गोपुराग्रस्य निस्तारो योजनं हि समाश्रितः
गोपुर के शिखर का विस्तार एक योजन तक रहता है।
मुकुटस्य तु विस्तारः क्रोशमानो घटोद्भव
मुकुट की चौड़ाई, हे घड़े से उत्पन्न, एक क्रोश मानी जाती है।
मुकुटस्यान्तरे क्षोणी क्रोशार्धेन च संमिता
मुकुट के भीतर भूमि की माप आधा क्रोश होती है।
दक्षोत्तरस्तु मुकुटाः पश्चिमद्वारगोपुरे
पश्चिमी द्वार के गोपुर पर मुकुट दक्षिण और उत्तर दोनों ओर होते हैं।
पश्चिमद्वारवत्पूर्वद्वारे मुकुटकल्पना
जैसे पश्चिमी द्वार पर, वैसे ही पूर्वी द्वार पर भी मुकुट की व्यवस्था होती है।
अन्तरे कांस्यशालस्य पूर्ववद्गोपुरो ऽन्वितः
काँसे की सभा के भीतर भी पहले की तरह गोपुर बना रहता है।
कांस्यशालो ऽपि पूर्वादिदिक्षु द्वारसमन्विन्तः
काँसे की सभा में भी पूर्व और अन्य दिशाओं में द्वार बने हैं।
कालायसस्य कांस्यस्य योंऽतर्देशः समन्ततः
लौह और काँसे के बीच का स्थान चारों ओर फैला हुआ है।
उद्भिज्जाद्यं यावदस्ति तत्सर्वं तत्र वर्तते
जो कुछ भी धरती से उत्पन्न होता है और उसी प्रकार की वस्तुएँ, वे सब वहाँ विद्यमान हैं।
सदापल्लवशोभाढ्याः सदा सौरभसंकुलाः
वे सदा नवीन पत्तों से शोभित और सदा सुगंध से भरे रहते हैं।
शिंशपाश्च शिरीषाश्च देवदारुनमेरवः
यहाँ शिंशपा, शिरीष, देवदारु और मेरु के वृक्ष हैं।
एलालवङ्गास्तक्कोलास्तथा कर्पूरशाखिनः
यहाँ एला, लवंग, तक्कोल और कपूर के पेड़ भी हैं।
काञ्चनाराश्च लकुचाः पनसा हिङ्गुलास्तथा
यहाँ कांचनार, लकुचा, पनस और हिंगुल के वृक्ष भी पाए जाते हैं।
गणिकाश्च कुरण्टाश्च बन्धुजीवाश्च दाडिमाः
यहाँ गणिका, कुरंटा, बंधुजीव और दाड़िम के पेड़ भी हैं।
यूथिकास्तालपर्ण्यश्च तुलस्यश्च सदाफलाः
यहाँ यूथिका, तालपर्णी, तुलसी और सदा फल देने वाले वृक्ष भी हैं।
इक्षवः क्षीरिणश्चैव श्लेष्मान्तकविभीतकाः
यहाँ ईख, क्षीरी, श्लेष्मांतक और विभीतक के वृक्ष भी हैं।
भल्लातकाश्च खदिराः शाखोटाश्चन्दनद्रुमाः
यहाँ भल्लातक, खदिर, शाखोट और चंदन के वृक्ष भी हैं।
उदुंबरार्जुनाश्वत्थाः शमीवृक्षा ध्रुवाद्रुमाः
यहाँ उदुंबर, अर्जुन, अश्वत्थ, शमी और ध्रुव के वृक्ष भी हैं।
कपित्थास्तिन्तिणी चैवेत्येवमाध्याः सहस्रशः
यहाँ कपित्थ और टिंटिणी के पेड़ भी हैं, और ऐसे हजारों अन्य वृक्ष भी हैं।
नानावृक्षमहोत्सेधा वर्तन्ते वरशाखिनः
यहाँ तरह-तरह के ऊँचे और सुंदर वृक्ष फैले हुए हैं।
चतुरस्रस्ताम्रशालः सिंधुयोजनमुन्नतः
यहाँ चारों ओर से घिरा तांबे का एक विशाल मंडप है, जिसकी ऊँचाई एक योजन है।
कर्पूरगन्धिभिश्चारुरत्नबीजसमन्वितैः
वह कपूर की सुगंध और सुंदर रत्न जैसे बीजों से सजा हुआ है।
पीतांबराणि दिव्यानि प्रवालान्येव शाखिषु
उसकी शाखाओं पर दिव्य पीले वस्त्र और कोमल नए पत्ते लटक रहे हैं।
ईदृशा वहवस्तत्र कल्पवृक्षाः प्रकीर्तिताः
ऐसे ही बहुत से कल्पवृक्ष वहाँ वर्णित हैं।
ताम्रशालस्यान्तराले नागशालः प्रकीर्तिताः
तांबे के मंडप के भीतर नागों का मंडप बताया गया है।
तत्र संतानवाटी स्यान्कल्पवापीसमाकृतिः
वहाँ संतान की कामना पूरी करने वाला एक उपवन है, जो कल्पवृक्षों की झील जैसा है।
कल्पवाटीसमाकारा फलपुष्पसमाकुला
कल्पवृक्षों के उपवन के समान एक बगिया है, जो फलों और फूलों से भरी हुई है।
पूर्ववद्गोपुराणां च मुकुटानां च कल्पनम्
जैसे पहले बताया गया था, वैसे ही यहाँ भी गोपुरों और मुकुटों की व्यवस्था है।
आरकूटस्यान्तराले सप्तयोजनदूरतः
आरकूट और उसके आगे के स्थान के बीच, सात योजन की दूरी पर,
तयोर्मध्ये मही प्रोक्ता मन्दारद्रुमवाटिका
इन दोनों के बीच वह भूमि है, जिसे मंदार वृक्षों की वाटिका कहा गया है।