स्वच्छन्दगतयः सिद्धाः सिद्धैश्चन्यैर्विबोधिताः
वे अपनी इच्छा से विचरण करते हैं, सिद्ध हैं और अन्य सिद्धों द्वारा जागरूक किए गए हैं।
एभिः सह महात्मा वै देवदेवो महेश्वरः
इन्हीं के साथ महान आत्मा, देवताओं के देवता महेश्वर निवास करते हैं।
नाहं तेषां तु रुद्राणां भवस्य च महात्मनः
मैं उन रुद्रों में नहीं हूँ, और न ही महात्मा भव में हूँ।
मातारिश्वाब्रवीत्पुण्यमित्येतामीश्वराच्छ्रुताम्
मातरिश्वान ने कहा— 'यह पवित्र है', ऐसा कहकर उन्होंने ईश्वर से सुनी हुई बात बताई।
श्रुत्वेमां परमां पुण्यां कथां त्रैयंबकीन्ततः
तीन नेत्रों वाले भगवान की यह परम पवित्र कथा सुनकर,
संभाजयित्वा चाप्येनं वायुमूचुर्महाबलम्
और उनका आदर-सत्कार करके, उन्होंने महाबली वायु से कहा।
ईश्वरस्योत्तमं पुण्यमष्टमं त्वौपसार्गिकम्
ईश्वर का आठवाँ, सबसे उत्तम और पावन कार्य, जो विघ्नों से जुड़ा है,
योगधर्मसमृद्धं वै परमं परमात्मनः
वह धर्मयुक्त योग से सम्पन्न और परमात्मा का सर्वोच्च कार्य है।
स्वेन माहात्म्ययोगेन सहस्रस्यामितौजसः
अपनी महानता के योग से, जो हजारों गुणों और असीम तेज से भरा है,
ब्राह्मी लक्ष्म्या स्वयं जुष्टा या साप्रतिमशालिनी
उनके साथ ब्राही और स्वयं लक्ष्मी, जो अनुपम शोभा से सुसज्जित हैं, उपस्थित रहती हैं।
विभूतिर्भ्राजते ऽत्यर्थं देवदेवस्य वेश्मनि
देवताओं के देवता के घर में उनकी महिमा अत्यंत चमकती है।
तत्सर्वं निखिलेनेदं वक्त्रादमृतनिस्रवः
यह सब कुछ, पूर्ण रूप से, उनके मुख से अमृत के समान बहता है।
प्रश्नं देववरप्राण यथावद्वक्तुमर्हसि
हे श्रेष्ठ देव, हे देवताओं के प्राण! तुम इस प्रश्न का यथोचित उत्तर दो।
यन्मया चैव वक्तव्यं तद्वदिष्यामि सुव्रताः
और जो कुछ मुझे कहना है, वह मैं कहूँगा, हे पुण्यात्माओं।
वैश्वानरा भूतगण व्याघ्रास्चैवानुगामिनः
वैश्वानर, भूतों के समूह, और उनके साथ चलने वाले बाघ—
किमावस्था भवन्त्येते तन्नो ब्रूहि यथार्थवत्
इनकी क्या स्थिति है? हमें वह सत्य-सत्य बताओ।
यत्र पूर्वं गतास्ते तु कुमारा ब्रह्मणः सुताः
वे ब्रह्मा के पुत्र कुमार पहले कहाँ गए थे?
वोढुश्च कपिलस्तेषामासुरिश्च महायशाः
उनमें कपिल उनके अगुआ थे, और आसुरी भी बड़े प्रसिद्ध थे।
ततः काले व्यतिक्रान्ते कल्पानां पर्यये गते
फिर, समय बीत जाने पर और कल्पों का चक्र पूरा होने पर,
अनेकरुद्रकोट्यस्तु या प्रसन्ना महेश्वरीम्
अनेक करोड़ रुद्रों में जो महेश्वरी कृपा करने वाली हैं,
प्रविश्य सर्वभूतानि ज्ञानयुक्तेन तेजसा
वह ज्ञानयुक्त तेज से सभी प्राणियों में प्रवेश करती हैं।
तत्र यान्ति महात्मानः परमाणुं महेश्वरम्
वहाँ महात्मा लोग परमाणु स्वरूप महेश्वर को प्राप्त होते हैं।
ततः पश्यन्त्यपर्वाणं परं ब्रह्माणामेव च
तब वे परम, अविनाशी और ब्रह्म का सार देखते हैं।
यत्तत्सहस्रं सिंहानामादित्यानां तथैव च
जो सहस्र सिंहों के समान है, और वैसे ही सहस्र सूर्य के समान भी।
आवेश्यात्मनि तान्सर्वान् संख्यायोग्यभवांस्तथा
वे उन सबको अपने में समेटकर, गिनती योग्य बना देते हैं।
विष्णुना सह संयुक्तः करोति विकरोति च
विष्णु के साथ एक होकर, वह करता और बदलता है।
स एष ओतः प्रोतश्च बहिरन्तश्च निश्चयात्
वह निश्चय से बाहर और भीतर, सब जगह व्याप्त और गुंथा हुआ है।
ततस्ते ऋषयः सर्वे दिवाकरसमप्रभाः
तब वे सब ऋषि सूर्य के समान तेजस्वी हो उठते हैं।
कर्मणा मनसा वाचा विशुद्धेनान्तरात्मना
कर्म, मन, वाणी और शुद्ध अंतरात्मा से।
व्रतोपवासनिरताः सर्वभूतदयापराः
व्रत और उपवास में लगे हुए, सब प्राणियों पर दया करने वाले।