हिरण्यबाहुप्रमुशै रुद्रैरन्यैर्निषेवितः
उनकी सेवा हिरण्यबाहु सहित अन्य रुद्र करते हैं।
शूलकोट्या विनिर्भिद्य नेत्रोत्थैः कटुपावकैः
वे त्रिशूलों की अनेक धार से भेदते हैं और उनकी आँखों से तीव्र अग्नि निकलती है।
आज्ञाधरो महावीरो ललिताज्ञाप्रपालकः
वे आज्ञा के धारक, महान वीर और ललिता की आज्ञाओं के रक्षक हैं।
महारुद्रस्य तस्यर्षे परिवाराः प्रमाथिनः
हे ऋषि, उस महा रुद्र के अनुचर अत्यंत प्रचंड और उग्र हैं।
ये रुद्रा अधिभूम्यां तु सहस्राणां सहस्रशः
जो रुद्र पृथ्वी पर हजारों-हजारों की संख्या में निवास करते हैं,
येषामन्नमिषश्चव येषां वातास्तथेषवः
जिनके लिए अन्न और हवि अर्पित की जाती है, जिनके बाण ही वायु हैं,
अर्णवे चान्तरिक्षे च वर्तमाना महौजसः
जो समुद्र और आकाश में निवास करते हैं और महान बलशाली हैं,
ये भूतानामधिभुवो विशिखासः कपर्दिनः
जो प्राणियों के अधिपति हैं, जिनकी जटाएँ और तरकश हैं,
ये पथां रथका रुद्रा ये च तीर्थनिवासिनः
जो रुद्र मार्गों के रथवान हैं और जो तीर्थों में निवास करते हैं,
ललिताज्ञाप्रणेतारो दिशो रुद्रा वितस्थिरे
ललिता की आज्ञा का पालन करने वाले रुद्र चारों दिशाओं में फैल गए हैं।
श्रीदेव्या ध्याननिषणाताञ्छ्रीदेवीमन्त्रजापिनः
वे श्रीदेवी के ध्यान में लीन होकर, श्रीदेवी के मंत्रों का जप करते हैं।
षोडशावरणं चक्रं मुक्ताप्राकारमण्डले
सोला पंखुड़ियों वाला चक्र मोतियों की प्राचीर से घिरा हुआ है।
हिरण्यबाहुप्रमुखा ज्वलन्मन्युमुपासते
हिरण्यबाहु के नेतृत्व में वे प्रज्वलित क्रोधस्वरूप की उपासना करते हैं।
तत्र स्थिताश्च रुद्राः के केन नाम्ना प्रकीर्तिताः
वहाँ कौन-कौन से रुद्र स्थित हैं और वे किस नाम से प्रसिद्ध हैं?
यौगिकं रौढिकं नाम तेषां ब्रूहि कृपानिधे
हे करुणासागर, उनके योगजन्य और परंपरागत नाम बताइए।
पञ्चयोजनविस्तारस्तत्संख्यायामशोभितः
वह स्थान पाँच योजन में फैला हुआ है और उतनी ही संख्या से शोभित है।
मध्यपीठे महारुद्रो ज्वलन्मन्युस्त्रिलोचनः
मध्य स्थान में महान रुद्र विराजमान हैं, जिनकी तीन आँखें हैं और जो क्रोध से प्रज्वलित हो रहे हैं।
त्रिकोणे कथिता रुद्रास्त्रय एव घटोद्भव
त्रिकोण के भीतर, कहा गया है कि वहाँ तीन रुद्र स्थित हैं, हे घटोद्भव।
हिरण्य बाहुः सेनानीर्दिशांपतिरथापरः
हिरण्यबाहु सेनापति हैं, दिशाओं के स्वामी हैं, और एक अन्य भी हैं।
शष्पिञ्जरस्त्विषीमांश्च पथीनां पतिरेव च
शष्पिंजर तेजस्वी हैं, और मार्गों के स्वामी भी वहीं हैं।
विव्याध्यन्नपतिश्चैव हरिकेशोपवीतिनौ
विव्याध्यन्नपति और हरिकेश, दोनों यज्ञोपवीत धारण किए हुए हैं।
दशापत्रे त्वावरणे प्रथमो जगतां पतिः
दस पंखुड़ियों वाले आवरण में सबसे पहले जगतों के स्वामी विराजमान हैं।
अहं त्वन्यो वनपती रोहितः स्थपतिस्तथा
मैं स्वयं, एक अन्य वन के स्वामी, रोहित और मुख्य शिल्पी भी वहाँ हैं।
मन्त्री च वाणिजश्चैव तथा कक्षपतिः परः
मंत्री और व्यापारी, तथा उसके बाद सीमा के स्वामी भी हैं।
ओषधीनां पतिश्चैव षष्ठः कलशसंभव
वनस्पतियों के स्वामी भी हैं, छठे, जो कलश से उत्पन्न हुए हैं।
कृत्स्नवीतश्च धावंश्च सत्त्वानां पतिरेव च
कृत्स्नवीत और धावन, तथा प्राणियों के स्वामी भी वहीं हैं।
सहमानश्च निर्व्याधिरव्याधीनां पतिस्तथा
सहमाना, जो रोगरहित हैं, और स्वस्थ जनों के स्वामी भी वहाँ हैं।
निचेरुश्चेति विज्ञेयाः षष्ठावरणदेवताः
निचेरुष—इन्हीं को छठे आवरण की देवता के रूप में जाना जाता है।
जिघांसंतो मुष्णतां च पतयः कुंभसंभव
जो मारने और जलाने का इरादा रखते हैं, वे सभी कलश से उत्पन्न स्वामी हैं।
प्रकृतीनां पतिश्चैव उष्णीषी च गिरेश्चरः
प्रकृतियों के स्वामी, उष्णीषी और पर्वतों में विचरण करने वाले भी वहाँ हैं।