शुचिना मृदुना कॢप्तः पद्मरागमणित्विषा
वह शुद्ध और कोमल है, और उसमें पद्मराग मणियों की आभा है।
शृङ्गारवेषरुचिरस्सदा षोडशवार्षिकः
वह सदा श्रृंगार के वस्त्रों में मनोहर और सोलह वर्ष का युवा है।
हारकेयूरमुकुटकटकाद्यैरलङ्कृतः
वह हार, बाजूबंद, मुकुट, कंगन और अन्य आभूषणों से सुसज्जित है।
जागर्ति भगवानादिदेवः कामेश्वरः शिवः
भगवान आदि देव, कामेश्वर शिव सदा जाग्रत रहते हैं।
सदा षोडशवर्षा च नवयौवनदर्पिता
वह सदा सोलह वर्ष की है और नवयौवन के गर्व से भरी हुई है।
यावकश्रीर्निर्व्यपेक्षा पादलौहित्यवाहिनी
उसकी शोभा लाल लाह की तरह है, वह स्वच्छंद है, और उसके चरणों तक लालिमा बहती है।
अनङ्गवरतूणीरदर्पोन्मथनजङ्घिका
उनकी जाँघें कामदेव के तरकश जैसी सुंदर और सुडौल हैं।
अलङ्कृतनितंबाढ्या जघनाभोगभासुरा
उनकी कमर गहनों से सजी हुई है और उनके नितंबों की आभा से जगमगा रही है।
नतनाभिमहावर्तत्रि वल्यूर्मिप्रभासरित्
उनकी गहरी नाभि में एक बड़ा भंवर सा है, जिसमें तीन चमकती लकीरें लहरों की तरह बह रही हैं।
अतिपीवरवक्षोजभारभङ्गुरमध्यभूः
उनकी कमर बहुत पतली है, जो उनके भारी और भरे हुए वक्षों के भार से झुकती सी लगती है।
शिरीषदाममृदुलच्छदाभांश्चतुरो भुजान्
उनकी चारों भुजाएँ शिरीष के फूलों की माला जैसी कोमल और चमकीली हैं।
वहन्ती पतिसंसृष्टशङ्खसुन्दरकन्धरा
उनकी गर्दन शंख जैसी सुंदर है, जिसे उनके पति ने आलिंगन में लिया हुआ है।
कुन्दकुड्मललक्ष्मीकैर्दन्तैर्दर्शितचन्द्रिका
उनके दाँत चमेली की कलियों जैसे उज्ज्वल हैं, जिनसे चाँदनी सी आभा झलकती है।
केतकान्तर्दलश्रोणी दीर्घदीर्घविलोचना
उनके नितंब केतकी के फूल की भीतरी पंखुड़ी जैसे हैं और उनकी आँखें लंबी और बड़ी हैं।
पालीवतं समाणिक्यकुण्डलामण्डितश्रुतिः
उनके कानों में मयूर के मुकुट जैसे चमकते माणिक्य और नीलम के कुंडल सजे हैं।
शरच्चञ्चन्निशानाथमण्डलीमधुरानना
उनका मुख शरद पूर्णिमा के चंद्रमा से भी अधिक मधुर और सुंदर है।
स्फुरत्तिलकरत्नाभभालनेत्रविराजिता
उनका ललाट और नेत्र झिलमिलाते तिलक रत्न से सुसज्जित और दमकते हैं।
सीमन्तरेशाविन्यस्तकिन्दूरश्रेणिभासुरा
उनकी माँग में सिन्दूर की पंक्ति ऐसे चमकती है जैसे रत्नों की लड़ी हो।
सर्वशृङ्गारवेषाढ्या सर्वाभरणभूषिता
वह सभी श्रृंगारों से सुसज्जित और हर प्रकार के आभूषणों से विभूषित हैं।
ब्रह्मविष्णुगिरीशेशसदाशिवनिदानभूः
वह ब्रह्मा, विष्णु, गिरीश और सदा शिव की भी आदिशक्ति हैं।
भासते सा भगवती पापघ्नी ललितांबिका
वह भगवती ललिताम्बिका, पापों का नाश करने वाली, तेजस्वी रूप में प्रकट होती हैं।
यस्याः पूजाफलं प्राहुयस्या एव हि पूजनम्
उनकी पूजा का फल ही सबसे श्रेष्ठ कहा गया है, क्योंकि केवल उन्हीं की पूजा सर्वोपरि है।
वर्षकोटिसहस्रेणाप्येकांशो वर्ण्यते न हि
करोड़ों वर्षों में भी उनके सम्पूर्ण सौंदर्य का एक अंश भी ठीक से नहीं कहा जा सकता।
यतो वाचो निवर्तन्ते अप्राप्य मनसा सह
जहाँ वाणी और मन भी पहुँच नहीं पाते, वहाँ से दोनों लौट आते हैं।
न पक्षपातान्न स्नेहान्न मोहाद्वा मयोच्यते
मैंने न तो पक्षपात से, न स्नेह से, और न ही मोहवश कुछ कहा है।
मषीपात्राणि सर्वे ऽपि सप्त संतु महार्णवाः
सभी मसि की दवातें सात बड़े समुद्र बन जाएँ।
तस्य लेखनकालो ऽस्तु परार्ध्याधिकवत्सरैः
उसके लिखने का समय परार्ध से भी अधिक वर्षों में गिना जाए।
सर्वे बृहस्पतिसमा वक्तारो यदि कुंभज
हे घटजन्मा, सभी वक्ता बृहस्पति के समान हो जाएँ।
अथ वा वृत्तिरखिला निष्फला तद्गुणस्तुतौ
फिर भी, उन गुणों की स्तुति में किया गया सारा प्रयास व्यर्थ ही है।
महामायाजवनिका लंबते मेचकप्रभा
महामाया की चादर चमकदार आभा के साथ लटक रही है।