अन्ताख्येति तथा प्रोक्ता स्वरूपात्तत्त्वचिन्तकैः
जो उनके सच्चे स्वरूप का चिंतन करते हैं, वे इन्हें अन्ताख्या भी कहते हैं।
दक्षहस्ते योगमुद्रां वामहस्ते तु पुस्तकम्
उनके दाहिने हाथ में योगमुद्रा है और बाएँ हाथ में पुस्तक है।
परापरा तृतीया स्याद्बा लार्कायुतसंमिता
तीसरी, जिसका नाम परापरा है, उसकी माप दस लाख योजन बताई गई है।
वामोरुन्यस्तहस्ता वा किरीटार्धेन्दुभूषणा
वह देवी अपने बाएँ हाथ को उठाए हुए, सिर पर अर्धचंद्र से सुशोभित दिखाई देती हैं।
पाशाङ्कुशेक्षुकोदण्डपञ्चबाणलसत्करा
उसके हाथों में पाश, अंकुश, ईख का धनुष और पाँच चमकते बाण हैं।
सरस्वतीरमागौर्यस्तामेवाद्यामुपासते
सरस्वती, रमा और गौरी भी उसी आदि देवी की पूजा करती हैं।
नेत्रद्वयं महेशस्य काशीकाञ्जीपुरद्वयम्
महेश के दो नेत्र काशी और कांची ये दोनों नगर माने गए हैं।
काञ्चीक्षेत्रे पुरा धाता सर्वलोकपितामहः
कांची क्षेत्र में, प्राचीन समय में, सभी लोकों के पितामह ब्रह्मा ने—
आत्मैकध्यानयुक्तस्य तस्यव्रतवतो मुने
जो मुनि व्रत में निष्ठावान और एकाग्र ध्यान में लीन थे, उनके लिए—
पद्मासने च तिष्ठन्ती विष्णुना जिष्णुना सह
वह देवी पद्मासन पर विराजमान हैं और विजयी विष्णु उनके साथ हैं।
सिंहासनेश्वरी ख्याता सर्वलोकैकरक्षिणी
वह सिंहासन पर विराजमान महारानी के रूप में प्रसिद्ध हैं, जो सभी लोकों की एकमात्र रक्षक हैं।
आदिलक्ष्मीमिति ख्यातां सर्वेषां हृदये स्थिताम्
वह आदि लक्ष्मी के नाम से जानी जाती हैं और सबके हृदय में निवास करती हैं।
कामाक्षीति प्रसिद्धां तामस्तौ षीत्पुर्मभक्तिमान्
उस देवी को, जो कामाक्षी के नाम से प्रसिद्ध हैं, उन्होंने नगर में भक्ति से पूजा।
जय श्रीनाथसहजे जय श्रीसर्वमङ्गले
आपको विजय हो, हे श्रीनाथ की सहचरी! आपको विजय हो, हे सर्वमंगलमयी देवी!
जयजयेधिकसिद्धेशि जय योगीन्द्रवन्दिते
आपको बार-बार विजय हो, हे सिद्धियों की अधिष्ठात्री देवी! आपको विजय हो, हे योगियों के पूज्य देवी!
जयजय हिमशैलकीर्तनीये जयजय शङ्करकामवामनेत्रि
आपको बार-बार विजय हो, हे हिमालय पर प्रसिद्ध देवी! आपको बार-बार विजय हो, हे शंकर की प्रिय, सुंदर नेत्रों वाली देवी!
या करोति स्वसङ्कल्पात्तस्यै देव्यै नमोनमः
जो देवी अपने ही संकल्प से सब कुछ करती हैं, उन्हें मैं बार-बार प्रणाम करता हूँ।
निहन्त्याद्यातितीक्ष्णास्त्रैस्तस्यै देव्यैदृ
जो देवी अत्यंत तीक्ष्ण अस्त्रों से शत्रुओं का संहार करती हैं, उन्हें नमस्कार है।
देद्या या च स्वसंवेद्या तस्यै देव्यै नमोनमः
जो देवी स्वयं प्रकाशित और स्वयं अनुभूत हैं, उन्हें मैं बार-बार प्रणाम करता हूँ।
परं ब्रह्मेति या ख्याता तस्यैदृ
जो परम ब्रह्म के रूप में प्रसिद्ध हैं, उन्हें नमस्कार है।
सूक्ष्मविज्ञानरूपायैदृ
जो सूक्ष्म ज्ञान के स्वरूप वाली हैं, उन्हें प्रणाम है।
यद्ध्यानैकपरा नित्यं तस्यैदृ
जिनका ध्यान सदा एकाग्र भाव से किया जाता है, उन्हें प्रणाम है।
साम्राज्यसंपदीशायै तस्यैदृ
जो साम्राज्य की सम्पत्ति की स्वामिनी हैं, उन्हें प्रणाम है।
स्मितं चराचरं विश्वं तस्यैदृ
जिनकी मुस्कान से सारा चराचर जगत् प्रकट होता है, उन्हें प्रणाम है।
धत्ते सर्वजनाधारां तस्यैदृ
जो सब प्राणियों का आधार हैं, उन्हें प्रणाम है।
ज्ञानशक्तिस्वरूपायै तस्यैदृ
जो ज्ञानशक्ति की साक्षात् स्वरूपा हैं, उन्हें प्रणाम है।
यन्मयं मुनयः प्राहुस्तस्यैदृ
जिन्हें मुनि सबका सार बताते हैं, उन्हें प्रणाम है।
यदुन्मेषविभेदाः स्युस्तस्यैदृ
जिनसे सब प्रकार की भिन्न-भिन्न सृष्टियाँ प्रकट होती हैं, उन्हें प्रणाम है।
या विराजति चिद्रूपा तस्यैदृ
जो चैतन्य रूप में प्रकाशित होती हैं, उन्हें प्रणाम है।
श्रीविद्येति स्मृता वा तु तस्यैदृ
जिन्हें श्रीविद्या के नाम से स्मरण किया जाता है, उन्हें प्रणाम है।