भण्डासुरमभिक्रुद्धाः प्रज्वलन्त्य इव स्थिताः
भण्डासुर पर क्रोधित होकर वे मानो प्रज्वलित खड़ी थीं।
सर्वसंक्षोभिणीमुख्याः सम्प्रदायाख्यया युताः
वे सभी को विचलित करने वालों में प्रधान हैं और परंपरा के नाम से युक्त हैं।
अतितीव्रस्वभावाश्च कालानलसमत्विषः
उनका स्वभाव अत्यंत तीव्र है और वे कालाग्नि के समान तेजस्वी हैं।
वह्निचक्राख्याफलकं दधाना दीप्तविग्रहाः
वे 'वह्निचक्र' नामक ढाल धारण किए, दीप्तिमान रूप में स्थित हैं।
आज्ञाशक्तय एवैता ललिताया महौजसः
ये सभी आज्ञा शक्तियाँ महाशक्ति ललिता की ही हैं।
सर्वाकर्षणिका शक्तिः सर्वाह्लादिनिका तथा
सभी को आकर्षित करने वाली शक्ति और सभी को आनंद देने वाली शक्ति भी।
सर्वजृंभणशक्तिश्च सर्वोन्मादनशक्तिका
सभी को फैलाने वाली शक्ति और सभी को उन्मत्त करने वाली शक्ति।
सर्वमन्त्रमयी शक्तिः सर्वद्वन्द्वक्षयङ्करी
सभी मन्त्रों से युक्त शक्ति और सभी द्वंद्वों का नाश करने वाली शक्ति।
अथ पञ्चमपर्वस्थाः कुलोत्तीर्णा इति स्मृताः
अब, जो देवी पाँचवें चरण में स्थित हैं, उन्हें कुलोत्तीर्णा कहा गया है।
गदां घण्टां मणिं चैव दधाना दीप्तविग्रहाः
वे तेजस्वी रूप वाली हैं और गदा, घंटा तथा मणि धारण करती हैं।
एतासामपि नामानि समाकर्मय कुम्भज
कुम्भज, अब मैं इनका नाम भी बताऊँगा।
सर्वप्रियङ्करी देवी सर्वमङ्गलकारिणी
वह देवी सबको प्रिय करने वाली और सबको मंगल देने वाली हैं।
सर्वकामप्रदा देवी सर्वदुःखविमोचिनी
वह देवी सब इच्छाएँ पूरी करने वाली और सब दुःखों से मुक्त करने वाली हैं।
सर्वाङ्गसुन्दरी देवी सर्वसौभाग्यदायिनी
वह देवी हर अंग से सुंदर हैं और सब प्रकार का सौभाग्य देने वाली हैं।
चक्रे तुरीयपर्वस्था मुक्ताहारसमत्विषः
चक्र के चौथे चरण में वे मुक्तामालाओं जैसी आभा से चमकती हैं।
सर्वज्ञा सर्वशक्तिश्च सर्वैश्वर्यप्रदा तथा
वे सर्वज्ञ, सर्वशक्तिमान और सब ऐश्वर्य देने वाली हैं।
सर्वाधारस्वरूपा च सर्वपापहरा तथा
उनका स्वरूप सबका आधार है और वे सब पापों को हरने वाली हैं।
दशमी देवताज्ञेया सर्वेष्सितफलप्रदा
दसवीं देवी सब इच्छाओं का फल देने वाली मानी जाती हैं।
चक्रं चैवाभिबिभ्राणा भण्डासुरवधोद्यताः
वे चक्र धारण किए हुए हैं और भण्डासुर के वध के लिए तत्पर हैं।
रहस्ययोगिनीनाम्ना प्रख्याता वागधीश्वराः
वे योगिनियों के रहस्यमय नामों से प्रसिद्ध और वागधीश्वरी कही जाती हैं।
कवचच्छन्नसर्वाङ्गयो वीणापुस्तकशोभिताः
उनका सारा शरीर कवच से ढका है, और वे वीणा तथा पुस्तक से शोभित हैं।
अरुणाच जविन्याख्या सर्वेशी कौलिनी तथा
उनके नाम अरुणा, जाविन्या, सर्वेशी और कौलिनी हैं।
अथ चक्ररथेन्द्रस्य द्वितीयं पर्वसंश्रिताः
अब, जो चक्ररथ के स्वामी के दूसरे चरण में स्थित हैं, वे ये हैं।
तिस्रस्त्रिपीठनिलया अष्टबाहुसमन्विताः
तीन देवियाँ, जो त्रैपीठ पर निवास करती हैं और आठ भुजाओं से युक्त हैं।
विभ्राणा मदिरामत्ता अतिगुप्तरहस्यकाः
वे मदिरा से मतवाली हैं, उसे धारण करती हैं और अत्यंत रहस्यमयी हैं।
तिस्र एताः स्मृता देव्यो भण्डे कोपसमन्विताः
इन तीनों देवियों को भण्ड के युद्ध में क्रोधित मानी जाती हैं।
एतास्तु नित्यं श्रीदेव्या अन्तरङ्गाः प्रकीर्तिताः
ये सभी सदा श्रीदेवी की अंतरंग सेविकाएँ कही गई हैं।
परितो रचितावासाः प्रोक्ताः पञ्चदशाक्षराः
इनके चारों ओर पंद्रह अक्षरों वाली देवियाँ निवास करती हैं।
भण्डासुरादिदैत्येषु प्रक्षुब्धभ्रुकुटीतटाः
भण्डासुर और अन्य दैत्य जब उत्पन्न होते हैं, तब इनकी भौंहें क्रोध से तनी हुई होती हैं।
जगतामुपकाराय वर्तमाना युगेयुगे
ये देवियाँ संसार के कल्याण के लिए हर युग में प्रकट होती हैं।