अहङ्कारमहाशालः पूर्ववद्गोपुरान्वितः
अहंकार का विशाल भवन, पहले की तरह, दरवाजों से युक्त है।
विमर्शवापिका नाम सौषुम्णामृतरूपिणी
वहाँ विमर्श नामक सरोवर है, जो सुषुम्ना अमृत के रूप में है।
सुषुम्णदण्डविवरे जागर्ति परमामृतम्
सुषुम्णा दंड के मार्ग में परम अमृत सदा जागृत रहता है।
पूर्ववत्तटसोपानपक्षिनौका हि ताः स्मृताः
पहले की तरह, उन्हें सीढ़ी, किनारे, पंख और नाव के रूप में बताया गया है।
तमालश्यामलाकारा श्यामकञ्चुकधारिणी
वह तमाल के पेड़ जैसी गहरी श्याम है और नीले रंग का वस्त्र पहने हुए है।
रत्नारित्रकरा नित्यमुल्लसन्मदमांसला
वह सदा चमकती रहती है, रत्नजड़ित पतवार हाथ में लिए, उमंग और उत्साह से भरी हुई।
वापिका पयसागाधा पूर्ववत्परिकीर्तिता
पहले की तरह, एक जल से भरी गहरी बावड़ी का वर्णन किया गया है।
सूर्यबिंबमहाशालश्चतुर्योजन मुच्छ्रितः
सूर्य के मंडल जैसे एक विशाल भवन चार योजन ऊँचा उठता है।
तन्मध्यकक्ष्या वसुधा खचिता कुरविन्दकैः
उस मध्यवर्ती घेरे की धरती कुरविंद रत्नों से जड़ी हुई है।
अतितीव्रतपस्तप्त्वा सूर्यो ऽलभत तां द्युतिम्
बहुत कठोर तप करके सूर्य ने वही तेज प्राप्त किया।
ते ऽत्रेव हि तपस्तप्त्वा लोकभासकतां गताः
यहीं तप करके वे लोग संसार को प्रकाशित करने की स्थिति को प्राप्त हुए।
वर्तते विन्ध्यदर्पारे पारे यस्तन्मयस्थितः
जो व्यक्ति विंध्य के अभिमान के पार, वहाँ स्थित है, वह उसी तत्व में स्थित होता है।
चक्षुष्मत्यपराशक्तिश्छाया देवी परा स्मृता
दृष्टि की दूसरी शक्ति छाया देवी को परम शक्ति कहा गया है।
ललिताया महेशान्याः सदा विद्या हृदा जपन्
महेशानी ललिता की विद्या को सदा हृदय से जपता है।
बहिरन्तस्तमोजालं समूलमवमर्दयन्
वह भीतर और बाहर के तम के समूह को जड़ सहित पूरी तरह नष्ट कर देता है।
सूर्यबिम्बमहाशालान्तरे मारुतयोजने
सूर्य मंडल के उस विशाल भवन के भीतर, वायु के क्षेत्र में।
पूर्ववद्गोपुरद्वारकपाटार्गलसंयुतः
पहले की तरह, वहाँ भी द्वार, दरवाजे और किवाड़ लगे हुए हैं।
तन्मध्यभूः समस्तापि चन्द्रिकाद्वारमुच्यते
उस मध्य की पूरी भूमि को चाँदनी का द्वार कहा जाता है।
अत्रिनेत्रसमुत्पन्नश्चन्द्रमाः कान्तिमाययौ
अत्रि की तीन आँखों से उत्पन्न चंद्रमा ने अपनी कांति प्राप्त की।
देवस्त्रलोक्यतिमिरध्वंसी संसारवर्तकः
देवता, जो तीनों लोकों के अंधकार का नाश करता है, वही संसार के चक्र को चलाता है।
सप्तविंशतिनक्षत्रशक्तिभिः परिवारितः
सत्ताईस नक्षत्रों की शक्तियों से घिरा हुआ,
तत्रैव चन्द्रिकाद्वारे वर्तते भगवाञ्छशी
वहीं चाँदनी के द्वार से भगवान चन्द्रमा निवास करते हैं।
अश्विन्यादियुतस्तत्र कालं नयति चन्द्रमाः
वहाँ अश्विनी आदि तारों के साथ चन्द्रमा समय बिताते हैं।
सन्ति तस्यैव निकटे सा कक्षा तत्प्र पूरिता
उनके पास ही वह परिक्रमा है, जो उन्हीं से पूरी तरह भरी हुई है।
शृङ्गारो नाम शालो ऽस्ति चतुर्योजनमुच्छ्रितः
वहाँ श्रृंगार नामक एक सभा है, जो चार योजन ऊँची है।
महाशृङ्गारपरिखा तन्मध्ये वसुधाखिला
उसके भीतर महान् श्रृंगार की खाई है और उसके बीच में पूरी पृथ्वी स्थित है।
शृङ्गारशक्तयः सन्ति नानाभूषणभासुराः
वहाँ श्रृंगार की शक्तियाँ निवास करती हैं, जो तरह-तरह के आभूषणों से चमक रही हैं।
उपासते सदा सत्तं नौकास्थं कुसुमायुधम्
वे सदा नाव पर खड़े पुष्पधारी की उपासना करती हैं।
विशिखैरखिलांल्लोकांल्ललिताज्ञावशंवदः
अपने बाणों से वह सभी लोकों को अपनी मनमोहक आज्ञा का पालन करने वाला बना देता है।
सावधानेन मनसा यान्ति पद्माटदीस्थलम्
वे सावधानी से मन लगाकर कमल-वाटिका के स्थान की ओर जाते हैं।