धन्वाविदश्चातन्वानप्रतिपूर्वदधानकाः
धनुर्धारी, धनुष को तानने वाले, और क्रम से प्रत्यंचा चढ़ाने वाले भी वहाँ हैं।
विसृजन्तस्तथास्यन्तो विध्यन्तश्चापि सिंधुप
जो बाण छोड़ते हैं, जो चलाते हैं, और जो भेदते हैं, हे सिंधुप।
तिष्ठन्तश्चैव धावन्तः सभ्याश्चैव समाधिपाः
जो खड़े रहते हैं, जो दौड़ते हैं, और सभा के प्रधान भी वहाँ हैं।
विविध्यन्तो गणाध्यक्षा बृहन्तो विन्ध्यमर्द्दन
जो बाण चलाते हैं, गणों के अधिपति, बलशाली और विंध्य को जीतने वाले भी वहाँ हैं।
अथ गृत्साधिपतयो व्राता व्राताधिपास्तथा
फिर गृत्सों के अधिपति और उनके समूहों के नेता भी वहाँ उपस्थित हुए।
महान्तः क्षुल्लकाश्चैव रथिनश्चारथाः परे
बड़े और छोटे, रथ पर सवार और बिना रथ वाले, अन्य लोग भी वहाँ थे।
क्षत्तारः संग्रही तारस्तक्षाणो रथकारकाः
सेवक, संग्रहकर्ता, मार्गदर्शक, बढ़ई और रथ बनाने वाले भी वहाँ थे।
कर्माराश्चैव पुञ्जिष्ठा निषादाश्चेषुकृद्गणाः
लोहार, ढेर लगाने वाले, निषाद और बाण बनाने वालों के समूह भी वहाँ थे।
अश्वाश्चैवश्वपतयो भवो रुद्रो घटोद्भव
घोड़े और उनके स्वामी, भव, रुद्र और घटोद्भव भी वहाँ थे।
कपर्दी व्युप्तकेशश्च सहस्रक्षस्तथापरः
कपर्दी, व्युप्तकेश और सहस्राक्ष, तथा एक अन्य भी वहाँ था।
मीढुष्टम इति प्रोक्ता रुद्रा दशमशालगाः
मीडुष्टम नामक, और वे रुद्र जो दस आश्रयों में निवास करते हैं।
बृहंश्च वर्षीयां श्चैव वृद्धः समृद्धिना सह
बृहन्, वर्षीयान और वृद्ध, समृद्धि के साथ वहाँ थे।
उर्म्यावस्वन्यरुद्रौ च स्रोतस्यो दिव्य एव च
उर्म्या, वस्वन, अन्यरुद्र, स्रोतस्य और दिव्य भी वहाँ थे।
मध्यमश्चावगम्यश्च जघन्यश्च घटोद्भव
मध्यम, अवगम्य, सबसे नीचे और घटोद्भव भी वहाँ थे।
अथ बुध्न्यः सोम्यरुद्रः प्रतिसर्पकयाम्यकौ
फिर बुध्न्य, सोम्यरुद्र, प्रतिसर्पक और याम्यक भी वहाँ थे।
वन्यः कक्ष्यः श्रवश्चैव ततो ऽन्यस्तु प्रतिश्रवः
वन्य, कक्ष्य, श्रवस् और फिर एक अन्य, प्रतिश्रव भी वहाँ था।
अवभिन्दश्च वर्मी च वरूथी बिल्मिना सह
अवभिन्द, वर्मी, वरूथी और बिल्मिना के साथ वहाँ थे।
द्वादशावरणस्थास्ते महाकाया महाबलाः
ये बारह enclosure में निवास करते हैं, जिनका शरीर विशाल और बल अत्यंत है।
अन्यस्त्विषुधिमानन्यस्तक्ष्णेषुश्च तथा युधि
एक अन्य विषुधिमान है, एक अन्य तक्ष्णेषु है, और युद्ध में भी वैसे ही।
काप्यो नाढ्यस्तथा सूधः सरस्यो विन्ध्यमर्दन
काप्य, नाढ्य, सूध, सरस्य और विंध्यमर्दन भी वहाँ थे।
अवधवर्ष्यो ऽवर्ष्यश्च मेध्यो विद्युत्य एव च
अवधवर्ष्य, अवर्ष्य, मेध्य और विद्युत्य भी वहाँ थे।
वास्तव्यो वास्तुपश्चैव सोमश्चेति महाबलाः
वास्तव्य, वास्तुप और सोम—ये सभी अत्यंत बलशाली हैं।
रुद्रस्ताम्रारुणः शङ्गस्तथा पशुपतिर्मुने
हे मुनि, रुद्र, ताम्रारुण, शङ्ग और पशुपति वहाँ उपस्थित हैं।
हन्ता चैव हनीयांश्च वृषश्च हरिकेशकः
वहाँ हन्ता, हनीयान्, वृष और हरिकेशक भी हैं।
पार्यो ऽपार्यः प्रतरणस्तथा चोत्तरणो मुने
हे मुनि, पार्य, अपार्य, प्रतरण और उत्तरण भी वहाँ मौजूद हैं।
चतुर्दशावरणके कथिता रुद्रदेवताः
इन चौदह आवरणों में रुद्र देवताओं का वर्णन किया गया है।
प्रपथ्यः किंशिलश्चैव क्षयणस्तदनन्तरम्
इसके बाद प्रपथ्य, किंशिल और फिर क्षयण आते हैं।
तल्पयो गेह्य स्तथा काट्यो गह्वरेष्ठोरुदीपकः
तल्पय, गेह्य, काट्य, गह्वरेष्ठ और उरुदीपक भी वहाँ हैं।
हरीत्यलोथा लोप्याश्च उर्य्यसूर्म्यै तथा मुने
हे मुनि, हरीत्य, अलोथा, लोपीया, उर्य और सूरम्य भी वहाँ उपस्थित हैं।
अभिघ्ननाशिदुश्चैव प्रखिदन किरिकास्तथा
अभिघ्नन, आशिदु, प्रखिदन और किरिका भी वहाँ हैं।