वर्तते सायुधाः प्राज्ञ नित्यं पञ्चादशावृतौ
हे बुद्धिमान, ये सब आयुधधारी देवता सदा पंद्रहवें आवरण में रहते हैं।
विक्षिणत्काविचिन्वत्कास्तथा निर्हतनामकाः
विक्षिणत, काविचिन्वत और निरहतन नाम वाले भी वहाँ हैं।
इति षोडशशालेषु स्थितै रुद्रैः सहस्रशः
इस प्रकार सोलह शालाओं में हजारों रुद्र स्थापित हैं।
वर्तते जगतामृद्ध्यै मुक्ताशालेशकोणके
जगत की समृद्धि के लिए वे मुक्ताशाला के कोनों में निवास करते हैं।
अभक्तांल्लरितादेव्याः प्रत्यूहैर्योजयन्त्यमी
ये देवता ललिता देवी के भक्त न होने वालों को विघ्नों में बाँधते हैं।
ललितापरमेश्वर्याः सेवामेव वितन्वते
वे केवल ललिता परमेश्वरी की सेवा ही करते हैं।
शालोमारकताभिख्यश्चतुर्योजनमुच्छ्रितः
शालोमारकत नामक आवरण चार योजन ऊँचा है।
तत्र श्रीदण्डनाथाया दहनादिविदिग्गताः
वहाँ श्रीदण्डनाथ के सेवक पूर्व आदि दिशाओं में स्थित हैं।
गीतिचक्ररथेन्द्रस्य याः पर्वाणि समाश्रिताः
गीतिचक्ररथ के अधिपति के पर्वों में जो शरणागत हैं, वे वहाँ उपस्थित हैं।
सर्वाः स्थल्यो मरकतश्रेणिभिः खचिताः शुभाः
सभी स्थलियाँ शुभ हैं और मरकत की पंक्तियों से सुसज्जित हैं।
तत्रदेव्यः समस्ताश्च दण्डनाथासमश्रियः
वहाँ सभी देवियाँ और दंड के अधिकारी, समान तेज से युक्त, उपस्थित हैं।
संख्यातीतास्तालवृक्षा नवस्वर्णविचित्रिताः
वहाँ अनगिनत ताड़ के पेड़ हैं, जो नये सोने से सजे हुए हैं।
हेमत्वचो ऽतिसुस्निग्धाः सच्छायाः फलभङ्गुराः
उनकी छाल सोने जैसी है, बहुत चिकनी है, उनकी छाया शीतल है और उनके फल आसानी से टूट जाते हैं।
वर्तन्ते दण्डनाथायाः प्रीत्यर्थं शिल्पिभिः कृताः
ये सब कारीगरों द्वारा दंडनायिका की प्रसन्नता के लिए बनाये गये हैं।
जृंभिण्याद्याश्चक्रदेव्यो हेतुकाद्याश्च भैरवाः
वहाँ जृंभिणी आदि चक्र की देवियाँ और हेतुक आदि भैरव भी उपस्थित हैं।
चतुर्विदिक्षु दण्डिन्या यत्रयत्र महादृशः
चारों दिशाओं में, जहाँ-जहाँ दंडिनी के महान गण हैं,
उन्मत्तभैरवी चव स्वप्नेशी सर्वतोदिशम्
वहाँ उन्मत्तभैरवी और स्वप्नेशी भी हर दिशा में हैं।
तत्कक्षातिदवीयस्त्वान्सेवार्थं तत्र तद्गृहः
उनके क्षेत्र से अधिक दूर नहीं, सेवा के लिए उनका घर स्थित है।
प्राकारो विद्रुमाकारः प्रातरर्यमपाटलः
उसका घेरा मूंगे के समान है, प्रातःकाल की लालिमा और अर्यमन के रंग जैसा है।
तद्वद्विद्रुमसंकाशो ब्रह्मा नलिनविष्टरः
उसी प्रकार ब्रह्मा भी कमल पर विराजमान हैं, जो मूंगे के समान चमकते हैं।
सदा श्रीललितादेव्याः सेवनार्थमतन्द्रितः
वह सदा श्रीललिता देवी की सेवा में निरंतर तत्पर रहते हैं।
चतुर्दशापि विद्यास्ता उपविद्याः सहस्रशः
चौदहों विद्याएँ और हजारों उपविद्याएँ वहाँ विद्यमान हैं।
वर्तन्ते जगतामृद्ध्यै ललिता देवताज्ञया
वे सब श्रीललिता देवी की आज्ञा से, संसार की समृद्धि के लिए वहाँ स्थित हैं।
वर्तते विष्णुलोकस्तु ललितासेवनोत्सुकः
विष्णुलोक भी वहाँ है, जो श्रीललिता की सेवा के लिए उत्सुक रहता है।
विभिन्नमूर्तिः सततं वर्तते माधवः सदा
माधव अनेक रूपों में सदा वहाँ उपस्थित रहते हैं।
दशावतारदेवास्तु ते ऽपि माणिक्यमण्डपे
दसों अवतारों के देवता भी वहाँ मणियों के मंडप में हैं।
उपर्याच्छादनामात्रं माणिक्यदृषदां गणैः
ऊपर केवल माणिक्य रत्नों के समूह से बना आवरण है।
भिन्नो द्वादशमूर्त्या च पूर्वाद्याशासुरक्षति
वे बारह रूपों में प्रकट होकर, पूर्व और अन्य दिशाओं की रक्षा करते हैं।
पश्चान्नारायणः शङ्खी नीलजीमूतसंनिभः
पीछे नारायण शंख लिए खड़े हैं, जिनका रंग गहरे बादल जैसा है।
गोविन्दो दक्षिणे पार्श्वे धन्वी चन्द्रप्रभो महान्
दक्षिण दिशा में गोविंद धनुष लिए हैं, जो चाँद की तरह उज्ज्वल और महान हैं।