शिंशपाश्च शिरीषाश्च देवदारुनमेरवः
यहाँ शिंशपा, शिरीष, देवदारु और मेरु के वृक्ष हैं।
एलालवङ्गास्तक्कोलास्तथा कर्पूरशाखिनः
यहाँ एला, लवंग, तक्कोल और कपूर के पेड़ भी हैं।
काञ्चनाराश्च लकुचाः पनसा हिङ्गुलास्तथा
यहाँ कांचनार, लकुचा, पनस और हिंगुल के वृक्ष भी पाए जाते हैं।
गणिकाश्च कुरण्टाश्च बन्धुजीवाश्च दाडिमाः
यहाँ गणिका, कुरंटा, बंधुजीव और दाड़िम के पेड़ भी हैं।
यूथिकास्तालपर्ण्यश्च तुलस्यश्च सदाफलाः
यहाँ यूथिका, तालपर्णी, तुलसी और सदा फल देने वाले वृक्ष भी हैं।
इक्षवः क्षीरिणश्चैव श्लेष्मान्तकविभीतकाः
यहाँ ईख, क्षीरी, श्लेष्मांतक और विभीतक के वृक्ष भी हैं।
भल्लातकाश्च खदिराः शाखोटाश्चन्दनद्रुमाः
यहाँ भल्लातक, खदिर, शाखोट और चंदन के वृक्ष भी हैं।
उदुंबरार्जुनाश्वत्थाः शमीवृक्षा ध्रुवाद्रुमाः
यहाँ उदुंबर, अर्जुन, अश्वत्थ, शमी और ध्रुव के वृक्ष भी हैं।
कपित्थास्तिन्तिणी चैवेत्येवमाध्याः सहस्रशः
यहाँ कपित्थ और टिंटिणी के पेड़ भी हैं, और ऐसे हजारों अन्य वृक्ष भी हैं।
नानावृक्षमहोत्सेधा वर्तन्ते वरशाखिनः
यहाँ तरह-तरह के ऊँचे और सुंदर वृक्ष फैले हुए हैं।
चतुरस्रस्ताम्रशालः सिंधुयोजनमुन्नतः
यहाँ चारों ओर से घिरा तांबे का एक विशाल मंडप है, जिसकी ऊँचाई एक योजन है।
कर्पूरगन्धिभिश्चारुरत्नबीजसमन्वितैः
वह कपूर की सुगंध और सुंदर रत्न जैसे बीजों से सजा हुआ है।
पीतांबराणि दिव्यानि प्रवालान्येव शाखिषु
उसकी शाखाओं पर दिव्य पीले वस्त्र और कोमल नए पत्ते लटक रहे हैं।
ईदृशा वहवस्तत्र कल्पवृक्षाः प्रकीर्तिताः
ऐसे ही बहुत से कल्पवृक्ष वहाँ वर्णित हैं।
ताम्रशालस्यान्तराले नागशालः प्रकीर्तिताः
तांबे के मंडप के भीतर नागों का मंडप बताया गया है।
तत्र संतानवाटी स्यान्कल्पवापीसमाकृतिः
वहाँ संतान की कामना पूरी करने वाला एक उपवन है, जो कल्पवृक्षों की झील जैसा है।
कल्पवाटीसमाकारा फलपुष्पसमाकुला
कल्पवृक्षों के उपवन के समान एक बगिया है, जो फलों और फूलों से भरी हुई है।
पूर्ववद्गोपुराणां च मुकुटानां च कल्पनम्
जैसे पहले बताया गया था, वैसे ही यहाँ भी गोपुरों और मुकुटों की व्यवस्था है।
आरकूटस्यान्तराले सप्तयोजनदूरतः
आरकूट और उसके आगे के स्थान के बीच, सात योजन की दूरी पर,
तयोर्मध्ये मही प्रोक्ता मन्दारद्रुमवाटिका
इन दोनों के बीच वह भूमि है, जिसे मंदार वृक्षों की वाटिका कहा गया है।
रौप्यशालस्तु संप्रोक्तः पूर्वोक्तैर्लक्षणैर्युतः
वहीं पर चाँदी का भवन है, जो पहले बताए गए सभी गुणों से युक्त है।
दिव्यामोदसुसंपूर्णा फलपुष्पभरोज्ज्वला
वह भवन दिव्य सुगंध से भरा हुआ है और फलों-फूलों के भार से दमक रहा है।
हेमशालः प्रकथितः पूर्ववद्द्वारशोभितः
सोने का भवन भी वहाँ बताया गया है, जो पहले की तरह द्वारों से सुसज्जित है।
तत्र दिव्या नीपवृक्षा योजनद्वयमुन्नताः
वहाँ दिव्य नीप के वृक्ष हैं, जो दो योजन ऊँचे हैं।
येभ्यः कादंबरी नाम योगिनी भोगदायिनी
इन्हीं से कादंबरी नामक पेय प्राप्त होता है, जो योगिनियों को सुख देने वाला है।
आमोदलोलभृङ्गालीझङ्कारैः पूरितोदराः
उनके भीतर सुगंध में मतवाले भौंरों की गूँज से गूंजते रहते हैं।
कदंबवनवाट्यास्तु विदिक्षुज्वलनादितः
कदंब के वन-उद्यानों में, चारों ओर तेजस्वी प्रकाश फैला है।
एकैकस्य तु गे७स्य विस्तारः पञ्चयोजनः
वहाँ हर एक घर की चौड़ाई पाँच योजन है।
निवासनगरी सेयं श्यामायाः परिकीर्तिता
यह निवास-नगरी श्यामा की कही गई है।
यदत्रैव गृह तस्या बहुयोजनदूरतः
और वहीं, बहुत योजन दूर, उनका घर स्थित है।