શૂલશક્તિગદાચક્રખઢ્ગપટ્ટિશતોમરૈઃ
શૂળ, શક્તિ, ગદા, ચક્ર, ખડગ, કટારી અને ભાલાંથી,
સ રામો લાઘવેનૈવ સંપ્રક્ષિપ્તાન્યનેન ચ
રામે ઝડપથી એ બધાં શસ્ત્રો દૂર ફેંકી દીધાં.
સ રાજા વાર્યુપસ્પૃશ્ય સસર્જાગ્નેયમુત્તમમ્
રાજાએ પાણી સ્પર્શ કરીને શ્રેષ્ઠ અગ્નિાસ્ત્ર છોડ્યું.
ગાન્ધર્વં વિદધે રાજા વાયવ્યેનાહનદ્વિભુમ્
પછી રાજાએ ગાંધર્વાસ્ત્ર ચલાવ્યું અને વાયુાસ્ત્રથી મહાનને ઘાયલ કર્યો.
દત્તેન દત્તં યચ્છૂલમવ્યર્થં મન્ત્રપૂર્વકમ્
દત્તના વર્દાનથી, મંત્રોચ્ચાર સાથે, તેણે અચૂક શૂળ છોડ્યું.
તચ્છૂલં શતસૂર્યાભમનિવાર્યં સુરાસુરૈઃ
એ શૂળ, જે સો સૂર્ય જેટલું તેજસ્વી હતું, દેવો કે દાનવો પણ રોકી શક્યા નહીં.
મૂર્ધ્નિ તદ્ભાર્ગવસ્યાથ નિપપાત મહીપતે
એ શૂળ ભૃગુપુત્રના માથા પર પડ્યું, રાજન.
મૂર્ચ્છામવાપ રાજેન્દ્ર પપાત ચ હરિં સ્મરન્
રાજાએ હરિનું સ્મરણ કરતાં જ્ઞાન ગુમાવ્યું અને જમીન પર પડ્યો.
સમાજગ્મુઃ પુરસ્કૃત્ય બ્રહ્મવિષ્ણુમહેશ્વરાન્
તેઓ બ્રહ્મા, વિષ્ણુ અને મહેશ્વરને આગળ રાખીને ત્યાં પહોંચ્યા.
ભાર્ગવં જીવયામાસ સંજીવન્યા સ વિદ્યયા
એ જ જીવંત કરવાની વિદ્યા વડે તેણે ભાર્ગવને જીવંત કર્યો.
પ્રણનામ ચ રાજેન્દ્ર ભક્ત્યા બ્રહ્માદિકાંસ્તુ તાન્
હે રાજેન્દ્ર, તેણે ભક્તિપૂર્વક બ્રહ્મા વગેરે દેવતાઓને વંદન કર્યું.
સ રામો વાર્યુસ્પૃશ્ય જજાપ કવચં તુ તત્
એ રામે પાણી સ્પર્શ કરીને તે કવચનું પાઠ કર્યું.
સ્મૃત્વા પાશુપતં ચાસ્ત્રં શિવદત્તં સ ભાર્ગવઃ
શિવે આપેલું પાશુપત અસ્ત્ર સ્મરણ કરીને એ ભાર્ગવે તેને પ્રયોગ કર્યું.
પ્રવિષ્ટો ભસ્મસાજ્જાતં શરીરં બાહુનન્દન
હે ભાર્ગવકુલના આનંદ, તે ભસ્મમાં પ્રવેશી, ત્યાંથી તેનું શરીર સર્જાયું.
ઉપોદ્ધાતપાદે ભાર્ગવચરિતે કાર્ત્તવીર્યવધો નામ ચત્વારિંશત્તમો ઽધ્યાયઃ
ભાર્ગવના વિક્રમોમાં, ચાળીસમો અધ્યાય 'કાર્તવીર્યના વધ' નામે ઓળખાય છે.
વારયામાસુરત્યુગ્રં ભાર્ગવં સ્વબલેઃ પૃથક્
તેઓએ પોતાના સૈન્યથી અત્યંત ભયાનક ભાર્ગવને રોકવાનો પ્રયાસ કર્યો.
સંગ્રામં તુમુલં ચક્રુઃ સંરબ્ધાસ્તુ પિતુર્વધાત્
પિતાના મૃત્યુથી ક્રોધિત થઈ, તેમણે ભયાનક યુદ્ધ શરૂ કર્યું.
પરશ્વધં સમાદાય યુયુધે તૈશ્ચ સંગરે
એણે પરશુ ઉઠાવીને યુદ્ધમાં તેમના સામે લડાઈ કરી.
નિજઘાન ત્વરાયુક્તો મુહુર્ત્તદ્વયમાત્રતઃ
ઝડપથી ભરપૂર થઈ, તેણે માત્ર બે ક્ષણમાં જ તેમને સંહાર્યા.
દૃષ્ટ્વા રામેણ તેસર્વે યુયુધુર્વીર્યસંમતાઃ
રામે આવું જોઈ, વીરતા માટે પ્રસિદ્ધ બધા યુદ્ધમાં જોડાયા.
પરિતો મણ્ડલં ચક્રુર્ભાર્ગવસ્ય મહાત્મનઃ
તેઓએ મહાન આત્માવાળા ભાર્ગવને ચારેય બાજુથી ઘેરી લીધો.
વિરેજે ભગવાન્સાક્ષાદ્યથા નાભિસ્તુ ચક્રગા
ભગવાન ત્યાં એવી રીતે તેજસ્વી લાગ્યા જેમ નાભિની આસપાસ ચક્ર હોય.
રેજુશ્ચ ગોપી ગણમધ્યસંસ્થઃ કૃષ્ણો યથા તાઃ પરિતો ભ્રમન્ત્યઃ
અને તેઓ એ રીતે ચમક્યા, જેમ ગોપીઓ વચ્ચે ઉભેલા કૃષ્ણને ઘેરીને ફરતી હોય.
સમાકિરન્નન્દનમાલ્યવર્ષૈઃ સમન્તતો રામમહીનવીર્યમ્
તેઓએ ચારે બાજુથી રામના પરાક્રમી શરીર પર દિવ્ય ફૂલોની વર્ષા કરી.
તૌર્યત્રિકસ્યેવ શરક્ષતાનિ ભાન્તીવ યદ્વન્નખદન્તપાતાઃ
જેમ સંગીત સ્પર્ધામાં બાણના ઘા ચમકે છે, તેમ નખ અને દાંતના નિશાન દેખાતા હતા.
એવં પ્રવૃત્તં નૃપયુદ્ધમણ્ડલં પશ્યન્તિ દેવા ભૃશવિસ્મિતાક્ષઃ
આ રીતે રાજાઓનું યુદ્ધમંડળ ચાલતું હતું, દેવતાઓ આશ્ચર્યથી ભરેલા નેત્રોથી તેને નિહાળી રહ્યા હતા.
પૃથક્ચકારાતિબ લાંસ્તુ મણ્ડલદ્વિચ્છિદ્ય પઙ્ક્તિં પ્રભુરાત્તચાપઃ
પ્રભુએ પોતાનું ધનુષ્ય ઉઠાવીને વળયને ફાડી, પાંખીઓ અલગ કરી નાખી.
શૂરો વૃષાસ્યો વૃષશૂરસેનૌ જયધ્વજશ્ચાપિ વિભિન્નધૈર્યાઃ
વીર વૃષાસ્ય, વૃષશૂરની સેના અને જયધ્વજ, એમના સૌના મનોબળ તૂટી ગયા.
પૃથગ્ગતાસ્તે સુપરીપ્સવો નૃપા ન કો ઽપિ કાંસ્વિદ્દદૃશે ભૃશાર્ત્તઃ
એ રાજાઓ દરેક પોતપોતાની દિશામાં વિજયની આશા રાખીને ગયા, પણ કોઈ પણ બહુ દુઃખી થતો દેખાયો નહીં.
સમન્વિતો ઽસાવકૃતવ્રણેન સસ્નૌ મુદાગત્ય ચ નર્મદાયામ્
એ અખંડિત અને આનંદિત મનથી નર્મદા નદીમાં જઈને સ્નાન કરવા લાગ્યા.