चतुरस्रस्ताम्रशालः सिंधुयोजनमुन्नतः
यहाँ चारों ओर से घिरा तांबे का एक विशाल मंडप है, जिसकी ऊँचाई एक योजन है।
कर्पूरगन्धिभिश्चारुरत्नबीजसमन्वितैः
वह कपूर की सुगंध और सुंदर रत्न जैसे बीजों से सजा हुआ है।
पीतांबराणि दिव्यानि प्रवालान्येव शाखिषु
उसकी शाखाओं पर दिव्य पीले वस्त्र और कोमल नए पत्ते लटक रहे हैं।
ईदृशा वहवस्तत्र कल्पवृक्षाः प्रकीर्तिताः
ऐसे ही बहुत से कल्पवृक्ष वहाँ वर्णित हैं।
ताम्रशालस्यान्तराले नागशालः प्रकीर्तिताः
तांबे के मंडप के भीतर नागों का मंडप बताया गया है।
तत्र संतानवाटी स्यान्कल्पवापीसमाकृतिः
वहाँ संतान की कामना पूरी करने वाला एक उपवन है, जो कल्पवृक्षों की झील जैसा है।
कल्पवाटीसमाकारा फलपुष्पसमाकुला
कल्पवृक्षों के उपवन के समान एक बगिया है, जो फलों और फूलों से भरी हुई है।
पूर्ववद्गोपुराणां च मुकुटानां च कल्पनम्
जैसे पहले बताया गया था, वैसे ही यहाँ भी गोपुरों और मुकुटों की व्यवस्था है।
आरकूटस्यान्तराले सप्तयोजनदूरतः
आरकूट और उसके आगे के स्थान के बीच, सात योजन की दूरी पर,
तयोर्मध्ये मही प्रोक्ता मन्दारद्रुमवाटिका
इन दोनों के बीच वह भूमि है, जिसे मंदार वृक्षों की वाटिका कहा गया है।
रौप्यशालस्तु संप्रोक्तः पूर्वोक्तैर्लक्षणैर्युतः
वहीं पर चाँदी का भवन है, जो पहले बताए गए सभी गुणों से युक्त है।
दिव्यामोदसुसंपूर्णा फलपुष्पभरोज्ज्वला
वह भवन दिव्य सुगंध से भरा हुआ है और फलों-फूलों के भार से दमक रहा है।
हेमशालः प्रकथितः पूर्ववद्द्वारशोभितः
सोने का भवन भी वहाँ बताया गया है, जो पहले की तरह द्वारों से सुसज्जित है।
तत्र दिव्या नीपवृक्षा योजनद्वयमुन्नताः
वहाँ दिव्य नीप के वृक्ष हैं, जो दो योजन ऊँचे हैं।
येभ्यः कादंबरी नाम योगिनी भोगदायिनी
इन्हीं से कादंबरी नामक पेय प्राप्त होता है, जो योगिनियों को सुख देने वाला है।
आमोदलोलभृङ्गालीझङ्कारैः पूरितोदराः
उनके भीतर सुगंध में मतवाले भौंरों की गूँज से गूंजते रहते हैं।
कदंबवनवाट्यास्तु विदिक्षुज्वलनादितः
कदंब के वन-उद्यानों में, चारों ओर तेजस्वी प्रकाश फैला है।
एकैकस्य तु गे७स्य विस्तारः पञ्चयोजनः
वहाँ हर एक घर की चौड़ाई पाँच योजन है।
निवासनगरी सेयं श्यामायाः परिकीर्तिता
यह निवास-नगरी श्यामा की कही गई है।
यदत्रैव गृह तस्या बहुयोजनदूरतः
और वहीं, बहुत योजन दूर, उनका घर स्थित है।
तस्याः श्रीमन्त्रनाथायाः सुरत्वष्ट्रा मयेन च
वह घर श्रीमन्त्रिणी की है, जिसे दिव्य शिल्पी मय ने बनाया है।
वर्णयिष्यति को नाम यो द्विजिह्वासहस्रवान्
भला कौन उसका वर्णन कर सकता है, चाहे उसके पास हजारों फटी हुई जिह्वाएँ भी हों?
गायन्त्यस्तत्र खेलन्ति मान्यमातङ्गकन्यकाः
वहाँ मान्य गजराज-कन्याएँ गाती और खेलती हैं।
सेवन्ते मन्त्रिणीनाथां सदा मधुमदालसाः
वे सदा मधु के नशे में झूमती हुई, मन्त्रिणी देवी की सेवा करती हैं।
महाप्रभावसंपन्नो जगत्सर्जनलंपटः
वह महान प्रभावशाली है और संसारों की रचना में आनंदित रहता है।
मतङ्गमुनिपुत्रेण सुचिरं समुपासिता
उसे मतंग मुनि के पुत्र ने बहुत समय तक उपासना की थी।
उवाच तां पुरो दत्तसान्निध्यां श्यामलांबिकाम्
उसने अपने सामने उपस्थित श्यामालाम्बिका से कहा।
जाता एवाणिमाद्यास्ताः सर्वाश्चान्या विभूतयः
जैसे ही वह उत्पन्न हुई, अणिमा आदि सभी शक्तियाँ और अन्य विभूतियाँ प्रकट हो गईं।
सर्वतः प्राप्तकालस्य भवत्याश्चरितस्मृतेः
जब भी समय आता है, भवती के कर्मों की स्मृति सब जगह जाग उठती है।
एवं परं प्रार्थये ऽहं तं वरं पूरयांबिके
इस प्रकार, हे पूरयाम्बिका, मैं वह परम वरदान सच्चे मन से माँगता हूँ।