બ્રાહ્મણ્યં પ્રાપ્ય કક્ષીવાન્સહસ્રમસૃજત્સુતાન્
બ્રાહ્મણ બન્યા પછી કક્ષીવાને હજારો પુત્રો પેદા કર્યા.
ઇત્યેષ દીર્ઘતમસો બલેર્વૈરોચનસ્ય વૈ
આવી રીતે, દિર્ઘતમસ, બલિના પુત્ર વિરોચનનો વર્ણન થયું.
બલિસ્તાનભિષિચ્યેહ પઞ્ચ પુત્રાનકલ્મષાન્
બલીએ અહીં પોતાના પાંચ નિર્દોષ પુત્રોને રાજગાદી પર બેસાડ્યા.
અદૃશ્યઃ સર્વભૂતાનાં કાલાકાક્ષી ચરત્યુત
એ અદૃશ્ય બનીને, બધાં જીવોમાં સમય અને કાગડાની જેમ આંખો ધરાવીને ફરતો રહે છે.
સો ઽપરાધાત્સુદેષ્ણાયા અનપાનો ઽભવન્નૃપઃ
સુદેષણા દ્વારા થયેલા અપમાનને કારણે રાજા અનપાન બન્યો.
પુત્રો દિવિરથસ્યાસીદ્વિદ્વાન્ધર્મરથો નૃપઃ
દિવિરથનો પુત્ર ધર્મરથ એક વિદ્વાન અને ધર્મી રાજા હતો.
બૃહદ્બલાન્વયે જાતા મહાવીર્યપરાક્રમાઃ
બૃહદ્બલાના વંશમાં મહાન શૂરવીર અને પરાક્રમી લોકો જન્મ્યા હતા.
અત્રાનુવંશશ્લોકો ઽયં ભવિષ્યજ્જ્ઞૈરુદાહૃતઃ
અહીં વંશ વિશેનું શ્લોક ભવિષ્ય જાણનારા લોકો કહે છે.
સુમિત્રં પ્રાપ્ય રાજાનં સંસ્થાં પ્રાપ્સ્યતિ વૈ કલૌ
સુમિત્રા રાજા બન્યા પછી, કળિયુગમાં તેનો અંત આવશે.
અત ઊર્ધ્વં પ્રવક્ષ્યામિ મગધો યો બૃહદ્રથઃ
હવે હું મગધના રાજા બૃહદ્રથ વિશે આગળ કહેશ.
અતીતા વર્ત્તમાનાશ્ચ ભવિષ્યાશ્ચ તથા પુનઃ
જે ગયા, હાલ છે અને જે આવનારા છે, તેમનું પણ વર્ણન થશે.
સંગ્રામે ભારતે તસ્મિન્સહદેવો નિપાતિતઃ
ભારતના યુદ્ધમાં સહદેવ માર્યા ગયા હતા.
પઞ્ચાશતં તથાષ્ટૌ ચ સમા રાજ્યમકારયત્
એણે અડસઠ વર્ષ સુધી રાજ્ય કર્યું.
અયુતાયુસ્તુ ષડ્વિંશદ્રાજ્યં વર્ષાણ્યકારયત્
અયુતાયુએ છવીસ વર્ષ સુધી રાજ્ય કર્યું.
પઞ્ચાશતં સમાઃ ષટ્ ચ સુક્ષત્રઃ પ્રાપ્તવાન્મહીમ્
સુક્ષત્રએ છપન વર્ષ સુધી પૃથ્વી પર રાજ કર્યું.
સેનાજિત્સાંપ્રતં ચાપિ એતા વૈ ભોક્ષ્યતે સમાઃ
અને સેનાજિત પણ હાલ આ વર્ષો સુધી રાજ્ય ભોગવશે.
રિપુઞ્જયો મહાબાહુર્મહાબુદ્ધિપરાક્રમઃ
રિપુંજયો, મહાબાહુ, મહાન બુદ્ધિ અને પરાક્રમ ધરાવતો,
અષ્ટપઞ્જાશતં જાબ્દાન્રાજ્યે સ્થાસ્યતિ વૈ શુચિઃ
એ શુદ્ધ હૃદયવાળો, અડસઠ વર્ષ સુધી રાજ્યમાં રહેશે.
સુવ્રતસ્તુ ચતુઃષષ્ટિં રાજ્યં પ્રાપ્સ્યતિ વીર્યવાન્
સુવ્રત, જે પ્રતિજ્ઞામાં અડગ અને બલવાન છે, તે ચૌસઠ વર્ષ સુધી રાજ્ય કરશે.
ભોક્ષ્યતે નૃપતિશ્ચેમા અષ્ટપઞ્ચાશતં સમાઃ
આ રાજા આ ધરતી પર અડાવન પચાસ આઠ વર્ષ સુધી આનંદથી રાજ કરશે.
ચત્વારિંશદ્દશાષ્ટૌ ચ દૃઢસેનો ભવિષ્યતિ
દૃઢસેન કુલ અડચાળીસ અને દસ, એમ અડપચાસ વર્ષ સુધી રાજ કરશે.
ચત્વારિંશત્સમા રાજા સુનેત્રો ભોક્ષ્યતે તતઃ
પછી સુનેત્ર નામનો રાજા ચાલીસ વર્ષ સુધી રાજ્યનો આનંદ માણશે.
પ્રાપ્યેમં વિશ્વાજિચ્ચાપિ પઞ્ચવિંશદ્ભવિષ્યતિ
પછી વિશ્વાજિત પણ આ રાજ્ય પચીસ વર્ષ સુધી સંભાળશે.
દ્વાવિંશચ્ચ નૃપા હ્યેતે ભવિતારો બૃહદ્રથાઃ
આ બધા બાવીસ રાજાઓ બૃહદ્રથ વંશના રહેશે.
બૃહદ્રથેષ્વતીતેષુ વીરહન્તૃષ્વવર્ત્તિષુ
જ્યારે બૃહદ્રથ વંશના રાજાઓ વિતાઈ જશે અને વીરવિરોધક રાજાઓ રહેશે નહીં,
મિષતાં ક્ષત્રિયાણાં હિ પ્રદ્યોતિં નૃપતિં બલાત્
ત્યારે ક્ષત્રિયોએ જોઈ રહ્યા હશે, ત્યારે પ્રદ્યોત બળપૂર્વક રાજા બનશે.
ત્રયોવિંશત્સમા રાજા ભવિતા સ નરોત્તમઃ
એ ઉત્તમ પુરુષ ત્રેવીસ વર્ષ સુધી રાજ કરશે.
વિશાખયૂપો ભવિતા નૃપઃ પઞ્ચાશતં સમાઃ
વિશાખયૂપ પચાસ વર્ષ સુધી રાજા રહેશે.
ભવિષ્યતિ સમા વિંશત્તત્સુતો નન્દિવર્દ્ધનઃ
એના પુત્ર નંદિવર્ધન વીસ વર્ષ સુધી રાજ કરશે.
હત્વા તેષાં યશઃ કૃત્સ્નં શિશુનાગો ભવિષ્યતિ
જ્યારે એ બધા રાજાઓનું યશ નષ્ટ થશે, ત્યારે શિશુનાગ ઉદયશે.