मेधा तिथेस्तु पुत्रैस्तैः प्लक्षद्वीपेश्वरैर्नृबैः
मेधातिथि के उन्हीं पुत्रों द्वारा, जो प्लक्षद्वीप के राजा हैं—
प्लक्षद्वीपादिषु त्वेषु शाकद्वीपान्तिकेषु वै
इन द्वीपों में, प्लक्षद्वीप से आरंभ करके और शाकद्वीप के पास—
सुखमायुश्च रूपं च बलं धर्मश्च नित्यशः
सुख, दीर्घायु, सुंदरता, बल और धर्म सदा बने रहते हैं।
प्रक्षद्वीपः परिष्क्रान्तो जंबूद्वीपं निबोधत
प्रक्ष द्वीप का वर्णन हो चुका, अब जम्बूद्वीप के बारे में सुनो।
प्रियव्रतो ऽभ्य षिञ्चत्तं जंबूद्वीपेश्वरं नृपम्
प्रियव्रत ने उसे जम्बूद्वीप का राजा बनाया।
ज्येष्ठो नाभिरिति ख्यातस्तस्य किंपुरुषो ऽनुजः
उसका बड़ा बेटा नाभि नाम से प्रसिद्ध था, और उसका छोटा भाई किम्पुरुष था।
रम्यस्तु पञ्चमः पुत्रो हिरण्वान् षष्ठ उच्यते
रम्यक पाँचवाँ पुत्र था और हिरण्यवान छठा कहा गया है।
नवमः केतुमालश्च तेषां देशान्निबोधत
उनमें नवाँ केतुमाल था; अब उनके प्रदेशों के बारे में सुनो।
हेमकूटं तु यद्वर्षं ददौ किपुरुषाय तत्
हेमकूट नाम का प्रदेश किम्पुरुष को दिया गया।
मध्यमं यत्सुमेरोस्तु ददौ स तदिलावृतम्
सुमेरु का जो मध्य भाग है, वह इलावृत को दिया गया।
श्वेतं यदुत्तरं तस्मात्पित्रा दत्तं हिरण्वते
उत्तर दिशा का श्वेत प्रदेश पिता ने हिरण्यवान को दिया।
साल्यवन्तं तथा वर्षं भद्राश्वाय न्यवेदयत्
इसी तरह शाल्यवन नाम का प्रदेश भद्राश्व को सौंपा गया।
इत्येतानि मयोक्तानि नव वर्षाणि भागशः
इस प्रकार मैंने ये नौ प्रदेश उनके भागों सहित बताए।
यथाक्रमं स धर्मात्मा ततस्तु तपसि स्थितः
वह धर्मात्मा क्रम से सब कुछ कर तपस्या में स्थित हो गया।
प्रियव्रतस्य पुत्रैस्तैः पौतैः स्वायंभुवस्य च
प्रियव्रत के पुत्रों और स्वयंभुव के पौत्रों द्वारा,
क्रियन्ते प्रलये वृत्ते सप्त सप्तसु पार्थिवैः
प्रलय के समय सातों प्रदेश सात राजाओं द्वारा शासित होते हैं।
यानि किंपुरुषाद्यानि वर्णाण्यष्टौ श्रुतानि तु
किम्पुरुष आदि आठ जातियाँ प्रसिद्ध हैं।
विपर्ययो न तेष्वस्ति जरामृत्युभयं न च
उन्हें न तो विपरीतता होती है, न ही बुढ़ापा या मृत्यु का भय रहता है।
न तेष्वस्ति युगावस्था क्षेत्रेष्वष्टासु सर्वशः
उन आठों प्रदेशों में युगों का कोई भेद नहीं होता।
नाभिस्त्वज नयत्पुत्रं मेरुदेव्यां महाद्युतिम्
नाभि, जो तेजस्वी था, मेरुदेवी के पुत्र रूप में उत्पन्न हुआ।
ऋषभाद्भरतो जज्ञे वीरः पुत्रशताग्रजः
ऋषभ से भरत नामक वीर पुत्र उत्पन्न हुए, जो सौ भाइयों में सबसे बड़े थे।
हिमाह्वं दक्षिणं वर्षं भरताय न्यवेदयत्
उन्होंने हिमाह्व नामक दक्षिणी प्रदेश भरत को सौंप दिया।
भरतस्यात्मजो विद्वान्सुमतिर्नाम धार्मिकः
भरत के पुत्र का नाम सुमति था, जो विद्वान और धर्मात्मा थे।
पुत्रसंक्रामितश्रीस्तु वनं राजा विवेश सः
राजा ने अपनी राजगद्दी पुत्र को सौंप कर वन में प्रवेश किया।
तेजसस्यात्मजो विद्वानिन्द्रद्युम्न इति स्मृतः
तेजस के पुत्र का नाम इन्द्रद्युम्न था, जो विद्वान माने जाते हैं।
प्रतीहारः कुलं तस्य नाम्ना जज्ञे तदन्वयः
उनके वंश में प्रतिहार नामक पुत्र उत्पन्न हुए, और उन्हीं के नाम से यह कुल प्रसिद्ध हुआ।
उन्नेता प्रतिहर्तुस्तु भूमा तस्य सुतः स्मृतः
प्रतिहार के पुत्र का नाम उन्नेता था, और उनके पुत्र भूमि के नाम से जाने जाते हैं।
प्रस्तावेस्तु विभुः पुत्रः पृथुस्तस्य सुतो ऽभवत्
प्रस्ताव के पुत्र विभु थे, और विभु के पुत्र पृथु हुए।
गयस्यापि नरः पुत्रो नरस्यापि सुतो विराट्
गय के पुत्र नर थे, और नर के पुत्र विराट हुए।
धीमतश्च महान्पुत्रो महतश्चापि भौवनः
महत के पुत्र बुद्धिमान महान थे, और महान के पुत्र भौवन हुए।