नवमी मधुशुक्ला च दशमी मधुशुक्लिका
मधुशुक्ला नवमी और मधुशुक्ला दशमी भी हैं।
मधुशुक्लत्रयोदश्यां मधुशुक्ला चतुर्दशी
मधुशुक्ला त्रयोदशी और मधुशुक्ला चतुर्दशी भी हैं।
मधुकृष्णा द्वितीया च तृतीया मधुकृष्णिका
मधुकृष्णा द्वितीया और मधुकृष्णिका तृतीया हैं।
षष्टी तु मधुकृष्णा स्यात्सप्तमी मधुकृष्मतः
छठी मधुकृष्णा है और सातवीं मधुकृष्णमती है।
दशमी मधुकृष्णा च विन्ध्यदर्पनिषूदन
दशमी मधुकृष्णा है, हे विन्ध्य के अभिमान को जीतने वाले।
मधुकृष्णत्रयोदश्या मधुकृष्णचतुर्दशी
मधुकृष्णा त्रयोदशी और मधुकृष्णा चतुर्दशी भी हैं।
एवमेव प्रकारेण माधवाख्यो परिस्थिताः
इसी प्रकार, माधवा नामक शक्तियाँ स्थापित मानी जाती हैं।
मिलित्वा षष्टिसंख्यास्तु ख्याता वासन्तशक्तयः
मिलकर वसंत शक्तियाँ कुल साठ मानी जाती हैं।
वासन्तचक्रराजस्य सप्तावरणभूमयः
वासन्त चक्र के अधिपति की सात घेरों वाली भूमियाँ हैं।
विभज्य चार्चनीयाः स्युस्तत्तन्मन्त्रैस्तु साधकैः
साधकों को चाहिए कि वे उन प्रत्येक भूमियों की पूजा उनके अपने-अपने मन्त्रों से अलग-अलग करें।
देवतास्तु परं भिन्नाः शुक्रशुच्यादिभेदतः
देवियाँ भी वास्तव में अलग-अलग हैं, जो तेज और पवित्रता जैसी विशेषताओं से भिन्न होती हैं।
एवं वर्षादिके चक्रे भेदान्नभवभस्यजान्
इसी प्रकार वर्ष आदि चक्र में भी भेद के कारण आकाश, वायु और अग्नि के भेद उत्पन्न होते हैं।
ग्रन्थविस्तारभीत्या तु तत्संख्यानाद्विरम्यते
ग्रन्थ के विस्तार के भय से यहाँ उनकी पूरी गिनती नहीं बताई गई है।
ललितापूजनध्यानजपस्तोत्रपरायणाः
जो लोग ललिता की पूजा, ध्यान, जप और स्तोत्र-पाठ में लगे रहते हैं—
स्वस्वपुष्पोत्थमधुभिस्तर्पयन्त्यो महेश्वरीम्
—वे अपनी-अपनी फूलों से निकला हुआ मधु महेश्वरी को अर्पित करते हैं।
एवं सप्तसु शालेषु पालिकाश्चक्रदेवताः
इसी प्रकार सातों मंडपों में पहरेदार चक्र की देवियाँ ही हैं।
विस्तारं तत्र शक्तिं च कथयाम्यवधारय
अब मैं उनका विस्तार और शक्ति बताता हूँ, ध्यानपूर्वक सुनो।
अथ रत्नमयाः शालाः प्रकीर्त्यन्ते ऽवधारय
अब रत्नों से जड़ी हुई शालाओं का वर्णन किया जाता है—सावधानी से सुनो।
सप्तयोजनमात्रं स्यान्मध्येन्तरमुदात्दृतम्
उनके बीच का माप सात योजन बताया गया है।
रसै रसायनैश्चापि खड्गैः पादाञ्जनैरपि
वहाँ अमृत, रसायन, तलवारें और पैरों में लगाने वाले लेप भी हैं—
वसंति विविधास्तत्र पिबन्ति मदिरारसान्
—वहाँ विविध जीव रहते हैं, जो मदिरा का रस पीते हैं।
पुष्परागादिजं ज्ञेयमुच्चेन्द्वादित्यभास्वरम्
पुष्पराग नामक रत्न को जानो, जो पूर्णिमा के चाँद और सूर्य की तरह चमकता है।
अन्तरे या स्वली सापि पुष्परागमयी स्मृता
वहाँ जो भीतरी घेरा है, वह भी पुष्पराग से बना हुआ माना गया है।
तद्वर्णाः पक्षिणस्तत्र तद्वर्णानि सरांसि च
वहाँ उसी रंग के पक्षी हैं और वहाँ की झीलें भी उसी रंग की हैं।
त्यक्तवन्तो वपुः पूर्वं ते सिद्धास्तत्र सांगनाः
वहाँ सिद्ध जन अपनी संगिनियों के साथ पुराने शरीर छोड़कर निवास करते हैं।
ते सर्वे ललितादेव्या नामकीर्तनकारिणः
वे सभी ललिता देवी के नामों का कीर्तन करते रहते हैं।
पद्मरागमयः शालश्चतुरस्रः समन्ततः
वह सभा पद्मराग रत्नों से बनी हुई है और चारों ओर से पूरी तरह चौकोर है।
सिद्धिं प्राप्ता महाराज्ञीचरमाम्भोजसेवकाः
महान रानी, जो परम कमल की सेवा करने वालों से घिरी हैं, सिद्धि प्राप्त कर चुकी हैं।
गायन्ति ललितादेव्या गीतिबन्धान्मुहुर्मुहुः
वे लोग बार-बार श्रीललिता देवी की स्तुति में रचे गए गीत गाते हैं।
भर्तृभिः सहचारिण्यः पिबन्ति मधुरं मधु
अपने पतियों के साथ सहचरीगण मधुर मधु का पान करती हैं।