દદૌ રામાય સુપ્રીતઃ સમન્ત્રાણિ ક્રમાન્નૃપ
પ્રસન્ન થઈને, તેણે રામને ક્રમશઃ મંત્રો સાથે બધા અસ્ત્રો આપ્યા.
પ્રસાદાભિમુખો રામં ગ્રાહયામાસ શઙ્કરઃ
કૃપાથી પ્રસન્ન થઈ, શંકરે રામને એ બધું પ્રાપ્ત કરાવ્યું.
ઇષુધી ચાક્ષયશરૌ દદૌ રામાય શઙ્કરઃ
શંકરે રામને અક્ષય તૂણ અને બાણ આપ્યા.
સર્વશસ્ત્રસહં ચિત્રં કવચં ચ મહાધનમ્
તેને સર્વ શસ્ત્રો સહન કરી શકે એવું અદ્ભુત અને મહાન કવચ આપ્યું.
સ્વેચ્છયા ધારણે શાક્તિં પ્રાણાનાં ચ નરાધિપ
તેને પોતાની ઈચ્છાથી એ શસ્ત્રો ધારણ કરવાની શક્તિ અને પ્રાણો પર સંપૂર્ણ અધિકાર આપ્યો, રાજા.
તપઃ પ્રભાવં ચ મહત્પ્રદદૌ ભાર્ગવાય સઃ
તે ભારગવને પોતાનું મહાન તપશક્તિ પણ આપી.
સહિતઃ સકલૈર્ભૂતૈશ્ચામરૈશ્ચન્દ્રશેખરઃ
ચંદ્રશેખર, બધા જીવ અને દેવદૂત સાથે હતો.
કૃતકૃત્યસ્તતો રામો લબ્ધ્વા સર્વમભીપ્સિતમ્
રામે પોતાની ઈચ્છિત બધું પ્રાપ્ત કરી, જીવનનું ધ્યેય પૂર્ણ કર્યું.
મહોદર મદર્થે ત્વમિદં સર્વમશેષતઃ
મહોદર, મારા માટે તું આ બધું, એક પણ બાકી ન રાખીને મોકલ.
રથચાપાદિકં સર્વં પ્રહિણુ ત્વં મદન્તિકમ્
બધાં રથ, ધનુષ્ય અને બીજું બધું મારા પાસે મોકલ.
કૃતકૃત્યો ગુરુજનં દ્રષ્ટું ગન્તુમિયેષ સઃ
ધ્યેય પૂર્ણ થયા પછી, તેણે ગુરુજનોને મળવા જવાનું મન કર્યું.
વિવેશ કન્દરં રામો ભાવિકર્મપ્રચોદિતઃ
ભવિષ્યના કર્મના પ્રેરણે, રામ ગુફામાં પ્રવેશ્યો.
વ્યાઘ્રેણ વિપ્રતનયં રુદન્તં ભીતભીતવત્
વાઘે ભયભીત અને રડતો બ્રાહ્મણપુત્ર પકડી લીધો.
તિષ્ઠતિષ્ઠેતિ તં વ્યાઘ્રં વદન્નુચ્ચૈરથાન્વયાત્
તે વાઘને ઉંચે અવાજે 'થેમો, થેમો' કહીને એના પાછળ દોડ્યો.
આસસાદ વને ઘોરં શાર્દૂલમતિભીષણમ્
વનમાં તેણે એક ભયાનક અને અત્યંત ભયજનક વાઘને સામો જોયો.
નિપપાત દ્વિજસુતસ્ત્રસ્તઃ પ્રાણભયાતુરઃ
બ્રાહ્મણપુત્ર જીવના ડરથી ગભરાઈને જમીન પર પડી ગયો.
તૃણમૂલં સમાદાય કુશાસ્ત્રેણાભ્યમન્ત્રયત્
તેણે ઘાસના મૂળ લઈને કુશથી મંત્રોચ્ચાર કરીને તેને શুদ্ধ કર્યા.
દૃષ્ટ્વા નનાદસુભૃશં રોદસી કમ્પયન્નિવ
તેને જોઈને વાઘે જોરદાર ગર્જના કરી, જાણે આકાશ-પૃથ્વી ધ્રુજી ઉઠ્યાં હોય.
અકૃતવ્રણમેવાશુ મોક્ષયામાસ તં દ્વિજમ્
કોઈ ઇજા કર્યા વિના, તેણે ઝડપથી એ બ્રાહ્મણને મુક્ત કર્યો.
ગાન્ધર્વં વપુરાસ્થાય રામમાહેતિ સાદરમ્
ગાંધીર્વ રૂપ ધારણ કરીને, તેણે આદરપૂર્વક કહ્યું: 'હે રામ, હું ધન્ય થયો.'
ગચ્છામિ મોચિતઃ શાપાત્ત્વયાહમધુના દિવમ્
'તમે મને શ્રાપથી મુક્ત કર્યો, હવે હું સ્વર્ગે જઈ રહ્યો છું.'
પતિતં દ્વિજપુત્રં તં કૃપયા વ્યવપદ્યત
કરુણાથી તેણે પડેલા બ્રાહ્મણપુત્રની સંભાળ લીધી.
પરમૃશત્તદઙ્ગાનિ શનૈરુજ્જીવયન્નૃપ
હે રાજા, ધીમે ધીમે તેના અંગો સ્પર્શ કરીને, તેણે તેને જીવંત કર્યો.
વિલોકયન્દદર્શાગ્રે ભૃગુશ્રેષ્ઠમવસ્થિતમ્
આસપાસ જોતા તેણે સામે મહાન ભૃગુ ઋષિને ઉભેલા જોયા.
ગતભીરાહ કસ્ત્વં ભોઃ કથં વેહ સમાગતઃ
ભયમુક્ત થઈને તેણે પૂછ્યું: 'કોણ છો તમે, અને અહીં કેમ આવ્યા છો?'
તરક્ષુર્ભીષણાકારઃ સાક્ષાન્મૃત્યુરિવાપરઃ
ભયાનક સ્વરૂપ ધરાવતો તારક્ષુ, જાણે સ્વયં મૃત્યુ સમાન જણાયો.
હતે ઽપિ તસ્મિન્નખિલા ભાન્તિ વૈ તન્મયા દિશઃ
તેના મરણ પછી પણ, બધાં દિશાઓમાં તેનો તેજ પ્રસરી રહ્યો હતો.
પરમાપદમાપન્નં ત્વં માં સમુપજીવયન્
મારે પરમ મુશ્કેલી આવી હતી, ત્યારે તમે મને જીવતો રાખ્યો.
પુત્રસ્તસ્યાસ્મિ તીર્થાર્થી શાલગ્રામમયાસિષમ્
હું તેનો પુત્ર છું, તીર્થયાત્રા માટે નીકળ્યો હતો; શાલગ્રામ ગયો હતો.
નાનામુનિગણૈર્જુષ્ટં પુણ્યં બદરિકાશ્રમમ્
અनेक ઋષિગણોથી પવિત્ર બનેલા, હું પવિત્ર બદરિકાશ્રમ ગયો હતો.