ચતુર્દ્વારસમાયુક્તં શોભિતં મણિવેદિભિઃ
ચારે બાજુ સુંદર દરવાજા અને ઝગમગતાં રત્નમંચોથી શોભાયમાન હતું.
નાનાચિત્રવિચિત્રૈશ્ચ શોભિતૈઃ સુમનોહરૈઃ
તેમાં અનેક રંગીન અને મનોહર આકર્ષક આભૂષણોથી શોભા વધતી હતી.
દદર્શરામો ધર્માત્મા વિચિત્રમિવ સંગતઃ
ધર્મપ્રાણ રામે એ અદ્દભુત રીતે એકઠું થયેલું જોઈ આશ્ચર્ય અનુભવ્યું.
મહાકરાલદન્તાસ્યૌ વિકૃતારક્તલોચનૌ
મોટા, ભયાનક દાંત અને મોં, વિકૃત લાલ આંખો ધરાવતા હતા.
વિભૂતિભૂષિતાઙ્ગૌ ચ વ્યાઘ્રચર્માંબરૌ ચ તૌ
તેમના શરીર પર વિભૂતિ લિપ્ત હતી અને બંનેએ વાઘની ખાલ પહેરેલી હતી.
તૌ દૃષ્ટ્વા મનસા ભીતઃ કિઞ્ચિદાહ વિનીતવત્
તેમને જોઈને રામના મનમાં ડર ઊભો થયો અને તેણે નમ્રતાથી થોડું બોલ્યું.
ઈશ્વરાજ્ઞાં સમાદાય મામથાજ્ઞપ્તુમર્હથ
માલિકની આજ્ઞા લઈને તમે મને જાણ કરવી જોઈએ.
પ્રવેષ્ટુમાજ્ઞાં દદતુરીશ્વરાનુચરૌ ચ તૌ
એ બંને ઈશ્વરના સેવકોએ અંદર જવાની પરવાનગી આપી.
તત્રાતિરમ્યાં સિદ્ધૌઘૈઃ સમાકીર્ણાં સભાં દ્વિજઃ
ત્યાં સભા ખૂબ જ મનમોહક હતી અને સિદ્ધોથી ભરપૂર હતી.
તત્રાપશ્યચ્છિવં શાન્તં ત્રિનેત્રં ચન્દ્રશેખરમ્
ત્યાં તેણે શાંત, ત્રણ આંખો અને ચંદ્રમુકુટધારી શિવને જોયા.
વિભૂતિભૂષિતાઙ્ગં ચ નાગયજ્ઞોપવીતિનમ્
તેમના શરીર પર વિભૂતિ શોભતી હતી અને સાપ યજ્ઞોપવીત તરીકે પહેરેલો હતો.
પઞ્ચાનનં દશભુજં ભક્તાનુગ્રહવિગ્રહમ્
પાંચ મુખ, દસ હાથ અને ભક્તો પર કૃપા કરનાર સ્વરૂપ ધરાવતા હતા.
સ્તૂયમાનં ચ યોકીન્દ્રૈઃ પ્રમથપ્રકરૈર્મુદા
યોગીઓના નેતાઓ અને પ્રમથગણો આનંદથી તેમની સ્તુતિ કરતા હતા.
મૂર્ધ્ના નમામ તં દૃષ્ટ્વા રામઃ પરમયા મુદા
રામે તેમને જોઈને પરમ આનંદથી માથું ઝુકાવ્યું.
નન્દીશ્વરં મહાકાલં વીરભદ્રં ચ તત્પુરઃ
નંદીશ્વર, મહાકાલ અને વીરભદ્ર તેમના સામે ઊભા હતા.
સ્તોતું પ્રચક્રમે વિદ્વાન્ગિરા ગદ્ગદયા વિભુમ્
પંડિતે કંપતી વાણીથી ભગવાનની સ્તુતિ કરવાનું શરૂ કર્યું.
ભુજઙ્ગભૂષણં ચોગ્રં નૃકપાલસ્રગુજ્જ્વલમ્
ભયાનક, સાપોથી શોભિત અને માનવ ખોપરીની માળાથી ઝગમગતા હતા.
બ્રહ્માદિરૂપધૃગ્જ્યેષ્ઠસ્તં ત્વાં વેદ કૃપાર્ણવમ્
વેદો તમને દયાના મહાસાગર, સર્વપ્રથમ અને બ્રહ્માદિ સ્વરૂપ ધારણ કરનાર તરીકે ઓળખે છે.
જ્ઞાનબુદ્ધ્યોરસાધ્યં ચ નિરાકારં નમામ્યહમ્
જ્ઞાન અને બુદ્ધિથી ન સમજાય એવા, આકારરહિત પરમાત્માને હું વંદન કરું છું.
ન યં વિદુર્યથાતત્ત્વં તં નમામિ પરાત્પરમ્
જેને કોઈ સાચી રીતે ઓળખી શકતા નથી, એવા સર્વોચ્ચ પરમેશ્વરને હું વંદન કરું છું.
લીયન્તે ચ પુનર્યસ્મિંસ્તં નમામિ જગન્મયમ્
જેમા બધું લય પામે છે અને ફરીથી ઉત્પન્ન થાય છે, એવા જગત્સ્વરૂપને હું વંદન કરું છું.
સોર્દ્ધ્વલોકં સપાતાલં તં નમામિ હરં પરમ્
ઉપરનાં લોકોથી લઈને પાતાળ સુધી વ્યાપેલા પરમ હરને હું વંદન કરું છું.
મૂર્ત્તયો ઽષ્ટૌ જગત્પૂજ્યાસ્તં યજ્ઞં પ્રણમામ્યહમ્
જગતમાં પૂજ્ય એવી જેની આઠ મુર્તિઓ છે, એવા યજ્ઞરૂપ પરમાત્માને હું વંદન કરું છું.
રર્ત્તા પુના રુદ્રવપુસ્તથાન્તે તં કાલરૂપં શરણં પ્રપદ્યે
સૃષ્ટિમાં, ફરીથી રુદ્રરૂપે અને અંતે પણ, હું સમયરૂપ ભગવાનનો આશ્રય લઉં છું.
ઉત્થાપ્ય તં વામકરેણ લીલયા દધ્રે તદા મૂર્ધ્નિ કરં કૃપાર્ણવઃ
પછી, દયાના સાગરે રમતમાં જ ડાબા હાથથી તેમને ઊંચા ઉઠાવ્યા અને માથા પર હાથ મૂક્યો.
ઉવાચ વામામભિવીક્ષ્ય ચાપ્યુમાં કૃપાર્દ્રદૃષ્ટ્યાખિલકામપૂરકઃ
દયાભરી નજરે ઉમા અને મને જોઈ, સર્વ ઇચ્છાઓ પૂર્ણ કરતા, તેમણે વાત કરી.
વિનિર્દ્દિશાહં તવ ભક્તિભાવતઃ પ્રીતઃ પ્રદદ્યાં ભવતો મનોગતમ્
તારી ભક્તિથી પ્રસન્ન થઈ, હું તારા મનની ઈચ્છા પ્રમાણે તને બધું આપીશ.
પુનશ્ચ નત્વા વિબુધાં પતિ ગુરું કૃપાસમુદ્રં સમુવાચ સત્વરમ્
પછી ફરીથી ઝડપથી વંદન કરીને, મેં દેવતાઓના સ્વામી, દયાના સાગર અને મારા ગુરુને સંબોધ્યા.
રામો નામ જગદ્વન્દ્યં ત્વામહં શરણં ગતઃ
હું રામ છું, જે જગતમાં વંદનીય છે; હું તારા આશ્રયમાં આવ્યો છું.
તં પ્રસાધય વિશ્વેશ વાઞ્છિતં કામમેવ મે
હે વિશ્વના સ્વામી, મારી મનની ઇચ્છા પૂરી કરો.