तत्रदेव्यः समस्ताश्च दण्डनाथासमश्रियः
वहाँ सभी देवियाँ और दंड के अधिकारी, समान तेज से युक्त, उपस्थित हैं।
संख्यातीतास्तालवृक्षा नवस्वर्णविचित्रिताः
वहाँ अनगिनत ताड़ के पेड़ हैं, जो नये सोने से सजे हुए हैं।
हेमत्वचो ऽतिसुस्निग्धाः सच्छायाः फलभङ्गुराः
उनकी छाल सोने जैसी है, बहुत चिकनी है, उनकी छाया शीतल है और उनके फल आसानी से टूट जाते हैं।
वर्तन्ते दण्डनाथायाः प्रीत्यर्थं शिल्पिभिः कृताः
ये सब कारीगरों द्वारा दंडनायिका की प्रसन्नता के लिए बनाये गये हैं।
जृंभिण्याद्याश्चक्रदेव्यो हेतुकाद्याश्च भैरवाः
वहाँ जृंभिणी आदि चक्र की देवियाँ और हेतुक आदि भैरव भी उपस्थित हैं।
चतुर्विदिक्षु दण्डिन्या यत्रयत्र महादृशः
चारों दिशाओं में, जहाँ-जहाँ दंडिनी के महान गण हैं,
उन्मत्तभैरवी चव स्वप्नेशी सर्वतोदिशम्
वहाँ उन्मत्तभैरवी और स्वप्नेशी भी हर दिशा में हैं।
तत्कक्षातिदवीयस्त्वान्सेवार्थं तत्र तद्गृहः
उनके क्षेत्र से अधिक दूर नहीं, सेवा के लिए उनका घर स्थित है।
प्राकारो विद्रुमाकारः प्रातरर्यमपाटलः
उसका घेरा मूंगे के समान है, प्रातःकाल की लालिमा और अर्यमन के रंग जैसा है।
तद्वद्विद्रुमसंकाशो ब्रह्मा नलिनविष्टरः
उसी प्रकार ब्रह्मा भी कमल पर विराजमान हैं, जो मूंगे के समान चमकते हैं।
सदा श्रीललितादेव्याः सेवनार्थमतन्द्रितः
वह सदा श्रीललिता देवी की सेवा में निरंतर तत्पर रहते हैं।
चतुर्दशापि विद्यास्ता उपविद्याः सहस्रशः
चौदहों विद्याएँ और हजारों उपविद्याएँ वहाँ विद्यमान हैं।
वर्तन्ते जगतामृद्ध्यै ललिता देवताज्ञया
वे सब श्रीललिता देवी की आज्ञा से, संसार की समृद्धि के लिए वहाँ स्थित हैं।
वर्तते विष्णुलोकस्तु ललितासेवनोत्सुकः
विष्णुलोक भी वहाँ है, जो श्रीललिता की सेवा के लिए उत्सुक रहता है।
विभिन्नमूर्तिः सततं वर्तते माधवः सदा
माधव अनेक रूपों में सदा वहाँ उपस्थित रहते हैं।
दशावतारदेवास्तु ते ऽपि माणिक्यमण्डपे
दसों अवतारों के देवता भी वहाँ मणियों के मंडप में हैं।
उपर्याच्छादनामात्रं माणिक्यदृषदां गणैः
ऊपर केवल माणिक्य रत्नों के समूह से बना आवरण है।
भिन्नो द्वादशमूर्त्या च पूर्वाद्याशासुरक्षति
वे बारह रूपों में प्रकट होकर, पूर्व और अन्य दिशाओं की रक्षा करते हैं।
पश्चान्नारायणः शङ्खी नीलजीमूतसंनिभः
पीछे नारायण शंख लिए खड़े हैं, जिनका रंग गहरे बादल जैसा है।
गोविन्दो दक्षिणे पार्श्वे धन्वी चन्द्रप्रभो महान्
दक्षिण दिशा में गोविंद धनुष लिए हैं, जो चाँद की तरह उज्ज्वल और महान हैं।
आग्नेय्यामरविन्दाभो मुसली मधुसूदनः
आग्नेय दिशा में मधुसूदन गदा लिए हैं, जिनका रंग कमल के फूल जैसा है।
वायव्यां वामनो वज्री तरुणादित्य दीप्तिमान्
वायव्य दिशा में वामन वज्र लिए खड़े हैं, जो उगते सूरज की तरह चमकते हैं।
विद्युत्प्रभो हृषीकेशो ह्यवाच्यां दिशि मुद्गरी
वर्जित दिशा में हृषीकेश बिजली जैसी चमक के साथ गदा लिए खड़े हैं।
माणिक्यमण्डपस्थानमनुलोम्येन वेष्टते
वह माणिक्य मंडप को दाहिनी ओर से घेरते हैं।
इन्द्रगोपकसंकाशः पाशहस्तो ऽपराजितः
वे अपराजित, इन्द्रगोप की तरह लाल और पाश लिए हुए हैं।
माणिक्यमण्डपस्थानं विलोमेन विवेष्टते
वह माणिक्य मंडप को उल्टी दिशा से घेरते हैं।
माणिक्यमण्डपगतो विष्णुलोके विराजते
माणिक्य मंडप में स्थित होकर, वे विष्णु लोक में चमकते हैं।
सहस्रस्तम्भकं नाम मण्डपं सुमनोहरम्
वहाँ सहस्रस्तंभक नाम का अत्यंत सुंदर मंडप है।
नानारत्नकृतश्शालस्तुङ्गस्तत्राभिवर्तते
वहाँ तरह-तरह के रत्नों से बना ऊँचा सभा भवन है।
तादृशाः पङ्क्तयो बह्व्यः स्तम्भानां तु चतुर्दिशम्
ऐसी अनेक स्तंभों की कतारें चारों दिशाओं में फैली हुई हैं।