सर्वैरनुगतो देवैः पलायनपरो ऽभवत्
सभी देवताओं के साथ वह भागने को तैयार हो गया।
यथावत्कथयामास निखिलं दैत्यचेष्टितम्
उसने दैत्यों के सभी कृत्यों को विस्तार से बताया।
हतश्रीकं हरिहयमालोक्येदमुवाच ह
जब उसने हरि के घोड़े को तेजहीन देखा, तो उसने ये वचन कहे।
दैत्यारातिर्जगत्कर्ता स ते श्रेयो विधास्यति
दैत्यशत्रु, जगत के कर्ता, तुम्हारा कल्याण करेंगे।
समस्तदेवसहितः क्षीरोदधिमुपाययौ
सभी देवताओं के साथ वे क्षीरसागर के पास पहुँचे।
तुष्टुवुर्वाग्वरिष्ठाभिः सर्वलोकमहेश्वरम्
उन्होंने सब लोकों के महान स्वामी की श्रेष्ठ वाणी से स्तुति की।
जगाद स कलान्देवाञ्जगद्रक्षणलंपटः
जगत की रक्षा में निपुण उस प्रभु ने देवताओं से कहा।
यदुच्यते मयेदानीं युष्माभिस्त द्विधीयताम्
अब मैं जो कहूँ, वही तुम सब मिलकर करो।
असुरैरपि संधाय सममेव च तैरिह
यहाँ असुरों से संधि करके उनके साथ मिलकर कार्य करो।
मयि स्थिते सहाये तु मथ्यताममृतं सुराः
जब मैं तुम्हारा सहायक रहूँ, तब तुम सब अमृत मंथन करो।
सामान्यमेव युष्माकमस्माकं च फलं त्विति
इसका फल तुम सबका और हमारा समान होगा।
तत्पानाद्बलिनो यूयममर्त्याश्च भविष्यथ
उसका पान करने से तुम सब बलवान और अमर हो जाओगे।
केवलं क्लेशवन्तश्च करिष्यामि तथा ह्यहम्
मैं ऐसा करूँगा कि केवल उन्हें ही कष्ट मिले।
नानाविधौषधिगणं समानीय सुरासुराः
देवताओं और असुरों ने तरह-तरह की औषधियाँ इकट्ठा कीं।
प्रारेभिरे प्रयत्नेन मन्थितुं यादसां पतिम्
उन्होंने पूरी कोशिश से जल के स्वामी का मंथन शुरू किया।
शिरोभागे तु दैतेया नियुक्तास्तत्र शौरिणा
शक्ति सम्पन्न प्रभु ने दैत्यों को वहाँ सर्प के सिर की ओर लगाया।
निर्दग्धवपुषः सर्वे निस्तेजस्कास्तदाभवन्
सभी जलकर निर्बल और शक्तिहीन हो गए।
अनुकूलेन वातेन विष्णुना प्रेरितेन तु
विष्णु द्वारा भेजी गई अनुकूल वायु से
भ्रमतो मन्दराद्रेस्तु तस्या धिष्टानतामगात्
मन्दराचल घूमता हुआ अपने स्थान पर पहुँच गया।
चकर्ष वासुकिं वेगाद्दैत्यमध्ये परेण च
वासुकी को दैत्यों के बीच एक ओर से तेज़ी से घसीटा गया।
अपरेण च देवर्षिर्महता तेजसा मुहुः
दूसरी ओर से दिव्य ऋषि ने बार-बार महान तेज लगाया।
तेजसा पुनरन्येन बलात्कारसहेन सः
फिर किसी और की शक्ति से, अपार बल के साथ, उसने कार्य किया।
मथ्यमाने ततस्तस्मिन्क्षीरब्धौ देवदानवैः
फिर जब देवता और दानव उस क्षीरसागर को मथने लगे,
मुदं जग्मुस्तदा देवा दैतेयाश्च तपोधन
उस समय, हे तपस्या के धन, देवता और दैत्य बहुत प्रसन्न हो गए।
किमेतदिति सिद्धानां दिवि चिन्तयतां तदा
तब स्वर्ग में सिद्धगण यह सोचते हुए चकित थे कि 'यह क्या हो रहा है?'
असुराणां पुरस्तात्सा स्मयमाना व्यतिष्ठत
असुरों के सामने वह मुस्कराती हुई खड़ी हो गई।
सुरा न विद्यते येषां तेनैवासुरशब्दिताः
जिनके पास अमृत नहीं है, उन्हें इसी कारण 'असुर' कहा जाता है।
सुराग्रहणतो ऽप्येते सुरशब्देन कीर्तिताः
और जिन्होंने अमृत प्राप्त कर लिया है, वे 'सुर' नाम से प्रसिद्ध हैं।
आविरासीत्सुंगधेन परितो वासयञ्जगत्
फिर वहाँ से एक सुगंध उठी, जिसने अपनी मिठास से सारे लोकों को महका दिया।
आविर्भूताश्च देवर्षे सर्वलोकमनोहराः
और हे देवर्षि, वहाँ ऐसे अद्भुत प्राणी प्रकट हुए जो सभी लोकों को मोहित करने वाले थे।