क्रोधेन प्रज्वलन्तं च जगद्विप्लवकारिणम्
वह क्रोध से जलता हुआ संसार में उथल-पुथल मचाने लगा।
गतासुमकरोन्माता ललिता परमेश्वरी
परमेश्वरी ललिता ने उसे प्राणहीन और पागल कर दिया।
सस्त्रीकं च सबालं च सगोष्ठं धनधान्यकम्
उसके साथ उसकी स्त्रियाँ, बच्चे, पशु, धन और अन्न भी थे।
भण्डस्य संक्षयेणासीत्त्रैलोक्यं हर्षनर्तितम्
भण्ड के विनाश से तीनों लोक आनंद में झूम उठे।
कामेश्वरी त्रिजगतां जननी बभासे विद्योतमानविभवा विज्यश्रियाढ्या
कामेश्वरी, तीनों लोकों की जननी, विजयश्री और संपत्ति से चमक उठीं।
अस्तं गते सवितरि प्रथितप्रभावा श्रीदेवता शिबिरमात्मन आनिनाय
सूर्य के अस्त होने पर, तेजस्विनी देवी ने अपने गणों को शिविर में पहुँचाया।
नाशं प्रयान्ति कदनानि दृताष्टसिद्धेर्भुक्तिश्च मुक्तिरपि वर्तत एव हस्ते
जब आठ सिद्धियाँ प्राप्त हो जाती हैं, तब युद्ध समाप्त हो जाते हैं; भोग और मोक्ष दोनों हाथ में होते हैं।
पठन्ति पुण्येषु दिनेषु ये नरा भजन्ति ते भाग्यसमृद्धिमुत्तमाम्
जो पुरुष शुभ दिनों में पाठ करते और भक्ति करते हैं, वे उत्तम भाग्य और समृद्धि पाते हैं।
विक्रमो ललितादेव्या विशिष्टो वर्णितस्त्वया
हे ललिता, तुम्हारी वीरता को तुमने अद्वितीय बताया है।
श्रुता सा महतीशक्तिर्मन्त्रिणीदण्डनाथयोः
मंत्रिणी और दण्डनाथ की वह महान शक्ति सुनी गई है।
चतुर्थदिनशर्वर्यां विभातायां हयानन
चौथी रात के भोर में, हे हयानन,
पश्चादाचरितं कर्म निहते भण्डदानवे
फिर, जब भण्डासुर मारा गया, तब वह कार्य किया गया।
मुहुराह्लादयामास लोचनैरमृताप्लुतैः
वह बार-बार अपने अमृत से भरे नेत्रों से सबको आनंदित करती रही।
जहुर्युद्धपरिश्रान्तिं शक्तयः प्रीतिमानसाः
शक्तियाँ, प्रसन्न मन से, युद्ध की थकान भूल गईं।
सर्वे ऽपि सेवितुं प्राप्ता ब्रह्मविष्णुपुरोगमाः
सभी, ब्रह्मा और विष्णु के साथ, उनकी सेवा के लिए पहुँचे।
आदित्या वसवो रुद्रा मरुतः साध्यदेवताः
आदित्य, वसु, रुद्र, मरुत और साध्य देवता,
प्रह्लादाद्या महादैत्याः सर्वे ऽप्यण्डनिवासिनः
प्रह्लाद आदि महान दैत्य और सभी अण्ड में रहने वाले,
आगत्य तुष्टुवुः प्रीत्या सिंहासनमहेश्वरीम्
वे सब आकर, सिंहासन पर विराजमान महेश्वरी की प्रेम से स्तुति करने लगे।
नमोनमो भण्डमहासुरघ्ने नमो ऽस्तु कामेश्वरि वामकेशि
भण्ड महादैत्य का संहार करने वाली, कामेश्वरी, वामकेशी, आपको बार-बार प्रणाम है।
चित्राम्बरे चित्रजगत्प्रसूते चित्राख्यनित्ये सुखदे नमस्ते
विचित्र वस्त्रधारिणी, अद्भुत जगत की जननी, अनेक नामों से प्रसिद्ध, सुख देने वाली, आपको नमस्कार है।
मुद्रेश्वरीचर्चितराजतन्त्रे मुद्राप्रिये देवि नमोनमस्ते
मुद्रेश्वरों द्वारा राजतंत्र में पूजित, मुद्राओं को प्रिय देवी, आपको बार-बार प्रणाम है।
क्रोडानने पालितसैन्यचक्रे क्रोडीकृताशेषभये नमस्ते
वराहमुखी, सेना की रक्षा करने वाली, सब भय को समेटने वाली, आपको नमस्कार है।
षट्चक्रसंस्थे च षडूर्मियुक्ते षड्भावरूपे ललिते नमस्ते
छः चक्रों में स्थित, छः तरंगों से युक्त, छः भावों की स्वरूपिणी ललिता, आपको नमस्कार है।
कामप्रदे कामिनि कामशंभोः काम्ये कलानामधिपे नमस्ते
काम देने वाली, प्रिय, काम और शम्भु द्वारा वांछित, कलाओं की अधिपति, आपको नमस्कार है।
देदीप्यमाने दयया सनाथे देवाधिदेवप्रमदे नमस्ते
दीप्तिमान, दयामयी, श्रेष्ठ स्वामी सहित, देवों की अधिपति देवी, आपको नमस्कार है।
सभ्ये सदेकाल यपादपूज्ये सवित्रि लोकस्य नमोनमस्ते
सज्जनों द्वारा सदा पूजित, लोक की सावित्री, आपको बार-बार प्रणाम है।
ब्रह्मामृतस्रोतसि राजहंसिब्रह्मेश्वरि श्रीललिते नमस्ते
हे ब्रह्मेश्वरी, हे श्रीललिता, ब्रह्म के अमृत की धारा में राजहंस स्वरूपिणी, आपको मेरा प्रणाम।
नित्ये कलाषोडशकेन नामाकर्षिण्यधीशि प्रमथेन सेव्ये
हे नित्ये, जिन्हें प्रमथ पूजते हैं, जो बुद्धि की अधीश्वरी हैं और सोलह कलाओं को आकर्षित करती हैं—
अभव्यहन्त्र्यक्षरराशिरूपे हतारिवर्गे ललिते नमस्ते
हे ललिता, जो अयोग्यों का नाश करती हैं, अक्षरराशि स्वरूपा हैं और शत्रुओं का संहार करती हैं, आपको मेरा प्रणाम।
आत्मानमाबिभ्रति विभ्रमाढ्ये शुभ्राश्रये शुभ्रपदे नमस्ते
जो अनेक रूप धारण करती हैं, शुभ स्थानों में निवास करती हैं और जिनके चरण शुभ हैं, आपको मेरा प्रणाम।