સ પઞ્ચધા શરીરસ્થો વિદ્યતે વર્દ્ધયેત્પુનઃ
એ શરીરમાં પાંચ રીતે સ્થિત રહીને ફરીથી વધે છે.
પ્રાણો ઽસ્ય પરમાત્માનં વર્દ્ધયન્પરિવર્ત્તતે
એનું પ્રાણ, પરમાત્માને પોષણ આપીને ફરતું રહે છે.
વ્યાનો વ્યાનીયતે યેન સમાનઃ સર્વસંધિષુ
જે દ્વારા વ્યાન ફેલાય છે અને સમાન સર્વ સાંધામાં રહે છે.
પૃથિવી વાયુરાકાશમાપો જ્યોતિશ્ચ પઞ્ચમમ્
પૃથ્વી, વાયુ, આકાશ, પાણી અને પ્રકાશ — આ પાંચ તત્વો છે.
પાર્થિવં દેહમાહુસ્તુ પ્રાણાત્માનં ચ મારુતમ્
શરીરને પૃથ્વીસ્વરૂપ અને પ્રાણાત્માને વાયુરૂપ કહેવામાં આવે છે.
જ્યોતિશ્ચક્ષુષિ કોષ્ઠો ઽસ્માત્તેષાં યન્નામતઃ સ્મૃતમ્
પ્રકાશ આંખોમાં છે, કોષ્ઠ શરીરમાં છે; એ બધાં તેમના નામથી ઓળખાય છે.
ઇત્યેતાન્પુરુષઃ સર્વાન્સૃજત્યેકઃ સનાતનઃ
આ બધું એક સનાતન પુરુષે સર્જ્યું છે.
એષ નઃ સંશયો ધીમન્નેષ વૈ વિસ્મયો મહાન્
હે વિદ્વાન, આ અમારો સંશય છે અને ખરેખર આ મહાન આશ્ચર્ય છે.
શ્રોતુમિચ્છામહે વિષ્ણોઃ કર્માણિ ચ યથાક્રમમ્
અમે ઈચ્છીએ છીએ કે વિષ્ણુના કાર્યો ક્રમશઃ સાંભળીએ.
વિષ્ણોરુત્પત્તિમાશ્ચય કથયસ્વ મહામતે
હે મહામતિ, અમને વિષ્ણુની ઉત્પત્તિ વિશે કહો.
કર્મણાશ્ચર્યભૂતસ્ય વિષ્ણોઃ સત્ત્વમિહોચ્યતે
વિષ્ણુના કર્મો અદ્ભુત છે, તેથી અહીં તેમના સ્વરૂપને અદ્ભુત કહેવાયું છે.
અહં વઃ કીર્ત્તયિષ્યામિ પ્રાદુર્ભાવં મહાત્મનઃ
હું હવે તમને એ મહાન આત્માના અવતારની વાત કહીશ.
ભૃગુસ્ત્રીવધદોષેણ ભૃગુશાપેન માનુષે
સ્ત્રીહત્યાના પાપ અને ભૃગુના શાપથી માનવલોકમાં—
તસ્ય દિવ્યાં તનું વિષ્ણોર્ગદતો મે નિબોધત
એ સંજોગમાં વિષ્ણુના દિવ્ય રૂપ વિશે હું કહું છું, ધ્યાનથી સાંભળો.
ભૃગોઃ શાપનિમિત્તેન દેવાસુરકૃતેન ચ
ભૃગુના શાપ અને દેવ-અસુરોના કર્મોથી—
એતદ્વેદિતુમિચ્છામો વૃત્તં દેવાસુરં કથમ્
અમે જાણવું ઇચ્છીએ છીએ કે દેવ અને અસુરો વચ્ચે શું થયું હતું.
દેવાસુરં યથાવૃત્તં બ્રુવતસ્તન્નિબોધત
હવે હું દેવ અને અસુરોની સાચી વાત કહું છું, ધ્યાનથી સાંભળો.
બલિનાધિષ્ઠિતં રાજ્યં પુનર્લોકત્રયે ક્રમાત્
બલિએ શાસન કરેલું રાજ્ય ધીરે-ધીરે ત્રણેય લોકમાં ફેલાયું.
યુગાખ્યા દશ સંપૂર્ણા હ્યાસીદવ્યાહતં જગત્
દસ યુગ પૂર્ણ થયા અને આખું જગત નિર્વિઘ્ન રહ્યું.
બદ્ધે બલૌ વિવાદો ઽથ સંપ્રવૃત્તઃ સુદારુણઃ
જ્યારે બલિને રોકાયો, ત્યારે ભયાનક ઝઘડો શરૂ થયો.
તેષાં દ્વીપનિમિત્તં વૈ સંગ્રામા બહવો ઽભવેન્
દ્વીપો માટે એમની વચ્ચે અનેક યુદ્ધો થયા.
નામતસ્તુ સમાસેન શૃણુધ્વં તાન્વિવક્ષતઃ
હવે, હું એમના નામ સંક્ષિપ્તમાં કહું છું, ધ્યાનથી સાંભળો.
તૃતીયઃ સ તુ વારાહશ્ચતુર્થો ઽમૃતમન્થનઃ
ત્રીજું વરાહ અવતાર અને ચોથું અમૃતમંથન હતું.
ષષ્ઠો હ્યાડીબકસ્તેષાં સપ્તમસ્ત્રૈપુરઃ સ્મૃતઃ
છઠ્ઠું યુદ્ધ આડીબક હતું અને સાતમું ત્રિપુર યુદ્ધ કહેવાય છે.
વાર્ત્રશ્ચ દશમો ઘોરસ્તતો હાલાહલઃ સ્મૃતઃ
દસમું ઘોર વૃત્ર યુદ્ધ હતું; પછી હાળાહળનું સ્મરણ થાય છે.
હિરણ્યકશિપુર્દૈત્યો નરસિંહેન સૂદિતઃ
હિરણ્યકશિપુ નામનો દૈત્ય નરસિંહ દ્વારા મારાયો હતો.
હિરણ્યાક્ષો હતો દ્વન્દ્વે પ્રતિવાદે ચ દૈવતે
હિરણ્યાક્ષ દેવતા સાથેની એકલ લડાઈમાં મારાયો હતો.
દંષ્ટ્રયા તુ વરાહેણ સ દૈત્યસ્તુ દ્વિધાકૃતઃ
એ દૈત્યને વરાહ અવતારની દાંતથી બે ભાગમાં વિભાજિત કરવામાં આવ્યો હતો.
વિરોચનસ્તુ પ્રાહ્લાદિર્નિત્યમિન્દ્રવધોદ્યતઃ
પ્રહલાદપુત્ર વિરોચન હંમેશા ઇન્દ્રને મારવા માટે તત્પર રહેતો હતો.
ભવાદવધ્યતાં પ્રાપ્ય વિશેષાસ્ત્રાદિભિસ્તુ યઃ
તેણે તારી કૃપાથી અને વિશેષ શસ્ત્રાદિ દ્વારા અવિનાશિતા મેળવી હતી.