भूयोभूयो गिरिसुतां पूर्वदृष्टामनुस्मरन्
वह बार-बार पहले देखी हुई पर्वतपुत्री को याद करता रहा।
न चन्द्ररेखा नो गङ्गा देहतापच्छिदे ऽभवत्
न तो चंद्रमा की किरणें और न ही गंगा का जल उसके शरीर की जलन को शांत कर सके।
आहृते पुष्पशयने विलुलोठ मुहुर्मुहुः
जब फूलों का बिछौना लाया गया, तो वह उस पर बार-बार करवटें बदलता रहा।
पुष्पतल्पान्तरं गत्वा व्यचेष्टत मुहुर्मुहुः
फूलों के बिछौने के दूसरे हिस्से में जाकर भी वह बार-बार बेचैन होकर इधर-उधर होता रहा।
न हिमानीपयसि वा निवृत्तस्तद्वपुर्ज्वरः
यहाँ तक कि बर्फीले पानी में भी उसके शरीर का ज्वर नहीं उतरा।
भूयः शैलसुतारूपं चित्रपट्टे नखैर्लिखत्
फिर उसने अपने नाखूनों से सजे हुए कपड़े पर पर्वतपुत्री की छवि उकेरी।
तामालिख्य ह्रिया नम्रां वीक्षमाणां कटाक्षतः
उसका चित्र बनाकर, वह लज्जा से झुकी हुई, तिरछी नजरों से उसे देखता रहा।
भूयसा स्मरतापेन विव्यथे विषमेक्षणः
स्मरण की जलन से उसका मन व्याकुल हो उठा और उसकी दृष्टि डगमगाने लगी।
तथैव संल्लपन्सार्धमुन्मादेनोपपन्नया
उसी तरह वह उससे आधे पागलपन में बातें करने लगा।
तत्कथासुधया नीतसमस्तरजनीदिनः
उसकी कथाओं के अमृत में डूबकर उसने अपने सारे दिन-रात बिता दिए।
तन्मयत्वमनुप्राप्तस्ततापातितरां शिवः
उसमें पूरी तरह डूबे हुए शिव, उसकी अग्नि से और भी अधिक व्याकुल हो गए।
अवलोक्य विवाहाय भृशमुद्यमवानभूत्
यह देखकर वह विवाह के लिए बहुत उत्सुक हो उठा।
अथ तां पर्वतसुतामाशुगैरभ्यतापयत्
फिर उसने अपने प्रेम की तीव्रता से पर्वतपुत्री को घेर लिया।
शुष्यमाणाधरदलो भृशं पाण्डुकपोलभूः
उसके होंठ सूखने लगे और गाल बहुत पीले पड़ गए।
मखीसहस्रैः सिषिचे नित्यं शीतोपचारकैः
उसने उसे हज़ारों शीतल उपचारों से बार-बार शीतलता पहुँचाई।
न जगाम रुजाशान्ति मन्मथाग्नेर्महीयसः
फिर भी प्रेम की प्रबल अग्नि से उत्पन्न पीड़ा शांत नहीं हुई।
स्वतनोस्तापनेनासौ पितुः खेदमवर्धयत्
अपने ही शरीर की जलन से उसने अपने पिता की चिंता और बढ़ा दी।
अवलोक्य स शैलेन्द्रो महादुःखमवाप्तवान्
यह देखकर पर्वतराज अत्यंत दुखी हो गए।
भार्तारं तं समृच्छेति पित्रा सम्प्रेरिताथ सा
फिर, पिता के कहने पर, वह उनके पास गई ताकि उन्हें अपना पति बना सके।
वकार पतिलाभाय पार्वती दुष्करं तपः
पार्वती ने मनचाहा पति पाने के लिए कठिन तप किया।
अर्के निविष्टदृष्टिश्च सुघोरं तप आस्थिता
उसने सूर्य की ओर दृष्टि टिकाकर भयानक तपस्या की।
अङ्गीचकार तां भार्यां वैवाहिकविधानतः
उन्होंने विवाह की विधि से उसे अपनी पत्नी के रूप में स्वीकार किया।
सप्तर्षिद्वारतः पूर्वं प्रार्थितामुदवोढ सः
सप्तर्षियों के माध्यम से पहले से माँगी गई उस कन्या से उन्होंने विवाह किया।
ओषधीप्रस्थनगरे श्वशुरस्य गृहे ऽवसत्
उन्होंने ओषधिप्रस्थ नगर में अपने ससुर के घर निवास किया।
पार्वतीमानिनायाद्रिनाथस्य प्रीतिमावहत्
पार्वती को लाकर उन्होंने पर्वतराज को प्रसन्नता दी।
विन्ध्याद्रौ हेमशैले च मलये पारियात्रके
विंध्य, हेमशैल, मलय और पारियात्र पर्वतों पर,
अथ तस्यां ससर्जोग्रं वीर्यं सा सोढुमक्षमा
फिर, उसमें उन्होंने प्रचंड तेज उत्पन्न किया, जिसे वह सह नहीं सकी।
ताश्च गङ्गाजले ऽमुञ्चन्सा चैव शरकानने
उन्होंने वह तेज गंगा के जल में डाला, और उसने उसे सरकंडों के वन में छोड़ा।
गङ्गायाश्चान्तिकं नीतो धूर्जटिर्वृद्धि मागमत्
धूर्जटि को गंगा के पास लाया गया और वहाँ वृद्धि हुई।
शिक्षितो निजतातेन सर्वा विद्या अवाप्तवान्
अपने पिता से शिक्षा पाकर उसने सारी विद्याएँ प्राप्त कीं।