विजहुस्ते तथा यज्ञक्रियाश्चान्याः शुभावहाः
इस प्रकार उन्होंने यज्ञ और अन्य शुभ कर्म छोड़ दिए।
मुहूर्त्तमिव तेषां तु ययावब्दायुतं तदा
उनके लिए दस हज़ार वर्ष एक क्षण के समान बीत गए।
विमुक्तोपद्रवा ब्रह्मन्नामोदं परमं ययुः
हे ब्रह्मन्, जब सब कष्ट दूर हो गए, तो उन्होंने परम आनंद प्राप्त किया।
सर्वदेवैः परिवृतं नारदो मुनिराययौ
सभी देवताओं से घिरे हुए महर्षि नारद वहाँ आए।
कृताञ्जलिपुटो भूत्वा देवेशो वाक्यमब्रवीत्
हाथ जोड़कर देवताओं के स्वामी ने यह वचन कहा।
तत्रैव गमनं ते स्याद्यं धन्यं कर्तुमिच्छसि
यदि तुम चाहो, तो अब वहाँ जाकर वह पुण्य कार्य कर सकते हो।
अशेषदुःखान्युत्तीर्य कृतार्थः स्यां मुनीश्वर
हे मुनिश्रेष्ठ, जब सब दुःख पार कर लूँगा, तभी मेरा जीवन सफल होगा।
तया विमुक्तो लोकांस्त्रीन्दहेताग्निरिवापरः
उस देवी से मुक्त होकर वह अन्य संहार-अग्नि की तरह लोकों को जला सकता है।
तस्य तेजो ऽपहारस्तु कर्तव्यो ऽतिबलस्य तु
उस अत्यंत शक्तिशाली का तेज हर लेना आवश्यक है।
अशक्यो ऽन्येन तपसा कल्पकोटिशतैरपि
दूसरे किसी भी तप से, करोड़ों कल्पों में भी, यह कार्य नहीं हो सकता।
आराधिता भगवती सा वः श्रेयो विधास्यति
यदि भगवती प्रसन्न हो जाएँ, तो वह तुम्हें कल्याण देंगी।
तपसे कृतसन्नाहो ययौ हैमवतं तटम्
तप के लिए तैयार होकर वह हिमालय के तट पर गया।
इन्द्रप्रस्थमभून्नाम्रा तदाद्यखिलसिद्धिदम्
तब इन्द्रप्रस्थ सबसे श्रेष्ठ और सब सिद्धियाँ देने वाला स्थान बन गया।
देव्यास्तु महतीं पूजां जपध्यानरतात्मनाम्
उन्होंने जप और ध्यान में लगे मन से देवी की महान पूजा की।
दशवर्षसहस्राणि दशाहानि च संययुः
इस प्रकार दस हजार वर्ष और दस दिन बीत गए।
भण्डासुरं समभ्येत्य निजगाद पुरोहितः
भण्डासुर के पास जाकर उसके पुरोहित ने उससे कहा।
निर्भयास्त्रिषु लोकेषु चरन्तीच्छविहारिणः
तुम तीनों लोकों में निर्भय होकर अपनी इच्छा से घूमते हो।
तेनैव निर्मिता माया यया संमोहितो भवान्
उसी माया से, जो उसने रची थी, तुम मोहित हो गए हो।
भवतां विजयार्थाय करोतीन्द्रो महत्तपः
तुम्हारी हार के लिए इन्द्र महान तप कर रहा है।
गत्वा हैमवतं शैलं परेषां विघ्नमाचर
हिमालय पर्वत पर जाकर दूसरों के लिए विघ्न डालो।
मन्त्रिवृद्धानु पाहूय यथावृत्तान्तमाह सः
मंत्रियों और बुज़ुर्गों को बुलाकर, उसने जैसा हुआ था, वैसा ही सब कुछ बताया।
षष्टिवर्षसहस्राणां राज्यं तव शिवार्पितम्
तुम्हारा राज्य, जो शिव को समर्पित है, साठ हज़ार वर्षों तक चलेगा।
अशक्यप्रतिकार्यो ऽयं यः कालशिवचोदितः
समय और शिव की प्रेरणा से जो हुआ है, उसका कोई उपाय नहीं है।
काले तु भोगः कर्त्तव्यो दुःखस्य च सुखस्य वा
समय आने पर, चाहे दुःख हो या सुख, भोगना ही पड़ता है।
क्रियाविघ्ने कृते ऽस्माभिर्विजयस्ते भविष्यति
अगर हम यज्ञ में बाधा डालें, तो तुम्हारी विजय निश्चित है।
दत्ता विद्या शिवेनैव तस्मात्ते विजयः सदा
शिव ने स्वयं यह विद्या दी है, इसलिए तुम्हारी जीत हमेशा पक्की है।
निर्गत्य सहसेनाभिर्ययौ हैमवतं तटम्
अपनी सेना के साथ निकलकर, वह हिमालय के तट पर पहुँचा।
अलङ्घ्यमकरोदग्रे महाप्राकारमुज्ज्वलम्
उसने आगे बढ़कर एक भव्य और अभेद्य बड़ी दीवार बनवाई।
संक्रुद्धो दानवास्त्रेण बभञ्जातिबलेन तु
क्रोध में आकर, उसने दैत्यास्त्र और अपनी महान शक्ति से उस दीवार को तोड़ दिया।
वायव्यास्त्रेण तं धीरो बभञ्ज च ननाद च
धैर्यवान ने वायु के अस्त्र से उसे तोड़ा और जोर से गर्जना की।