड और महाकाल से जुड़े हुए भी हैं।
श्वेतो ह्यभ्रश्च लकुलीशिवः संवर्त्तकस्तथा
श्वेत, अभ्र, लकुलीशिव और संवर्तक भी हैं।
लोलाक्षी वर्तुलाक्षी च दीर्घङ्घोणा तथैव च
लोलाक्षी, वर्तुलाक्षी और दीर्घंघोणा भी हैं।
कुञ्जरी चौर्ध्वकेशा च द्विमुखी विकृतानना
कुंजरि, ऊर्ध्वकेशा, द्विमुखी और विकृतानना।
महाकाली सरस्वत्यौ सर्वसिद्धिसमन्विते
महाकाली और सरस्वती, जो सभी सिद्धियों से युक्त हैं।
लंबोदरी भूतमता द्राविणी नागरी तथा
लंबोदरी, भूतमता, द्राविणी और नागरी भी हैं।
कोटरा पूतना भद्रा काली योगिन्य एव च
कोटर, पूतना, भद्रा, काली और योगिनियाँ भी हैं।
कपर्दिनी तथा वज्रा जया च सुमुखेश्वरी
कपर्दिनी, वज्रा, जया और सुमुखेश्वरी।
रक्षावधारिणी चान्या तथा च सहजाह्वया
एक अन्य रक्षा-वधारिणी हैं, और वैसे ही सहजाह्वया भी हैं।
द्विरुक्तवालाया वर्णै रङ्गं कृत्वाथ केवलैः
द्विरुक्तवाला के रंगों से रंगमंच बनाकर, फिर केवल शुद्ध रंगों से सजाएँ।
विघ्नेशादींस्तु तत्रादौ विन्यसेद्ध्यानपूर्वकम्
सबसे पहले, ध्यान करके विघ्नेश आदि मूर्तियों की स्थापना करनी चाहिए।
पाशाङ्कुशवराभीतिहस्ताञ्छक्तिसमन्वितान्
वे जिनके हाथों में पाश, अंकुश, वर और अभय हैं, और जो शक्ति से युक्त हैं।
विघ्नकृद्विघ्नहन्ता च विघ्नराढ्गणनायकः
विघ्नों को दूर करने वाले, विघ्नों का नाश करने वाले, विघ्नों के राजा और गणों के नायक।
कपर्दवान्दीर्घमुखः शङ्कुकर्णो वृषध्वजः
कपर्द, वन्दीर्घमुख, शङ्कुकर्ण और वृषध्वज।