પુત્રસંક્રામિતશ્રીસ્તુ વનં રાજા વિવેશ હ
રાજાએ પોતાનું રાજસૌભાગ્ય પુત્રને સોંપી, પછી વનમાં ગયો.
પ્રયાસ્યન્તમુતઙ્કસ્તુ બ્રહ્મર્ષિઃ પ્રત્યવારયત્
જ્યારે તે જવા લાગ્યો, ત્યારે બ્રહ્મર્ષિ ઉતંકે તેને અટકાવ્યો.
નિરુદ્વિગ્નસ્તપસ્છર્તું ન હિ શક્રો ઽપિ પાર્થિવ
હે રાજા, ત્યાં તો ઇન્દ્ર પણ નિર્ભયતાથી તપ કરી શકતો નથી.
સમુદ્રો વાલુકાપૂર્ણસ્તત્ર તિષ્ઠતિ ભૂપતે
હે ભૂપતિ, ત્યાં રેતીથી ભરેલો મહાસમુદ્ર છે.
અન્તર્ભૂમિગતસ્તત્ર વાલુકાન્તર્હિતો મહાન્
ત્યાં જમીન નીચે, રેતીમાં છુપાયેલો એક મહાન પ્રાણી છે.
શેતે લોકવિનાશાય તપ આસ્થાય દારુણમ્
તે ત્યાં કઠોર તપ કરી, લોકનો વિનાશ કરવા માટે સૂતો છે.
યદા તદા મહી તત્ર ચલતિ સ્મ સકાનના
જ્યારે પણ એવું થાય, ત્યારે ત્યાં જમીન અને તેના જંગલો ધ્રુજી ઉઠે.
આદિત્યપથમાવૃત્ય સપ્તાહં ભૂમિકંપનમ્
સૂર્યમાર્ગને આડી આવી, સાત દિવસ સુધી ધરતી કંપે છે.
તેન રાજન્ન શક્નોમિ તસ્મિન્સ્થાતું સ્વ આશ્રમે
હે રાજા, આ કારણે હું મારા આશ્રમમાં રહી શકતો નથી.
તેજસ્તે સુમહદ્વિષ્મુસ્તેજસાપ્યાયયિષ્યતિ
તેનું તેજ બહુ મોટું છે, હે દુશ્મનવિરોધી; તે તપથી વધુ શક્તિશાળી બનશે.
ત્વં હિ તસ્ય વધાર્થાય સમર્થઃ પૃથિવીપતે
હે પૃથ્વીનાથ, એના વિનાશ માટે તું જ સમર્થ છે.
ન હિ ધુન્ધુર્મહાવીર્યસ્તેજસાલ્પેન શાક્યતે
મહા પરાક્રમી ધુંધુ ઓછા તેજથી ક્યારેય વશ થતો નથી.
વીર્યં હિ સુમહત્તસ્ય દેવૈરપિ દુરાસદમ્
તેની શક્તિ બહુ જ મહાન છે, દેવતાઓ માટે પણ સહન કરવી મુશ્કેલ છે.
કુવલાશ્વં તુ તં પ્રાદાત્તસ્મિન્ ધુન્ધુનિવારણે
પણ ધુંધુના વિનાશ માટે કુવલાશ્વને મોકલવામાં આવ્યો હતો.
ભવિષ્યતિ દ્વિજશ્રેષ્ઠ ધુન્ધુમારો ન સંશયઃ
હે દ્વિજશ્રેષ્ઠ, કોઈ શંકા નથી કે ધુંધુમાર જન્મ લેશે.
જગામ સ વનાયૈવ તપસે શંસિતવ્રતઃ
તે પોતાના સંકલ્પમાં અડગ રહીને વનમાં તપ કરવા ગયો.
સહક્રૈરેકવિંશત્યા પુત્રાણાં સહ પાર્થિવઃ
રાજા પોતાના એકવીસ પુત્રો સાથે એકસાથે ગયો.
તમાવિશત્તતો વિષ્ણુર્ભગવાન્સ્વેન તેજસા
પછી ભગવાન વિષ્ણુએ પોતાના તેજથી તેમાં પ્રવેશ કર્યો.
તસ્મિન્પ્રયાતે દુર્ધર્ષે દિવિ શબ્દો મહાનભૂત્
જ્યારે એ દુર્જય વ્યક્તિ ગયો, ત્યારે આકાશમાં મોટો અવાજ થયો.
દિવ્યૈઃ પુષ્પૈશ્ચ તં દેવાઃ સંમતાત્સમવાકિરન્
દેવતાઓએ પ્રસન્ન થઈને તેને દૈવી ફૂલો વરસાવ્યા.
સ ગત્વા પુરુષવ્યાઘ્રસ્તનયૈઃ સહ વીર્યવાન્
એ પુરુષશ્રેષ્ઠ, પરાક્રમી, પોતાના પુત્રો સાથે ત્યાં ગયો.
તસ્ય પુત્રૈઃ ખનદ્ભિશ્ચ વાલુકાન્તર્હિતસ્તદા
પછી તેના પુત્રોએ ખોદકામ કરતાં રેતીમાં છુપાયેલો હતો.
મુખજેનાગ્નિના ક્રુદ્ધો લોકાનુદ્વર્તયન્નિવ
મોઢામાંથી અગ્નિ કાઢી, ક્રોધિત થઈને, જાણે જગતને ઉથલાવી નાખે છે એમ તે હતો.
સોમસ્ય સો ઽસુરશ્રેષ્ઠો ધારોર્મિકલિલો મહાન્
એ મહાન અસુર, તરંગો અને કાદવથી ભરેલો, સોમનો હતો.
તતઃ સ રાજાતિબલો રાક્ષસં તં મહાબલમ્
પછી એ અત્યંત શક્તિશાળી રાજાએ એ મહાબલી રાક્ષસનો સામનો કર્યો.
તસ્ય વારિમયં વેગમપિ વત્સ નરાધિપઃ
હે રાજકુમાર, રાજાએ એ જળમય શક્તિને પણ પરાસ્ત કરી.
નિરસ્યન્તં મહાકાયં બલેનોદકરાક્ષસમ્
એણે પોતાની તાકાતથી મહાકાય જળરાક્ષસને દૂર હાંકી કાઢ્યો.
ઉત્તઙ્કશ્ચ વરં પ્રાદાત્તસ્મૈ રાજ્ઞે મહાત્મને
પછી ઉત્તંકે એ મહાત્મા રાજાને મનપસંદ વરદાન આપ્યું.
ધર્મે રતિં ચ સતતં સ્વર્ગે વાસં તથાક્ષયમ્
ધર્મમાં સતત આનંદ અને સ્વર્ગમાં અવિનાશી વાસ.
તસ્ય પુત્રાસ્ત્રયઃ શિષ્ટા દૃઢાશ્વો જ્યેષ્ઠ ઉચ્યતે
તેના ત્રણ પુત્રો બચ્યા; મોટાનો નામ દૃઢાશ્વ છે.