श्रीदेव्या ध्याननिषणाताञ्छ्रीदेवीमन्त्रजापिनः
वे श्रीदेवी के ध्यान में लीन होकर, श्रीदेवी के मंत्रों का जप करते हैं।
षोडशावरणं चक्रं मुक्ताप्राकारमण्डले
सोला पंखुड़ियों वाला चक्र मोतियों की प्राचीर से घिरा हुआ है।
हिरण्यबाहुप्रमुखा ज्वलन्मन्युमुपासते
हिरण्यबाहु के नेतृत्व में वे प्रज्वलित क्रोधस्वरूप की उपासना करते हैं।
तत्र स्थिताश्च रुद्राः के केन नाम्ना प्रकीर्तिताः
वहाँ कौन-कौन से रुद्र स्थित हैं और वे किस नाम से प्रसिद्ध हैं?
यौगिकं रौढिकं नाम तेषां ब्रूहि कृपानिधे
हे करुणासागर, उनके योगजन्य और परंपरागत नाम बताइए।
पञ्चयोजनविस्तारस्तत्संख्यायामशोभितः
वह स्थान पाँच योजन में फैला हुआ है और उतनी ही संख्या से शोभित है।
मध्यपीठे महारुद्रो ज्वलन्मन्युस्त्रिलोचनः
मध्य स्थान में महान रुद्र विराजमान हैं, जिनकी तीन आँखें हैं और जो क्रोध से प्रज्वलित हो रहे हैं।
त्रिकोणे कथिता रुद्रास्त्रय एव घटोद्भव
त्रिकोण के भीतर, कहा गया है कि वहाँ तीन रुद्र स्थित हैं, हे घटोद्भव।
हिरण्य बाहुः सेनानीर्दिशांपतिरथापरः
हिरण्यबाहु सेनापति हैं, दिशाओं के स्वामी हैं, और एक अन्य भी हैं।
शष्पिञ्जरस्त्विषीमांश्च पथीनां पतिरेव च
शष्पिंजर तेजस्वी हैं, और मार्गों के स्वामी भी वहीं हैं।
विव्याध्यन्नपतिश्चैव हरिकेशोपवीतिनौ
विव्याध्यन्नपति और हरिकेश, दोनों यज्ञोपवीत धारण किए हुए हैं।
दशापत्रे त्वावरणे प्रथमो जगतां पतिः
दस पंखुड़ियों वाले आवरण में सबसे पहले जगतों के स्वामी विराजमान हैं।
अहं त्वन्यो वनपती रोहितः स्थपतिस्तथा
मैं स्वयं, एक अन्य वन के स्वामी, रोहित और मुख्य शिल्पी भी वहाँ हैं।
मन्त्री च वाणिजश्चैव तथा कक्षपतिः परः
मंत्री और व्यापारी, तथा उसके बाद सीमा के स्वामी भी हैं।
ओषधीनां पतिश्चैव षष्ठः कलशसंभव
वनस्पतियों के स्वामी भी हैं, छठे, जो कलश से उत्पन्न हुए हैं।
कृत्स्नवीतश्च धावंश्च सत्त्वानां पतिरेव च
कृत्स्नवीत और धावन, तथा प्राणियों के स्वामी भी वहीं हैं।
सहमानश्च निर्व्याधिरव्याधीनां पतिस्तथा
सहमाना, जो रोगरहित हैं, और स्वस्थ जनों के स्वामी भी वहाँ हैं।
निचेरुश्चेति विज्ञेयाः षष्ठावरणदेवताः
निचेरुष—इन्हीं को छठे आवरण की देवता के रूप में जाना जाता है।
जिघांसंतो मुष्णतां च पतयः कुंभसंभव
जो मारने और जलाने का इरादा रखते हैं, वे सभी कलश से उत्पन्न स्वामी हैं।
प्रकृतीनां पतिश्चैव उष्णीषी च गिरेश्चरः
प्रकृतियों के स्वामी, उष्णीषी और पर्वतों में विचरण करने वाले भी वहाँ हैं।
धन्वाविदश्चातन्वानप्रतिपूर्वदधानकाः
धनुर्धारी, धनुष को तानने वाले, और क्रम से प्रत्यंचा चढ़ाने वाले भी वहाँ हैं।
विसृजन्तस्तथास्यन्तो विध्यन्तश्चापि सिंधुप
जो बाण छोड़ते हैं, जो चलाते हैं, और जो भेदते हैं, हे सिंधुप।
तिष्ठन्तश्चैव धावन्तः सभ्याश्चैव समाधिपाः
जो खड़े रहते हैं, जो दौड़ते हैं, और सभा के प्रधान भी वहाँ हैं।
विविध्यन्तो गणाध्यक्षा बृहन्तो विन्ध्यमर्द्दन
जो बाण चलाते हैं, गणों के अधिपति, बलशाली और विंध्य को जीतने वाले भी वहाँ हैं।
अथ गृत्साधिपतयो व्राता व्राताधिपास्तथा
फिर गृत्सों के अधिपति और उनके समूहों के नेता भी वहाँ उपस्थित हुए।
महान्तः क्षुल्लकाश्चैव रथिनश्चारथाः परे
बड़े और छोटे, रथ पर सवार और बिना रथ वाले, अन्य लोग भी वहाँ थे।
क्षत्तारः संग्रही तारस्तक्षाणो रथकारकाः
सेवक, संग्रहकर्ता, मार्गदर्शक, बढ़ई और रथ बनाने वाले भी वहाँ थे।
कर्माराश्चैव पुञ्जिष्ठा निषादाश्चेषुकृद्गणाः
लोहार, ढेर लगाने वाले, निषाद और बाण बनाने वालों के समूह भी वहाँ थे।
अश्वाश्चैवश्वपतयो भवो रुद्रो घटोद्भव
घोड़े और उनके स्वामी, भव, रुद्र और घटोद्भव भी वहाँ थे।
कपर्दी व्युप्तकेशश्च सहस्रक्षस्तथापरः
कपर्दी, व्युप्तकेश और सहस्राक्ष, तथा एक अन्य भी वहाँ था।