आग्नेय्यामरविन्दाभो मुसली मधुसूदनः
आग्नेय दिशा में मधुसूदन गदा लिए हैं, जिनका रंग कमल के फूल जैसा है।
वायव्यां वामनो वज्री तरुणादित्य दीप्तिमान्
वायव्य दिशा में वामन वज्र लिए खड़े हैं, जो उगते सूरज की तरह चमकते हैं।
विद्युत्प्रभो हृषीकेशो ह्यवाच्यां दिशि मुद्गरी
वर्जित दिशा में हृषीकेश बिजली जैसी चमक के साथ गदा लिए खड़े हैं।
माणिक्यमण्डपस्थानमनुलोम्येन वेष्टते
वह माणिक्य मंडप को दाहिनी ओर से घेरते हैं।
इन्द्रगोपकसंकाशः पाशहस्तो ऽपराजितः
वे अपराजित, इन्द्रगोप की तरह लाल और पाश लिए हुए हैं।
माणिक्यमण्डपस्थानं विलोमेन विवेष्टते
वह माणिक्य मंडप को उल्टी दिशा से घेरते हैं।
माणिक्यमण्डपगतो विष्णुलोके विराजते
माणिक्य मंडप में स्थित होकर, वे विष्णु लोक में चमकते हैं।
सहस्रस्तम्भकं नाम मण्डपं सुमनोहरम्
वहाँ सहस्रस्तंभक नाम का अत्यंत सुंदर मंडप है।
नानारत्नकृतश्शालस्तुङ्गस्तत्राभिवर्तते
वहाँ तरह-तरह के रत्नों से बना ऊँचा सभा भवन है।
तादृशाः पङ्क्तयो बह्व्यः स्तम्भानां तु चतुर्दिशम्
ऐसी अनेक स्तंभों की कतारें चारों दिशाओं में फैली हुई हैं।
शिवलोकस्तत्र महाञ्जागर्ति स्फुरितद्युतिः
वहीं शिवलोक है, जो तेजस्वी प्रकाश से जगमगाता है।
नन्दिभृङ्गिमहाकालप्रमुखास्तत्र चोत्तमाः
वहाँ नंदी, भृंगी और महाकाल आदि श्रेष्ठ गण उपस्थित हैं।
शिवलोकोत्तमे तस्मिन्सहस्रस्तम्भमण्डपे
उस उत्तम शिवलोक में, सहस्र स्तंभों वाले मंडप के भीतर,
ललिताज्ञापालकश्च ललिताज्ञाप्रवर्तकः
वहाँ ललिता की आज्ञा के रक्षक और पालन करने वाले दोनों हैं।
शैव्या दृष्ट्या स्वभक्तानां ललितामन्त्रसिद्धये
शैव दृष्टि से, अपने भक्तों की ललिता मंत्र सिद्धि के लिए,
महाप्रकाशरूपां तां मेधाशक्ति प्रकाशयन्
वह उस महाप्रकाश रूपिणी मेधा शक्ति को प्रकट करते हैं।
तत्तच्छालान्समाश्रित्य वर्तते कुम्भसंभवः
उन्हीं भवनों में रहकर घट से उत्पन्न भगवान् निवास करते हैं।
एषां श्रवणमात्रेण जायते श्रीमहोदयः
इनका केवल श्रवण करने से ही महान् समृद्धि प्राप्त होती है।
मनो नाम महाशालः सर्वरत्नविचित्रितः
वहाँ 'मन' नाम का एक विशाल भवन है, जो हर प्रकार के रत्नों से सजा हुआ है।
तन्मध्यकक्ष्याभागस्तु सर्वाप्यमृतवापिका
उसके बीच के कक्ष में पूरी तरह अमृत से भरी हुई एक सरोवर है।
भवन्ति पुरुषाः प्राज्ञास्तदेव हि रसायनम्
वहाँ पुरुष बुद्धिमान बन जाते हैं; वास्तव में वही अमृत है।
तद्गन्धाघ्राणमात्रेण सिद्धिकान्तापतिर्भवेत्
उसकी सुगंध को केवल सूंघ लेने से ही सिद्धि की प्रियता प्राप्त हो जाती है।
उभयोः शालयोः पार्श्वे सुधावापीतटद्वये
दोनों भवनों के किनारे अमृत सरोवर के तट फैले हुए हैं।
चतुर्योजनदूरं तु तलं तस्या जलान्तरे
उसके जल के नीचे की भूमि चार योजन दूर तक फैली हुई है।
स्वर्णवर्णा रत्नवर्णास्तस्यां हंसाश्च सारसाः
वहाँ हंस और सारस सोने और रत्नों के रंग में चमकते हैं।
पक्षिणस्तज्जलं पीत्वा रसायनमयं नवम्
वे पक्षी उस जल को पीकर नए और अमृतमय हो जाते हैं।
सदाकूजितलक्षेण तत्र कारण्डवद्विजाः
वहाँ करंडव जैसे द्विज पक्षी सदा अपनी मधुर बोली से पहचाने जाते हैं।
परितो वापिकाचक्रपरिवेषणभूयसा
चारों ओर उस सरोवर का विशाल चक्र फैला हुआ है।
तारा नाम महाशक्तिर्वर्तते तोरणेश्वरी
वहाँ तारा नाम की महान् शक्ति, तोरण की अधिष्ठात्री देवी, निवास करती हैं।
रत्ननौकासहस्रेण खेलन्त्यो सरसीजले
वे हजारों रत्नजड़ित नौकाओं में कमल से भरे जल में क्रीड़ा करती हैं।