भण्डासुरमहायुद्धे कृतसाहसिकक्रियः
भण्डासुर के महायुद्ध में उसने साहसिक कर्म किए।
चिन्तामणिगृहेन्द्रस्य वायुभागेम्बुजाटवौ
इच्छा-मणि महल के स्वामी के वायु भाग की कमलवन में,
चिन्तामणिगृहेन्द्रस्य रुद्रभागेम्बुजाटवौ
इच्छा-मणि महल के स्वामी के रुद्र भाग की कमलवन में,
समानमेव विज्ञेयमङ्गस्था देवता यथा
जैसे देवता अंगों में स्थित होते हैं, वैसे ही इसे समान समझना चाहिए।
तप्तमेतत्तु गायत्री तप्तं स्याद भयङ्करम्
यह तप्त है; गायत्री भी तप्त है और वह भयानक हो जाती है।
देवी तुरीयगायत्री चक्षुष्मत्यपि तापस
देवी तुरीय गायत्री, नेत्रों सहित भी तपस्विनी है।
तारांबिका भगवती तत्पश्चाद्भागतः स्थिताः
ताराम्बिका भगवती उस भाग में बाद में स्थित हैं।
नामत्रय पहामन्त्रवाच्यो ऽस्ति भगवान्हरिः
भगवान हरि का आवाहन नामत्रय मंत्र से किया जाता है।
पञ्चाक्षरीमन्त्रवाच्यस्तस्य चाप्युत्तरे शिवः
पंचाक्षरी मंत्र से शिव का आवाहन होता है, और वे उत्तर दिशा में स्थित हैं।
सरस्वती धारणाख्या ह्यस्य चोत्तरवासिनी
सरस्वती, जिन्हें धारणा कहा जाता है, इसकी उत्तर दिशा में निवास करती हैं।
मातृकाया उत्तरतस्तस्यां विन्ध्यनिषूदन
मातृका के उत्तर में, उस स्थान पर, हे विंध्य-विनाशक,
श्रीमहाशम्भुनाथा च देव्याविर्भावकारणम्
श्री महाशम्भुनाथ ही देवी के प्रकट होने का कारण हैं।
उत्तरोत्तरमेतास्तु देवताः कृतमन्दिराः
इन देवताओं ने एक के बाद एक अपने मंदिर बनाए हैं।
श्रीपादुकाचतस्रस्तदुत्तरोत्तरमन्दिराः
श्रीपादुका के चारों मंदिर भी क्रम से बने हुए हैं।
महापद्माटवौ त्वन्या देवताः कृतमन्दिराः
महापद्म वन में भी अन्य देवताओं ने अपने मंदिर स्थापित किए हैं।
तिरस्करणिकांबा च तथान्या पञ्चमी परा
वहाँ तिरस्करणिकाम्बा हैं, और एक अन्य, पाँचवीं श्रेष्ठ देवी भी हैं।
श्रीपूर्तिश्च महादेवी श्रीमहापादुकापि च
श्रीपूर्ति, महादेवी और श्रीमहापादुका भी वहाँ विराजमान हैं।
या विद्यास्ताः समस्ताश्च महापद्माटवीस्थले
महापद्म वन की भूमि पर वे सभी विद्याएँ निवास करती हैं।
उच्चध्वजा उच्चशालास्ससोपानास्तपोधन
वहाँ ऊँचे ध्वज, ऊँचे भवन और सीढ़ियों वाले सभागृह हैं, हे तपस्वी।
दक्षिणे पार्श्वभागेतु मन्त्रिनाथागृहं महत्
दक्षिण दिशा में मुख्य मंत्री का विशाल भवन स्थित है।
ब्रह्मविष्णुमहेशानामर्ध्यस्थानम्य पूर्वतः
पूर्व दिशा में ब्रह्मा, विष्णु और महेश का पूज्य आसन है।
ललितामन्त्रजाप्याश्च श्रीदेवीं समुपासते
जो लोग ललिता के मंत्रों का जप करते हैं, वे श्रीदेवी की उपासना करते हैं।
याम्यद्वारप्रभृतिषु सर्वेष्वपि समं स्मृतम्
दक्षिण द्वार से लेकर सभी द्वारों पर यह एक समान माना गया है।
तच्छ्रीपट्टनमध्यस्थं योजनद्वयविस्मृतम्
वह श्रीनगर के मध्य स्थित है और उसकी चौड़ाई दो योजन बताई गई है।
चिन्तामणिशिलाभिश्च च्छादिनीभिस्तथोपरि
उसका ऊपरी भाग चिंतामणि रत्नों की पट्टियों और छतरियों से ढका है।
गृहभित्तिस्तथोन्नम्रा चतुर्योजनमानतः
उस भवन की दीवार थोड़ी झुकी हुई है और उसकी ऊँचाई चार योजन है।
ततोर्ध्वं ह्राससंयुक्तं स्थौल्यत्रिमुकुटोज्ज्वला
उसके ऊपर, आकार में घटती हुई, तीन शिखरों वाली उज्ज्वल चोटी है।
सदा देदीप्यमानानि चिन्तामणिमयान्यपि
वहाँ सदा चमकते हुए, चिंतामणि रत्नों के बने महल भी हैं।
यस्य द्वाराणि चत्वारि क्रोशार्धायामभाञ्जि च
उसके चार द्वार हैं, और प्रत्येक की चौड़ाई आधा क्रोश है।
द्वारेषु सर्वेषु पुनश्चिन्तामणिगृहान्तरे
हर द्वार पर फिर से, भीतर चिंतामणि रत्नों के भवन बने हैं।