અર્જુનં ચ મહાવીર્યો રામઃ પ્રહરતાં વરઃ
મહાન શૂરવીર રામે અર્જુનને ઘા કર્યો.
તપસ્વી બ્રાહ્મણશ્ચૈવ વધિષ્યતિ મહાબલઃ
મહાબળવાન તપસ્વી બ્રાહ્મણે તેને ખરેખર મારી નાખ્યો.
રાજ્ઞા તેન વરશ્ચૈવ સ્વયમેવ વૃતઃ પુરા
એ રાજાએ પણ એક વખત પોતે જ વર માંગ્યો હતો.
કૃતાસ્ત્રા બલિનઃ શૂરા ધર્માત્માનો યશસ્વિનઃ
તે બધા શસ્ત્રવિદ્યામાં પારંગત, બળવાન, શૂરવીર, ધર્મનિષ્ઠ અને પ્રસિદ્ધ હતા.
જયધ્વજો વંશકર્ત્તા અવન્તિષુ વિશાંપતિઃ
જયધ્વજ અવંતિમાં વંશ સ્થાપક અને પ્રજાના રાજા હતા.
તસ્ય પુત્રશતં ત્વેવં તાલજઙ્ઘા ઇતિશ્રુતમ્
તેમના સો પુત્રો તાળજંઘા તરીકે ઓળખાતા.
વીતિહોત્રાશ્ચ સંજાતા ભોજાશ્ચાવન્તયસ્તથા
વીતિહોત્ર, ભોજ અને અવંતિઓ પણ ત્યાં જન્મ્યા.
વીતિહોત્રસુતશ્ચાપિ અનન્તો નામ પાર્થિવઃ
વીતિહોત્રનો પુત્ર અનંત નામનો રાજા થયો.
અનષ્ટ દ્રવ્યતા ચૈવ તસ્ય રાજ્ઞો બભૂવ હ
એ રાજાને અખૂટ ધનસંપત્તિ હતી.
ન તસ્ય વિત્તનાશઃ સ્યાન્નષ્ટં પ્રતિલભેચ્ચ સઃ
તેણે ક્યારેય ધનનો નાશ અનુભવ્યો નહીં; જે ગુમાવ્યું, તે ફરી મેળવ્યું.
વર્દ્ધન્તે વિભવાશ્શશ્વદ્ધર્મશ્ચાસ્ય વિવર્દ્ધતે
તેણી સંપત્તિ હંમેશાં વધતી રહી અને તેનો ધર્મ પણ વધતો ગયો.
યથા યષ્ટા યથા દાતા તથા સ્વર્ગે મહીપતે
જેમ તે યજ્ઞકર્તા અને દાનશીલ હતો, તેમ રાજા, સ્વર્ગમાં પણ છે.
કાર્ત્તવીર્યેણ વિક્રમ્ય તન્નઃ પ્રબ્રૂહિ પૃચ્છતામ્
કર્તવીર્યે જીત્યા પછી એ કેવી રીતે થયું, એ અમને કહો, અમે પૂછીએ છીએ.
કથં સરક્ષિતા ભૂત્વા નાશયેત તપોવનમ્
સારી રીતે રક્ષિત હોવા છતાં તે તપોવન કેવી રીતે નાશ કરી શક્યો?
ભજમાનો ભજિર્દ્દિવ્યો વૃષ્ણિર્દેવાવૃધો ઽન્ધકઃ
ભજમાન, ભજિર, દિવ્ય વૃષ્ણિ, દેવાવૃદ્ધ અને અંધક – આ બધા હતા.
તેષાં હિ સર્ગાશ્ચત્વારઃ શૃણુધ્વં વિસ્તરેણ વૈ
તેમના ચાર વંશ છે; હવે તમે એનું વિગતવાર વર્ણન સાંભળો.
સૃંજ યસ્ય સુતે દ્વે તુ બાહ્યકે તે ઉદાવહત્
શૃઞ્જના બે પુત્રો હતા, અને એ બંનેને તેણે બીજાને આપી દીધા.
નિમ્લોચિઃ કિઙ્કણશ્ચૈવ ધૃષ્ટિઃ પર પુરઞ્જયઃ
નિમ્લોચિ, કિંકણ, ધૃષ્ટિ, પર અને પુરંજય—
અયુતાજિત્સહસ્રાજિચ્છતાજિદિતિ નામતઃ
આયુતાજિત, સહસ્રાજિત અને શતાજિત એમ તેમના નામ હતા.
પુત્રઃ સર્વગુણોપેતો મમ ભૂયાદિતિ સ્મ હ
'મને સર્વ ગુણોથી યુક્ત પુત્ર મળે' એવો તેણે ઇચ્છા કરી.
સંયોજ્યા ત્માનમેવં સ પર્ણાશજલમસ્પૃશત્
એ રીતે પોતાને એકાગ્ર કરી, તેણે પર્ણાશા નદીનું પાણી સ્પર્શ્યું.
કલ્યાણત્વાન્નરપતેસ્તસ્ય સા નિમ્નગોત્તમા
રાજાના ઉત્તમપણાથી એ નદી સર્વ નદીઓમાં શ્રેષ્ઠ બની.
નાભિગચ્છામિ તાં નારીં યસ્યામેવંવિધઃ સુતઃ
જે સ્ત્રીનો પુત્ર આવો હોય, એના પાસે હું જઇશ નહીં.
તસ્માદસ્ય સ્વયં ચાહં ભવામ્યદ્ય સહવ્રતા
એથી આજે હું પોતે જ એના સાથે વ્રતમાં જોડાઈશ.
અથ ભૂત્વા કુમારી તુ સા ચિન્તાપરમેવ ચ
પછી તે કન્યા બની અને ઊંડી ચિંતામાં પડી.
તસ્યામાધત્ત ગર્ભે સ તેજસ્વિનમુદા રધીઃ
તેણે તેના ગર્ભમાં તેજસ્વી અને ઉત્તમ પુત્રને સ્થાન આપ્યું.
પુત્રં સર્વગુણોપેતં બભ્રું દેવાવૃધત્તદા
તેણે સર્વ ગુણોથી યુક્ત બભ્રુ નામનો પુત્ર જન્માવ્યો, જેને દેવાવૃધ્ધએ ઉછેર્યો.
ગુણાન્દેવાવૃધસ્યાપિ કીર્તયન્તો મહાત્મનઃ
તેઓ મહાન આત્માવાળા દેવાવૃદ્ધના ગુણોનું ગાન કરતા.
બભ્રુઃ શ્રેષ્ઠો મનુષ્યાણાં દેવૈર્દેવાવૃથઃ સમઃ
બભ્રુ મનુષ્યોમાં શ્રેષ્ઠ હતો અને દેવાવૃદ્ધ પણ દેવો સમાન હતો.
યેમૃતત્વમનુપ્રાપ્તા બબ્રોર્દેવાવૃધાદપિ
જે અમરતા પામ્યા, તેઓ બભ્રુ અને દેવાવૃદ્ધમાંથી જન્મ્યા હતા.