ચેકિતાનબૃહત્ક્ષત્રૌ તથૈવાન્યૌ મહાબલૌ
ચેકિતાન અને બૃહત્ક્ષત્ર તથા બીજા પણ મહાબળશાળી હતા.
શ્રુતશ્રવાયાં ચૈદ્યસ્તુ શિશુપાલો બભૂવ હ
શ્રુતશ્રવાથી ચૈદ્ય શિશુપાલ જન્મ્યા.
યઃ પુરા સદશગ્રીવઃ સંબભૂવારિમર્દનઃ
જે પહેલાં સદશગ્રીવ હતા, એ જ શત્રુઓના સંહારક બન્યા.
વૈશ્રવાણાનુજસ્તસ્ય કુંભકર્ણો ઽનુજસ્તથા પત્ન્યસ્તુ વસુદેવસ્ય ત્રયોદશ વરાઙ્ગનાઃ
વૈશ્વરાણના નાના ભાઈ અને તેમ જ કુંભકર્ણ પણ તેમના નાના ભાઈ હતા; વસુદેવની ત્રેળીસ સુંદર પત્નીઓ હતી.
તથૈવ ભદ્રવૈશાખી સુનામ્ની પઞ્ચમી તથા
તેમજ ભદ્રા, વૈશાખી, સુનામ્ની અને પાંચમી પંજમી હતી.
ધૃતદેવોપદેવા ચ દેવકી સપ્તમી તથા
ધૃતદેવા, ઉપદેવા અને સાતમી દેવકી હતી.
રોહિણી પૌરવી ચૈવ બાહ્લીકસ્યાનુજાભવત્
રોહિણી અને પૌરવી, જે બાહ્લિકની બહેન હતી.
જ્યેષ્ઠે લેભે સુતં રામં સારણં હિ શઠં તથા
મોટી પત્ની પાસેથી રામ, સારણ અને શઠ નામના પુત્રો મળ્યા.
ચિત્રાં નામ કુમારીં ચ રોહિણ્યષ્ટૌ વ્યજાયત
રોહિણીએ ચિત્રા નામની દીકરી અને આઠ પુત્રોને જન્મ આપ્યો.
પાર્શ્વી ચ પાર્શ્વમર્દી ચ શિશુઃ સત્યધૃતિસ્તથા
પાર્શ્વી, પાર્શ્વમર્દી, શિશુ અને સત્યધૃતિ પણ હતા.
શુલ્કગુલ્મો ઽતિગુલ્મશ્ચ દરિદ્રાન્તક એવ ચ
શુલ્કગુલ્મ, અતિગુલ્મ અને દારિદ્રાંતક પણ હતા.
અર્ચિષ્મતી સુનન્દા ચ સુરસા સુવચાસ્તથા
અર્ચિષ્મતી, સુનંદા, સુરસા અને સુવચા પણ હતી.
ભદ્રાશ્વો ભદ્રગુપ્તિશ્ચ ભદ્રવિષ્ટસ્તથૈવ ચ
ભદ્રાશ્વ, ભદ્રગુપ્તિ અને ભદ્રવિષ્ટ પણ હતા.
સુપાર્શ્વકઃ કીર્ત્તિમાંશ્ચ રોહિતાશ્વઃ શઠાત્મજાઃ
સુપાર્શ્વક, કીર્તિમાન અને રોહિતાશ્વ, એ બધા શઠના પુત્રો હતા.
નન્દોપનન્દૌ મિત્રશ્ચ કુક્ષિમિત્રસ્તથા બલઃ
નંદ, ઉપનંદ, મિત્ર, કુક્ષિમિત્ર અને બલ.
મદિરાયાઃ સુતા એતે વસુદેવાદ્ધિજજ્ઞિરે
આ બધા મદિરાની પુત્રો છે, જે વસુદેવમાંથી જન્મ્યા હતા.
ચત્વાર એતે વિખ્યાતા ભદ્રાપુત્રા મહાબલાઃ
આમાંથી ચાર ભદ્રાના વિખ્યાત અને પરાક્રમી પુત્રો કહેવાય છે.
દેવક્યાં જજ્ઞિરે સૌરેઃ સુષેણઃ કીર્ત્તિમાનપિ
દેવકીમાંથી સૌરીએ સુષેણ અને કીર્તિમાન જેવા પુત્રોને જન્મ આપ્યો.
ષષ્ઠો હિ ભદ્રદેવશ્ચ કંસઃ સર્વાઞ્જઘાન તાન્
છઠ્ઠો ભદ્રદેવ હતો; કંસે એ બધાને મારી નાખ્યા.
લોકનાથઃ પુનર્વિષ્ણુઃ પૂર્વં કૃષ્ણઃ પ્રજાપતિઃ
લોકોના નાથ વિષ્ણુ, અગાઉ કૃષ્ણ તરીકે જન્મ્યા હતા, જે પ્રજાપતિ છે.
કૃષ્ણા સુભદ્રેતિ પુનર્વ્યાખ્યાતા વૃષ્ણિનન્દિની
કૃષ્ણા, જેને સુભદ્રા પણ કહે છે, વૃષ્ણિ કુળની આનંદદાયિ છે.
વસુદેવસ્ય ભાર્યાસુ મહાભાગાસુ સપ્તસુ
વસુદેવની સાત મહાન ભાગ્યશાળી પત્નીઓમાં,
પૂર્વાદ્યાઃ સહદેવાયાં શૂરાદ્વૈ જજ્ઞિરે સુતાઃ
સહદેવા પાસે શૂરના પુત્રો સૌથી મોટા હતા.
આગાવહો મહાત્મા ચ વૃકદેવ્યા મજાયત
વૃકાદેવીમાંથી મહાત્મા આગાવહનો જન્મ થયો.
ઉપાસંગં વસું ચાપિ તનયૌ દેવરક્ષિતા
દેવરક્ષિતાએ ઉપાસંગ અને વસુ નામના પુત્રોને જન્મ આપ્યો.
વિજયં રોચનં ચૈવ વર્દ્ધમાનં ચ દેવલમ્
વિજય, રોચન, વર્ધમાન અને દેવલ.
સપ્તમી દેવકી પુત્રં સુનામાનમસૂયત
સાતમો વખત દેવકીએ એક સુપ્રસિદ્ધ પુત્રને જન્મ આપ્યો.
શ્રાદ્ધદેવ્યાં પુરોદ્યાને વને તુ વિચરન્દ્વિજાઃ
શ્રાદ્ધાદેવીના પાવન ઉદ્યાનમાં દ્વિજો વનમાં ફરતા હતા.
સુગન્ધી વનરાજી ચ શૌરેરાસ્તાં પરિગ્રહૌ
સુગંધિત વનવેલ અને શૌરીની પત્ની એ બંને તેની પત્નીઓ બની.
તયો રાજાભવત્પુણ્ડ્રઃ કપિલસ્તુ વનં યયૌ
એમાંથી પુંડ્ર રાજા બન્યો અને કપિલ વનમાં ગયો.