તત્કાઙ્ક્ષિતાદભ્યધિકં પ્રદદૌ વસુ સર્વશઃ
જે ઇચ્છાયું હતું તેનાથી પણ વધારે ધન બધાને આપ્યું.
ક્ષમાપયામાસ ગુરૂન્સદસ્યાન્પ્રણિપત્ય ચ
પછી ગુરુઓ અને સભ્યોથી નમ્રતાપૂર્વક માફી માંગી.
વારકીયાકદંબૈશ્ચ સૂતમાગધવન્દિભિઃ
વારકીય અને કદંબ વંશના ગાયક, માગધ અને વંદીઓ સાથે,
દોધૂયમાનચમરો વાલવ્યજનરાજિતઃ
તેણે ચમર અને રાજાશાહી પંખા વડે પંખાવાયું અને સન્માન મળ્યું.
સ ગત્વા સરયૂતીરં યથાશાશ્ત્રં યથાવિધિ
તે શાસ્ત્રોક્ત અને યોગ્ય રીતથી સરયૂ નદીના કાંઠે ગયો.
એવં સ્નાત્વા સપત્નીકઃ સુહૃદ્ભિર્બ્રાહ્મણૈઃ સહ
એ રીતે, પત્નીઓ અને મિત્રો તથા બ્રાહ્મણો સાથે તેણે સ્નાન કર્યું.
મઙ્ગલ્યૈર્વેદઘોષૈશ્ચ સહ વિપ્રજનેરિતૈઃ
મંગળકાર્ય અને બ્રાહ્મણો દ્વારા ગવાતા વેદમંત્રોની ધ્વનિ વચ્ચે,
પ્રવિવેશ પુરીં રમ્યાં હૃષ્ટપુષ્ટજનાયુતમ્
તે આનંદિત અને સુખી પ્રજાથી ભરેલી મનોહર નગરીમાં પ્રવેશ્યો.
સિક્તસંમૃષ્ટભૂભાગાપણશોભાસમન્વિતામ્
માટીએ પાણી છાંટીને સાફ કરવામાં આવી હતી અને સુંદર દુકાનો થી શોભિત હતી.
સ તત્રાગરુધૂપોત્થગન્ધામોદિતદિઙ્મુખમ્
ત્યાં અગરૂના ધૂપની સુગંધથી ચારે દિશાઓ સુગંધિત થઈ ગઈ હતી.
લાજવર્ષેણ સાનન્દં વીક્ષમાણશ્ચ નાગરૈઃ
નાગરિકો જોઈ રહ્યા હતા ત્યારે, તેને આનંદપૂર્વક લાજના વરસાદથી અભિવાદન મળ્યું.
સંભાવ્યમાનઃ શનકૈર્જગમ સ્વપુરં પ્રતિ
હળવે હળવે સન્માન પામતો, તે પોતાના મહેલ તરફ આગળ વધ્યો.
સમ્યક્સંભાવયામાસ સુહૃદો બ્રાહ્મણાનપિ
તેમણે પોતાના મિત્રો અને બ્રાહ્મણોને યોગ્ય રીતે સન્માન આપ્યું.
સભાયાં રાજશાર્દૂલો રેમે શક્ર ઇવાપરઃ
રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ એવા રાજાએ સભામાં ઇન્દ્ર જેવો આનંદ માણ્યો.
સગરઃ સહ ભાર્યાભ્યાં રેમે નૃપવરોત્તમઃ
સગરે, રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ, પોતાની બે પત્નીઓ સાથે આનંદ કર્યો.
વસિષ્ઠાનુમતે રાજા યૌવરાજ્યે ઽભ્યષેચયત્
વશિષ્ઠની મંજૂરીથી રાજાએ પોતાના પુત્રને યુવરાજપદે અભિષેક કર્યો.
સ પ્રિયો ઽભવદત્યર્થમુદારૈશ્ચ ગુણૈર્નૃપઃ
રાજા ઉત્તમ ગુણોથી યુક્ત હોવાથી ખૂબ જ પ્રિય બન્યો.
નવં ચ શુક્લપક્ષાદૌશીતાંશુમચિરોદિતમ્
નવા શુક્લપક્ષના આરંભે તાજું ઉગેલું ચાંદ્રમાસી તેજ પાથરતું હતું.
ભાર્યાભ્યામનુરૂપાભ્યાં રમમાણો ઽવસચ્ચિરમ્
પાત્ર એવી પોતાની બે પત્નીઓ સાથે આનંદ માણતો, લાંબા સમય સુધી ત્યાં રહ્યો.
પાલયામાસ વસુધાં સશૈલવનકાનનામ્
તેમણે પર્વતો, જંગલો અને વનરાજીઓ સહિત ધરતીનું રક્ષણ કર્યું.
પૂર્ણેન્દુવત્સકલલોકમનો ઽભિરામઃ સાર્દ્ધ પ્રજાભિરખિલાભિરલં જહર્ષ
પૂર્ણચંદ્ર જેવો સર્વ લોકોના મનને આનંદ આપતો, પોતાના તમામ પ્રજાજનો સાથે ખૂબ આનંદિત રહ્યો.
ઇતિ શ્રીબ્રહ્માણ્ડે મહાપુરાણે વાયુપ્રોક્તે મધ્યમાભાગે તૃતીય ઉપોદ્ધાતપાદે સાગરોપાખ્યાનેશુમતો રાજ્યપ્રાપ્તિર્નામ પઞ્ચપઞ્ચશત્તમો ઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીબ્રહ્માંડ મહાપુરાણમાં, વાયુદેવ વણવેલા મધ્યમ ભાગના ત્રીજા ઉપોધાત પાદમાં, સાગરોપાખ્યાનમાં, સુમતિના રાજ્યપ્રાપ્તિ નામે પચપનમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.
સંક્ષેપવિસ્તરાભ્યાં તુ કથિતં પાપનાશનમ્
અહીં સંક્ષિપ્ત અને વિસ્તૃત રીતે પાપ નાશક વાતો કહી દેવામાં આવી છે.
નવયોજનસાહસ્રં વિસ્તારપરિમણ્ડલમ્
આ સ્થાનનો વ્યાસ નવ હજાર યોજન જેટલો છે.
યોજનાનાં સહસ્રં તુ ખાત્વાષ્ટૌ વિનિપાતિતાઃ
હજાર યોજન ખોદ્યા પછી, આઠ યોજન નીચે પડ્યા હતા.
તતઃ પ્રભૃતિ લોકેષુ સાગરાખ્યામવાપ્તવાન્
ત્યાંથી એ જગતમાં તેને સાગર તરીકે ઓળખવામાં આવવા લાગ્યું.
અબ્ધિઃ સંક્રમયામાસ પરિક્ષિપ્ય નિજાંભસા
સાગરે પોતાની જળથી તેને ઘેરીને વહેવા શરૂ કર્યું.
ઇતસ્તતશ્ચ સંજાતા દુઃખેન મહતાન્વિતાઃ
અહીં-ત્યાં મોટા દુઃખ સાથે જીવો ઉત્પન્ન થયા.
સાર્દ્ધયોજનવિસ્તારં તીરે પશ્ચિમ વારિધેઃ
પશ્ચિમ સાગરના કાંઠે અડધા યોજન પહોળું એક પ્રદેશ છે.
વસંતિ સિદ્ધસંઘાશ્ચ ક્ષેત્રે તસ્મિન્પુરા નૃપ
એ પ્રદેશમાં, રાજા, પહેલાં સિદ્ધ પુરુષોના સમૂહો વસતા હતા.