धारयन्ती घनश्यामा चकारातिमनोहरम्
घने श्याम रंग वाली वह उन्हें धारण किए अत्यंत मनोहर लग रही थी।
कदंबिनीव रुरुचे कदम्बच्छत्रकार्मुका
कदंब के फूलों से सजे धनुष के साथ वह कदंबिनी की तरह चमक रही थी।
उल्लसन्दक्षिणे पाणौ विललास शिलीमुखः
उसके उज्ज्वल दाहिने हाथ में एक तीक्ष्ण बाण चमक रहा था।
तद्वच्छ्यामलशोभाढ्या देव्यो बाणधनुर्धराः
वैसे ही, श्यामल आभा से युक्त देवियाँ भी धनुष-बाण धारण किए थीं।
आपूरयन्त्यः ककुभं कलैः किलिकिलारवैः
अपनी मधुर, झंकार भरी आवाज़ों से वे चारों दिशाओं को गुंजायमान कर रही थीं।
कलनिक्वणद्वलयमैक्ष्वं धनुर्दधती प्रदीप्तकुसुमेषुपञ्चका
मृदु छनछनाते कंगनों से सजी हुई वह इक्ष्वाकु का धनुष और पाँच तेजस्वी पुष्पबाण धारण किए थी।
किरती दिशासु वदनस्य कान्तिभिः सृजतीव चन्द्रमयमभ्रमण्डलम्
उस शिकारीनी के मुख की आभा से ऐसा प्रतीत होता था मानो वह चारों दिशाओं में चाँदनी का मंडल बिखेर रही हो।
धवलातपत्रवलयेन भासुरा शशिमण्डलस्य सखितामुपेयुषा
सफेद छतरियों की माला से शोभायमान वह चंद्रमंडल की संगति को प्राप्त हुई।
नवचन्द्रिकालहरिकान्तिकन्दलीचतुरेण चामरचतुष्टयेन च
ताज़ी चाँदनी और हरित आभा से दमकते चार चंवरों के साथ वह अत्यंत सुंदर दिखाई देती थी।
संगीतवाद्यरचनाभिरथामरीणां संस्तूयमानविभवा विशदप्रकाशा
स्वच्छ स्वर वाली देवांगनाएँ गीत और वाद्य की रचनाओं से उसकी महिमा का गुणगान कर रही थीं।
वाचामगोचरमगोचरमेव बुद्धेरीदृक्तया न कलनीयमनन्यतुल्यम्
ऐसी दिव्यता, जो वाणी और बुद्धि की पहुँच से परे है, जिसका कोई तुल्य नहीं, और जिसे मन भी नहीं समझ सकता।
आबद्धभक्तिविपुलाञ्जलिशेखराणामारादहंप्रथमिका कृतसेवनानाम्
जिन्होंने भक्ति से भरे दोनों हाथ जोड़कर सेवा की है, उनके लिए वह सर्वप्रथम पूज्य हैं।
उद्दीप्तपुष्पशरपञ्चकतः समुत्थैज्योतिर्मयं त्रिभुवनं सहसा दधाना
अपने पाँच प्रज्वलित पुष्पबाणों के तरकश से वह सहसा तीनों लोकों को ज्योतिर्मय कर देती हैं।
कामेश्वरीप्रभृतिभिः कमनीयभाभिः संग्रामवेषरचनासुमनोहराभिः
कामेश्वरी आदि मनोहर रूपवती देवियाँ, युद्ध के अनुपम वस्त्रों से सुसज्जित थीं।
श्रीचक्रनामतिलकं दशयोजनातितुङ्गध्वजोल्लिखितमेघकदंबमुच्चैः
श्रीचक्र का शिरोमणि, जिसकी ध्वजा दस योजन ऊँची उठी हुई थी, बादलों के समूहों को छू रही थी।
प्रोद्यत्पिशङ्गरुचिभागमलांशुकेन वीतामनोहररुचिस्समरे व्यभासीत्
समरभूमि में वह उदीयमान सुनहरी आभा की मनोहर वसना में लिपटी, अपनी अद्भुत शोभा से चमक रही थी।
संस्तूयमाना ललिता मरुद्भिः संग्राममुद्दिश्य समुच्चचाल
मरुतों द्वारा स्तुतिगान से विभूषित ललिता युद्ध की ओर प्रस्थान करने लगीं।
ललितापरमेशान्या देहि कर्णरसायनम्
हे ललिता परमेशानी, मेरे कानों को अपने वचनों का अमृत प्रदान कीजिए।
चापिनी त्रिपुरा चैव महात्रिपुरसुन्दरी
वह धनुषधारी, त्रिपुरा और महात्रिपुरसुंदरी हैं।
चक्रेश्वरी महादेवी कामेशी परमेश्वरी
वह चक्रेश्वरी, महादेवी, कामेशी और परमेश्वरी हैं।
महाविद्या शिवानङ्गवल्लभा सर्वपाटला
वह महाविद्या, शिव और अनंग की प्रिया तथा सर्वसुंदरी हैं।
शृङ्गारनायिका चेति पञ्चविंशतिनामभिः
वह श्रृंगारनायिका हैं, और इन पच्चीस नामों से विख्यात हैं।
ते प्राप्नुवन्ति सौभाग्यमष्टौ सिद्धीर्महद्यशः
वे लोग सौभाग्य, आठों सिद्धियाँ और महान यश प्राप्त करते हैं।
भण्डासुरं प्रति क्रुद्धा चचाल ललितांबिका
भण्डासुर पर क्रोधित होकर ललिताम्बिका काँप उठीं।
देवता प्रकटाभिख्यास्तासामाख्यां निवेदय
जो देवियाँ सबको प्रकट रूप से जानी जाती हैं, उनके नाम मुझे बताइए।
आयुधानि च दिव्यानि कथयस्व हयानन
और हे हयानन, उनके दिव्य अस्त्र-शस्त्रों का भी वर्णन कीजिए।
तश प्रोक्ता सिद्धिदेव्यस्तासां नामानि मच्छृणु
अब सिद्धि देने वाली देवियाँ बताई गई हैं; उनके नाम मुझसे सुनो।
ईशिता वशिता चैव प्राप्तिः सिद्धिश्च सप्तमी
ईशिता, वशिता, प्राप्ति और सातवीं सिद्धि—
एतादेव्यश्चतुर्बाह्व्यो जपाकुसुमसंनिभाः
ये देवियाँ चार भुजाओं वाली हैं और जपा पुष्प के समान लालिमा लिए हुए हैं।
दधाना दयया पूर्णा योगिभिश्च निषेविताः
ये करुणा से पूर्ण हैं, हाथों में विविध वस्तुएँ धारण करती हैं और योगियों द्वारा पूजित हैं।