तिस्रः कोट्योर्ऽधकोटी च या यास्तीर् थाधिदेवताः
तीन करोड़ और आधे करोड़ तीर्थों की जो-जो अधिष्ठात्री देवियाँ थीं,
श्रीदेवीमुपतस्थाते वीजयन्त्यौ यथोचितम्
वे सब श्रीदेवी के पास उचित क्रम से, विजयिनी होकर पहुँचीं।
आदिश्रीनयनोत्पन्ने ते उभे भारतीश्रियौ
जब आदि शुभ नेत्र प्रकट हुए, तब भारती और श्री दोनों प्रकट हुईं।
तदुच्चारणमात्रेण श्रीदेवी शं प्रयच्छति
उसका केवल उच्चारण करने से ही श्रीदेवी शुभता प्रदान करती हैं।
अथ सा जगदीशानी वेदवेदाङ्गपारगे
तब वह जगदीश्वरी, जो वेद और वेदांगों की पारंगत हैं,
पश्यतां सर्वदेवानां विधातुर्मुखमाविशत्
सभी देवताओं के देखते-देखते, विधाता के मुख में प्रविष्ट हो गईं।
तदाज्ञां शिरसा धृत्वा रमा विष्णुश्च भक्तितः
उसकी आज्ञा को सिर झुकाकर स्वीकार कर, रमा और विष्णु ने भक्ति से
प्रार्थयामासतुर्भूयस्तदावरणदेवताम्
फिर उस आवरण की अधिष्ठात्री देवी से प्रार्थना की।
तदावरणदेवत्वं प्राप्तौ पद्माच्युतौ तदा
तब पद्मा और अच्युत को उस आवरण की अधिष्ठात्री देवी का पद प्राप्त हुआ।
तत्र यातो महागौर्याः प्रतिबिंबो मनोहरः
वहाँ महागौरी की मनोहर छाया प्रकट हुई।
तरुणारुणराजाभसैन्दर्यचरणद्वयः
उनके दोनों चरण नव अरुणिमा के समान सुंदर थे।
विद्युदुल्लासितस्वानमनोज्ञमणिमेखलः
उनकी मनोहर रत्नों की करधनी बिजली के समान चमक रही थी।
मुक्तावैदूर्यमाणिक्य निबद्धवरबन्धनः
उनकी करधनी मोती, वैडूर्य और माणिक्य से सजी हुई थी।
जाह्नवीसरिदावर्तशोभिनाभीविभूषितः
उनकी नाभि गंगा की लहरों की शोभा से अलंकृत थी।
आमुक्तमुक्तालङ्कारभासुरस्तनकुञ्चुकः
उनका वक्षस्थल मोतियों के गहनों से सजा हुआ था, जिनमें पिरोए और खुले दोनों तरह के मोती चमक रहे थे।
माणिक्यशकलाबद्धमुद्रिकाभिरलङ्कृतः
उनकी उंगलियाँ माणिक्य के टुकड़ों से जड़ी अंगूठियों से सुसज्जित थीं।
आभात्याप्रपदीनस्रग्दिव्याकल्पकदंबकैः
उनके चरणों में दिव्य पुष्पमालाएँ और सुंदर गहनों के गुच्छे दमक रहे थे।
तप्तहाटकसंकॢप्तरत्नग्रीबोपशोभितः
उनकी गर्दन तपाए हुए स्वर्ण में जड़े रत्नों से शोभायमान थी।
पालीवतंसमाणिक्यताटङ्कपरिभूषितः
उनके कानों में माणिक्य के झुमके और सिर पर कमल के गुच्छे जैसा मुकुट सजा था।
दाडिमीफलबीजाभदन्तपङ्क्तिविराजितः
उनके दाँतों की पंक्ति दाड़िमी के बीजों की तरह दमक रही थी।
औपम्यरहितोदारनासामणिमनोहरः
उनकी नाक की बाली अनुपम और मन को मोह लेने वाली थी।
ईषदुन्मेषमधुरनीलोत्पलविलोचनः
उनकी आँखें हल्की खुली हुई, नीले कमल जैसी मधुर और सुंदर थीं।
अर्द्धेन्दुतुलितो भाले पूर्णेन्दुरुचिराननः
उनका ललाट अर्धचंद्र के चिह्न से सुशोभित था और मुख पूर्णिमा के चाँद सा मनोहर था।
मत्तालिमालाविलसदलकाढ्यमुखांबुजः
उनका कमल-सा मुख मदमस्त भौरों की माला और चमकती लटों से सुसज्जित था।
अत्यर्थरत्नखचितमुकुटाञ्चितमस्तकः
उनके सिर पर असंख्य रत्नों से जड़ा मुकुट शोभा पा रहा था।
शिवो विष्णुश्च तत्रत्याः समस्ताश्च महाजनाः
वहाँ शिव, विष्णु और वहाँ के सभी महान जन उपस्थित थे।
अथ तर्हि महेशानी स्वतन्त्रा प्रविवेश ह
तब महेश्वरी स्वतंत्र रूप से वहाँ प्रविष्ट हुईं।
दृष्ट्वा भूयो नमस्कृत्य पुनः प्रार्थितवान्विधिः
उन्हें देखकर, फिर से प्रणाम कर, ब्रह्मा ने पुनः अपनी प्रार्थना की।
किञ्चिद्विज्ञापयाम्यद्य शृणु तत्कृपया मम
आज मैं आपसे कुछ पूछना चाहता हूँ; कृपा करके मेरी बात सुनिए।
कर्तव्यो जगतामृद्धसेवायै च दिवौकसाम्
संसार और देवताओं की समृद्धि के लिए एक सेवा करनी आवश्यक है।