ૐ સર્વેશાય સ્વાહેતિ કેશાન્મમ સદાવતુ
'ૐ સર્વેશાય સ્વાહા' મારા વાળ હંમેશા રક્ષે.
ૐ માધવાય સ્વાહેતિ ભાલં મે સર્વદાવતુ
'ૐ માધવાય સ્વાહા' મારો કપાળ હંમેશા રક્ષે.
નમો ગોપીજનેશાય ઊરૂ પાતુ સદા મમ
ગોપીજનના સ્વામીને વંદન છે; એ મારા ઊરૂને હંમેશાં રક્ષા કરે.
યશોદાનન્દનાયેતિ નમોતો જઙ્ઘકે ઽવતુ
યશોદાનંદનને નમસ્કાર છે; એ મારા જાંઘને બચાવે.
વૃન્દાપ્રિયાય સ્વાહેતિ સકલાઙ્ગાનિ મે ઽવતુ
વૃંદાની પ્રિયને સ્વાહા; એ મારા બધા અંગોની રક્ષા કરે.
સ્વયં ગોલોકનાથો મામાગ્નેય્યાં દિશિ રક્ષતુ
ગોલોકના સ્વામી પોતે દક્ષિણપૂર્વ દિશામાં મારી રક્ષા કરે.
નૈરૃત્યાં પાતુ માં કૃષ્ણાઃ પશ્ચિમે પાતુ માં હરિઃ
દક્ષિણપશ્ચિમમાં કૃષ્ણ મારી રક્ષા કરે અને પશ્ચિમમાં હરિ મને બચાવે.
ઐશાન્યાં મે સદા પાતુ વૃન્દાવનવિહાર કૃત્
જે વૃંદાવનમાં રમે છે, એ હંમેશાં ઉત્તરપૂર્વ દિશામાં મારી રક્ષા કરે.
સદૈવ મામધઃ પાતુ બલિધ્વંસી મહાબલઃ
બલિનો વિનાશ કરનાર મહાબળવાન હંમેશાં મારી નીચે તરફથી રક્ષા કરે.
સ્વપ્ને જાગરણે ચૈવ પાતુ માં માધવઃ સ્વયમ્
સપનામાં અને જાગૃત અવસ્થામાં પણ માધવ પોતે મારી રક્ષા કરે.
ઇતિ તે કથિતં ભૂપ સર્વાઘૌઘવિનાશનમ્
હે રાજા, આ બધું તને કહ્યું, જે બધા પાપનો નાશ કરે છે.
મયા શ્રુતં શિવમુખાત્પ્રવક્તવ્યં ન કસ્યચિત્
હું આ શિવના મુખેથી સાંભળ્યું છે; આ કોઈને કહેવું નથી.
કણ્ઠે વા દક્ષિણે બાહૌ સો ઽપિ વિષ્ણુર્ન સંશયઃ
ગળામાં કે જમણા હાથમાં હોય, એ નિશ્ચિતપણે વિષ્ણુ જ છે.
યદિ સ્યાત્સિદ્ધકવચો જીવન્મુક્તો ન સંશયઃ
જેને સિદ્ધ કવચ મળે છે, એ જીવતો મુક્ત થાય છે, એમાં શંકા નથી.
રાજસૂર્યસહસ્રાણિ વાજપેયશતાનિ ચ
હજારો રાજસૂય યજ્ઞો અને સો વાજપેય યજ્ઞો—
ત્રૈલોક્યવિજયસ્યાસ્ય કલાં નાર્હન્તિ ષોડશીમ્
—ત્રણે લોક પર વિજય મેળવવાથી જે ફળ મળે છે, એની સોળમું પણ એ બધું નથી.
સ્નાનં ચ સર્વતીર્થેષુ નાસ્યાર્હન્તિ કલામપિ
બધા તીર્થોમાં સ્નાન કરવું પણ એના એક અંશ જેટલું પણ નથી.
યદિ સ્યાત્સિદ્ધકવચઃ સર્વં પ્રાપ્નોતિ નિશ્ચિતમ્
જેને સિદ્ધ કવચ મળે છે, એ નિશ્ચિતપણે બધું પામે છે.
યો ભવેત્સિદ્ધકવચો વિજયી સ ભવેદ્ ધ્રુવમ્
જેને સિદ્ધ કવચ મળે છે, એ ચોક્કસ વિજયી બને છે.
એતત્તુ કવચં વત્સ ન દેયં સંકટે ઽપિ ચ
હે વત્સ, આ કવચ કદી પણ—even મુશ્કેલીમાં—આપવું નહીં.
ઇદં ધૃત્વા તુ કવચં ચક્રવર્ત્તી ભવાન્ભવ
આ કવચ ધારણ કરવાથી, તમે સમગ્ર જગતના રાજા બનશો.
યદિદં કવચં મહ્યં પ્રકાશિતમનામયમ્
આ નિર્વિકાર કવચ મને પ્રગટાયું છે.
ભવતસ્તુ કૃપાપાત્રં જાતો ઽહમધુના વિભો
હે પ્રભુ, હવે હું તમારી કૃપાનો પાત્ર થયો છું.
યથા સમાપિતો વીરસ્તન્મે વિસ્તરતો વદ
જે રીતે તે વીર પરાજિત થયો, એ વાત મને વિગતે કહો.
ઉભૌ તૌ સમરે વીરૌ જઘટાતે કથં ગુરો
હે ગુરુ, એ બંને વીરોએ યુદ્ધમાં કેવી રીતે સામનો કર્યો?
કાર્ત્તવીર્યસ્ય ભૂપસ્ય રામસ્ય ચ મહાત્મનઃ
કર્તવીર્ય નામના રાજા અને મહાત્મા રામની વાત છે.
ચકાર માધનં તસ્ય ભક્ત્યા પરમયા યુતઃ
તેને પરમ ભક્તિથી તપ કર્યું.
ઉવાસપુષ્કરે રામ શતવર્ષમતન્દ્રિતઃ
રામે પુષ્કર ખાતે શતાબ્દી સુધી અવિરત તપ કર્યું.
આનીય કાનનાદ્ભૂપ પ્રાયચ્છદકૃતવ્રણઃ
રાજાએ તેને જંગલમાંથી લાવીને નિર્વિકાર દાન આપ્યું.
આરાધયામાસ વિભું કૃષ્ણં કલ્મષનાશનમ્
તેને પાપનો નાશ કરનાર શ્રીકૃષ્ણની આરાધના કરી.