अणोरणुतरे देवि महतो ऽपि महीयसि
हे देवी, आप सबसे सूक्ष्म से भी सूक्ष्म और सबसे महान से भी महान हैं।
अतलं तु भवेत्पादौ वितलं जानुनी तव
अतल आपकी चरण हैं, वितल आपके घुटने हैं।
हृदयं तु भुवर्लोकः स्वस्ते मुखमुदाहृतम्
भुवर्लोक आपका हृदय है, और स्वः आपका मुख कहा गया है।
मरुतस्तु तवोच्छ्वासा वाचस्ते श्रुतयो ऽखिलाः
वायु आपके श्वास हैं, और सभी वेद आपकी वाणी हैं।
आहारस्ते सदानन्दो वासस्ते हृदये सताम्
आपका आहार सदा का आनंद है, और आपका निवास सत्पुरुषों के हृदय में है।
शिरोरुहा घनास्ते तु तारकाः कुसुमानि ते
आपके केश मेघ हैं, और तारे आपके फूल हैं।
यमाश्च नियमाश्चैव करपादरुहास्तथा
यम और नियम, साथ ही हाथों और पैरों की उंगलियाँ भी तुम्हारी ही हैं।
प्राणायामस्तु ते नासा रसना ते सरस्वती
प्राणायाम तुम्हारी नाक है, और तुम्हारी जीभ ही सरस्वती है।
मनस्ते धारणाशक्तिर्हृदयं ते समाधिकः
तुम्हारा मन एकाग्रता की शक्ति है, और तुम्हारा हृदय परम समाधि है।
भूतं भव्यं भविष्यच्च नित्यं च तव विग्रहः
भूतकाल, वर्तमान, भविष्य और शाश्वत—ये सब तुम्हारा ही स्वरूप हैं।
आदौ या तु दयाभूता ससर्ज निखिलाः प्रजाः
जिसने आदि में दया का रूप लेकर सभी प्राणियों की सृष्टि की।
हृदयस्थापि लोकानामदृश्या मोहनात्मिका
जो सभी लोकों के हृदय में निवास करती है, फिर भी अदृश्य और मोहिनी स्वरूप वाली है।
नमस्तस्यै महादेव्यै सर्वशक्त्यै नमोनमः
उस महादेवी को प्रणाम है, सर्वशक्ति को बार-बार नमस्कार है।
पृथिव्यादीनि भूतानि तस्यै देव्यै नमोनमः
पृथ्वी आदि सभी तत्वों की स्वामिनी उस देवी को बार-बार प्रणाम है।
दधार स्वयमेवैका तस्यै देव्यै नमोनमः
जो अकेली ही सबको संभालती है, उस देवी को बार-बार प्रणाम है।
यस्यामुदेति सविता तस्यै देव्यै नमोनमः
जिससे सूर्य उदय होता है, उस देवी को बार-बार प्रणाम है।
यत्रान्तमेति काले तु तस्यै देव्यै नमोनमः
जिसमें समय के अंत में सब कुछ लीन हो जाता है, उस देवी को बार-बार प्रणाम है।
नमोनमस्ते तमसे हरायै नमोनमो निर्गुणतः शिवायै
अंधकार को, हर की शक्ति को बार-बार प्रणाम है; निर्गुण शिवा को भी प्रणाम है।
नमोनमस्ते ऽखिलरूपतन्त्रे नमोनमस्ते ऽखिलयन्त्ररूपे
सभी रूपों और सभी यंत्रों की अधिष्ठात्री तुम्हें बार-बार प्रणाम है।
नमो ऽस्तु लक्ष्म्यै जगदेकतुष्ट्यै नमोनमः शांभवि सर्वशक्त्यै
जगत की एकमात्र सुखदायिनी लक्ष्मी को प्रणाम है; शांभवी, सर्वशक्ति को भी बार-बार प्रणाम है।
अरूपमद्वन्द्वमदृष्टगोचरं प्रभावमग्र्यं कथमंब वर्णये
माँ, तुम्हारे उस रूप का मैं कैसे वर्णन करूँ, जो निराकार, अद्वैत, इंद्रियों से परे और सर्वोच्च शक्ति से युक्त है?
प्रसीद मायामयि मन्त्राविग्रहे प्रसीद सर्वेश्वरि सर्वरूपिणि
मायामयी, मंत्रस्वरूपिणी, कृपा करो; सर्वेश्वरी, सर्वरूपिणी, कृपा करो।
भूयोभूयो नमस्कृत्य शरणं जगमुरञ्जसा
फिर-फिर प्रणाम कर, सबने शीघ्र ही उन्हीं की शरण ली।
वरेण च्छन्दयामास वरदाखिलदेहिनाम्
सभी देहधारियों को वर देने वाली देवी ने उन्हें इच्छानुसार वर प्रदान किया।
दुर्धरं जीवितं देहि त्वां गताः शरणार्थिनः
हमारे लिए यह कठिन जीवन बनाए रखो, हम तुम्हारी शरण में आए हैं।
अचिरात्तव दास्यामि त्रैलोक्यं सचराचरम्
मैं शीघ्र ही तुम्हें तीनों लोक, चल और अचल सहित, दे दूँगा।
ये स्तोष्यन्ति च मां भक्त्या स्तवेनानेन मानवाः
जो मनुष्य भक्ति से इस स्तुति द्वारा मेरी प्रशंसा करेंगे,
विद्याविनयसंपन्ना नीरोगा दीर्घजीविनः
वे ज्ञान और विनय से युक्त, रोग रहित और दीर्घायु होंगे।
इति लब्धवरा देवा देवेन्द्रो ऽपि महाबलः
इस प्रकार वर पाकर देवता और बलवान इन्द्र भी
आमोदं परमं जग्मुस्तां विलोक्य मुहुर्मुहुः
बार-बार उन्हें देखकर परम आनंद से भर गए।