वेद्यर्द्धं दक्षिणं मेरोरुत्तरार्द्धं तथोत्तरम्
वेदी का आधा भाग मेरु के दक्षिण में है और आधा उत्तर में।
द्वे द्वे सहस्रे विस्तीर्णा योजनानां समुच्छ्रयात्
हर एक की चौड़ाई और ऊँचाई दो-दो हज़ार योजन है।
योजनानां सहस्राणि शतं द्वावायतौ गिरी
वे दोनों पर्वत एक लाख योजन तक फैले हुए हैं।
श्वेतश्च हेमकूटश्च हिमवाञ्छृङ्गवांस्तथा
श्वेत, हेमकूट, हिमवत और शृंगवत पर्वत हैं।
तेषां मध्ये जनपदास्तानि वर्णाणि सप्त वै
इनके बीच में ही वे जनपद हैं, जो सात रंगों के माने गए हैं।
संततानि नदीभेदैरगम्यानि परस्परम्
वे नदी की शाखाओं से अलग-अलग हैं और एक-दूसरे से पहुँचना कठिन है।
इदं हैमवतं वर्षं भारतं नाम विश्रुतम्
हिमवत का यह प्रदेश भारत नाम से प्रसिद्ध है।
नैषधं हेमकूटात्तु हरिवर्षं तदुच्यते
हेमकूट के आगे निषध है, और वहाँ से हरिवर्ष कहा जाता है।
इलावृतात्पिरं नीलं सम्यकं नाम विश्रुतम्
इलावृत से पिष नाम है, और नील से सम्यक् नाम से प्रसिद्ध है।
हिरण्मयात्परं चैव शृङ्गवत्तः कुरु स्मृतम्
हिरण्यमय और शृंगवत के आगे कुरु कहा जाता है।
दीर्घाणि तत्र चत्वारि मध्यमं तदिलावृतम्
वहाँ चार लंबे प्रदेश हैं, जिनमें बीच वाला इलावृत है।
परं नीलवतो यच्च वेद्यर्द्धं तु तदुत्तरम्
नील के पार और वेदी का आधा भाग, वही उत्तरी प्रदेश है।
तयोर्मध्ये तु विज्ञेयो मेरुर्मध्य इलावृतम्
उन दोनों के बीच में, इलावृत के मध्य मेरु पर्वत है।
उदगायेतो महाशैलो माल्यवान्नाम नामतः
उत्तर दिशा में वह महान् पर्वत है, जिसका नाम माल्यवत है।
आयामतश्चतुस्त्रिंशत्सहस्राणि प्रकीर्तितः
उसकी लम्बाई बत्तीस हज़ार बताई गई है।
आयामतो ऽथ विस्तारान्माल्यवा नितिविश्रुतः
लम्बाई और चौड़ाई में माल्यवत् अपनी माप के लिए प्रसिद्ध है।
चतुर्वणः स सौवर्णः चतुरस्रः समुच्छ्रितः
वह चार वर्णों वाला, सोने जैसा, चौकोर और ऊँचा है।
तरुणादित्यवर्णाभो विधूम इव पावकः
उसका रंग नवयुवक सूर्य जैसा है, जैसे धुएँ रहित अग्नि।
प्रविष्टः षोडशाधस्ताद्विस्तृतः षोडशैव तु
वह नीचे की ओर सोलह तक फैला हुआ है और चारों ओर भी सोलह तक विस्तृत है।
विस्तारात्रिगुणस्तस्य परिणाहः समन्ततः
उसका घेरा चारों ओर उसकी चौड़ाई से तीन गुना है।
चत्वारिंशत्सहस्राणि योजनानां समन्ततः
उसका घेरा चारों ओर चालीस हज़ार योजन है।
चतुरस्रेण मानेन परिणाहः समन्ततः
चौकोर माप से उसका घेरा चारों ओर मापा गया है।
स पर्वतो महादिव्यो दिव्यौषधिसमन्वितः
वह पर्वत महान और दिव्य है, जिसमें दिव्य औषधियाँ पाई जाती हैं।
तत्र देवगणाः सर्वे गन्धर्वोरगराक्षसाः
वहाँ सभी देवता, गन्धर्व, नाग और राक्षस निवास करते हैं।
स तु मेरुः परिवृतो भुवनैर्भूतभावनैः
वह मेरु पर्वत लोकों और समस्त जीवों के रचयिताओं से घिरा हुआ है।
भद्राश्वा भरताश्वैव केतुमालाश्च पश्चिमाः
भद्राश्व, भरत और केतुमाल ये पश्चिम दिशा में हैं।
गन्धमादनपर्श्वे तु परैषापरगण्डिका
गन्धमादन के पास परैषापरगण्डिका नामक प्रदेश है।
द्वात्रिंशत्तु सहस्राणि योजनैः पूर्वपश्चिमात्
पूरब से पश्चिम तक वहाँ बत्तीस हज़ार योजन की दूरी है।
तत्र ते शुभकर्माणः केतुमालाः प्रतिष्ठिताः
वहाँ केतुमाल नाम के पुण्यकर्मी लोग निवास करते हैं।
स्त्रियश्चोत्पल पत्राभाः सर्वास्ताः प्रियदर्शनाः
वहाँ की स्त्रियाँ सबकी सब कमल की पंखुड़ियों जैसी कान्तिवान और सुंदर हैं।