देवान्दयार्द्रया दृष्ट्या सर्वलोकमहेश्वरी
देवताओं पर करुणा से भरी दृष्टि डालते हुए, सब लोकों की महान स्वामिनी महेश्वरी—
अङ्गीकृता महाधीराः प्रमोदं परमं ययुः
जिन महान बुद्धिमानों को स्वीकार किया गया, वे परम आनंद से भर गए।
संत्यक्ताश्च श्रिया देव्या भृशमुद्वेगमागताः
और जिन्हें देवी ने त्याग दिया, वे अत्यंत चिंता में पड़ गए।
अथासुराणां देवानामन्योन्यं कलहो ऽभवत्
फिर देवताओं और असुरों के बीच आपसी झगड़ा हुआ।
सम्यगाराधयामासललितां स्वैक्यरूपिणीम्
उन्होंने एकता की स्वरूपिणी, मनोहर देवी की भक्ति से पूजा की।
ब्रह्मा निजपदं प्राप शंभुः कैलासमास्थितः
ब्रह्मा अपने स्थान को लौट गए; शंभु कैलास पर्वत पर विराजमान हुए।
असुरैश्च सुराः सर्वे सांपरायमकुर्वत
सभी देवता और असुर युद्ध में जुट गए।
तदेकध्यानयोगेन तद्रूपः समजायत
एकाग्र ध्यान के योग से वही रूप प्रकट हुआ।
सर्वशृङ्गारवेषाढ्या सर्वाभरणभूषिता
वह सब प्रकार के आभूषणों और श्रृंगार से सजी हुई थी।
मन्दस्मितेन दैतेयान्मोहयन्ती जगद ह
मंद मुस्कान से उसने दैत्य और समस्त जगत को मोहित कर दिया।
निष्ठुरैः किं वृथालापैः कण्ठशोषणहेतुभिः
कठोर और व्यर्थ बातों से, जो केवल गला सुखाती हैं, क्या लाभ?
यूयं तथामी नितरामत्र हि क्लेशभागिनः
तुम और ये सब यहाँ सचमुच दुख भोगने के लिए ही हो।
मम हस्ते प्रदातव्यं सुधापात्रमनुत्तमम्
अतुल्य अमृतपात्र मेरे हाथ में देना चाहिए।
पीयूषकलशं तस्यै ददुस्ते मुग्धचेतसः
मोहित मन से उन्होंने उसके हाथ में अमृत का कलश दे दिया।
सुराणामसुराणां च वृथक्पङ्क्तिं चकार ह
उसने देवताओं और असुरों दोनों के लिए झूठी पंक्ति बना दी।
तूष्णीं भवन्तु सर्वे ऽपि क्रमशो दीयते मया
सब लोग चुप रहें; मैं क्रम से इसे बाँट दूँगी।
सा तु संमोहिताश्लेषलोका दातुं प्रचक्रमे
उसने अपने मोहक आलिंगन से लोकों को मोहित कर बाँटना शुरू किया।
कमनीयविभूषाढ्या कला सा परमा बभौ
मनभावन आभूषणों से सजी वह परम कला अद्भुत चमक रही थी।
सुधां तां देवतापङ्क्तौ पूर्वं दर्व्या तदादिशत्
उसने उस अमृत को देवताओं की सभा में सबसे पहले करछी से डालने का आदेश दिया।
पीतामृतशिरोमात्रं तस्य व्योम जगाम च
उस पीले अमृत का केवल सिर भर भाग ही आकाश तक पहुँचा।
असुराणां पुरः पात्रं सानिनाय तिरोदधे
उसने असुरों के सामने पात्र लाकर उसे छिपा दिया।
उद्वेलं केवलं क्रोधं प्राप्ता युद्धचिकीर्षया
वे लोग क्रोध से भरकर युद्ध करने को तैयार हो गए।
दुर्वलैरसुरैः सार्धं समयुद्ध्यन्त सायुधाः
कमज़ोर असुरों के साथ वे सब अस्त्र-शस्त्र लेकर एक साथ युद्ध करने लगे।
दिगन्तान्कतिचिज्जग्मुः पातालं कतिचिद्ययुः
कुछ लोग दिशाओं के छोर तक चले गए, कुछ पाताल में उतर गए।
आत्मीयां श्रियमाजह्रे श्रीकटाक्ष समीक्षितः
श्री की कृपा दृष्टि से उसने अपनी संपत्ति फिर पा ली।
त्रैलोक्यं पालयामास पूर्ववत्पूर्वदेवजित्
पूर्व देवताओं को जीतकर उसने पहले की तरह तीनों लोकों की रक्षा की।
यथाकामं चरन्ति स्म सर्वदा हृष्टचेतसः
वे सदा प्रसन्न मन से अपनी इच्छा के अनुसार विचरण करते रहे।
विस्मितः कामचारी तु कैलासं नारदो गतः
आश्चर्यचकित कामचारी नारद कैलास चले गए।
तेन संभाव्यमानो ऽसौ तुष्टो विष्टरमास्त सः
उनके द्वारा सम्मानित होकर वह संतुष्ट होकर लंबा बैठा।
पप्रच्छ पार्वतीजानिः स्वच्छस्फटिकसन्निभः
पार्वती पुत्र, जो स्वच्छ स्फटिक के समान तेजस्वी थे, उन्होंने उनसे प्रश्न किया।