प्रायश्चित्तं च किं तस्य गदस्व वदतां वर
उसका प्रायश्चित्त क्या है? हे श्रेष्ठ वक्ता, बताइए।
कन्या रूपवती नाम धात्रे तां प्रददौ पिता
रूपवती नाम की एक कन्या को उसके पिता ने सृष्टिकर्ता को दिया था।
नारायणपरो नित्यं वेदवेदाङ्गपारगः
वह सदा नारायण में लीन रहता था और वेद तथा वेदांगों का ज्ञाता था।
भवानधिकृतो राज्ये देवानामिव वासवः
आप राज्य में वैसे ही नियुक्त हैं जैसे देवताओं में इन्द्र।
त्वया कश्चित्कृतः प्रश्न ऋषीणां सन्निधौ तदा
आपने कभी ऋषियों की सभा में एक प्रश्न किया था।
वदन्तु तद्विनिश्चित्य भवन्तो मदनुग्रहात्
आपकी कृपा से वे विचार कर उत्तर दें।
तत्पूर्वमेव कथितं मया विधिबलेन वै
वह बात मैंने पहले ही विधि-बल से बता दी थी।
तच्छ्रुत्वा ते प्रकुपिताः शेपुर्मामृषयो ऽखिलाः
यह सुनकर सभी ऋषि क्रोधित हो गए और मुझे शाप दिया।
एवं प्रकुपितैः शप्तः खिन्नः काञ्चीं समाविशम्
उन क्रोधित लोगों द्वारा शापित होकर, मैं दुःखी मन से काञ्ची में प्रवेश कर गया।
भवता सह देवैस्तु पौरोहित्यार्थमादरात्
आपके साथ और देवताओं के साथ मैंने श्रद्धा से पुरोहित का कार्य स्वीकार किया।
स्वस्रीयो दानवानां तु देवानां च पुरोहितः
मामा दानवों और देवताओं दोनों के पुरोहित बन गए।
बभूवतुस्तुल्यबलौ तदा देत्येन्द्रवासवौ
उस समय दैत्यराज और इन्द्र दोनों ही समान बलशाली हो गए।
हन्तुमिच्छन्नगाश्चाशु तपसः साधनं वनम्
उन्हें मारने की इच्छा से आप शीघ्र ही तपस्या के लिए वन में चले गए।
त्रयी मुखरदिग्भागं ब्रह्मानदैकनिष्ठितम्
तीनों वेदों की ध्वनि से दिशाएँ गूंज उठीं, जो केवल ब्रह्मानन्द में स्थित थीं।
शिरांसि यौगपद्येन छिन्नात्यासंस्त्वयैव तु
केवल आपने ही एक साथ उनके सिर काटकर गिरा दिए।
ततो मेरुगुहां नीत्वा बहूनब्दान्हि संस्थितः
फिर आप उन्हें लेकर मेरु की गुफा में गए और वहाँ कई वर्षों तक रहे।
पुत्र शोकेन संतप्तस्त्वां शशाप रुषान्वितः
पुत्र के शोक से व्याकुल होकर, उसने क्रोध में आपको शाप दिया।
अनाथकास्ततो देवा विषण्णा दैत्यपीडिताः
इसके बाद देवता निराश हो गए, क्योंकि वे असहाय थे और दैत्यों से पीड़ित थे।
गत्वा तु ब्रह्मसदनं नत्वा तद्वृत्तमूचिरे
वे ब्रह्मा के निवास स्थान पर गए, प्रणाम किया और उन्हें सारी घटना बताई।
तस्य प्रतिक्रियां वेत्तुं न शशाकात्मभूस्तदा
उस समय स्वयंभू ब्रह्मा इसका कोई उपाय नहीं सोच सके।
ततो देवैः परिवृतो नारायणमुपागमत्
फिर वे देवताओं के साथ नारायण के पास पहुँचे।
विचिन्त्य सो ऽपि बहुधा कृपया लोकनायकः
वह लोकनायक भी बहुत सोच-विचार कर, दया से—
स्त्रीषु भूम्यां च वृक्षेषु तेषामपि वरं ददौ
उसने स्त्रियों, पृथ्वी और वृक्षों में भी उन्हें वरदान दिया।
छेदे पुनर्भवत्वं तु सर्वेषामपि शाखिनाम्
सभी वृक्षों को यह वर मिला कि कटने के बाद भी वे फिर से उग आएँगे।
तेष्वघं प्रबभूवाशु रजोनिर्यासमूषरम्
फिर भी उनमें पाप उत्पन्न हो गया—रस के बहाव से वे बंजर हो गए।
राज्यश्रियं च संप्राप्तः प्रसादात्परमेष्ठिनः
परमेश्वर की कृपा से आपको राज्य और ऐश्वर्य की प्राप्ति हुई।
मम शापो वृथा न स्यादस्तु कालान्तरे मुने
हे मुनि, मेरा शाप व्यर्थ न जाए, वह किसी और समय अवश्य फले।
प्रहृष्टो भाविकार्यज्ञस्तूष्णीमेव तदा ययौ
भविष्य का परिणाम जानने वाला प्रसन्न हुआ और चुपचाप वहाँ से चला गया।
एश्वर्यमदमत्तत्वात्कैलासाद्रिमपीडयत
सत्ता के घमंड में चूर होकर उसने कैलास पर्वत तक को सताया।
दुर्वासास्त्वन्मदभ्रंशं कर्त्तुकामः शशाप ह
दुर्वासा ने उसका घमंड तोड़ने की इच्छा से उसे शाप दिया।