નમો વેદાન્તવેદ્યાય વિશ્વવિજ્ઞાનરૂપિણે
જેને વેદાંત દ્વારા ઓળખી શકાય છે અને જે સર્વજ્ઞાનરૂપ છે, એવા ભગવાનને repeatedly નમસ્કાર.
શ્રીકણ્ઠાય જગદ્ધાત્રે લોકકર્ત્રે નમોનમઃ
શ્રીકંઠ, જે જગતના પોષક અને સર્વ જીવોના સર્જનહાર છે, તેમને વારંવાર નમસ્કાર.
હિરણ્યગર્ભરૂપાય હરાય જગદાદયે
હિરણ્યગર્ભ સ્વરૂપ ધરાવનારા, જગતના આરંભરૂપ હરાને નમસ્કાર.
સત્ત્વવિજ્ઞાનરુપાય પરાય પ્રત્યગાત્મને
શુદ્ધ ચૈતન્ય સ્વરૂપ, સર્વોત્તમ આંતરિક આત્માને નમસ્કાર.
ક્લ્પાન્તે રુદ્રરૂપાય પરાપર વિદે નમઃ
કલ્પના અંતે રુદ્ર સ્વરૂપ ધારણ કરનારા, સર્વથી પર અને સર્વથી ઉપર એવા ભગવાનને નમસ્કાર.
બુદ્ધિબુદ્ધિપ્રબોધાય બુદ્ધીન્દ્રિયવિકારિણે
બુદ્ધિ અને જ્ઞાનને જગાડનારા, ઇન્દ્રિયોનું રૂપ બદલનારા ભગવાનને નમસ્કાર.
યન્માયાભિન્નમતયો દેવાસ્તસ્મૈ નમોનમઃ
જેનાં માયાથી દેવતાઓની બુદ્ધિ એકરૂપ થઈ જાય છે, એવા ભગવાનને પુન: પુન: નમસ્કાર.
તવ યત્તન્ન જાનન્તિ યોગિનો ઽપિ સદામલાઃ
તમારું જે છે, તે તો સદા શુદ્ધ યોગીઓ પણ જાણતા નથી.
સંસરન્તિ ભવે નૂનં ન તત્કર્માત્મકાશ્ચિરમ્
કારણ કે તેમનું સ્વરૂપ સંપૂર્ણપણે કર્મમય નથી, તેથી તેઓ અવશ્ય જન્મમરણના ચક્રમાં ફરતા રહે છે.
તાવદ્ભ્રમતિ સંસારે પણ્ડિતો ઽચેતનો ઽપિ વા
પંડિત હોય કે અજ્ઞાન, બંને જન્મમરણના ચક્રમાં ત્યા સુધી ફર્યા કરે છે.
ભવતશ્ચરણાંભોજે યેન બુદ્ધિઃ સ્થિરીકૃતા
જેની બુદ્ધિ તમારા પાદપદ્મમાં સ્થિર થઈ જાય છે, તે જ મુક્તિ પામે છે.
વિદુષામપિ મૂઢેન સ મયા જ્ઞાયતે કથમ્
જ્યારે વિદ્વાનો પણ તેને જાણી શકતા નથી, ત્યારે હું તો મૂર્ખ, તેને કેમ ઓળખી શકું?
સ્તોતુમપ્યનલં સમ્યક્ત્વા મહં જડધીર્યતઃ
મારી બુદ્ધિ જડ છે, તેથી હું તમને યોગ્ય રીતે સ્તુતિ પણ કરી શકતો નથી.
પ્રીતશ્ચ ભવ દેવેશ નનુ ત્વં ભક્તવત્સલઃ
દેવોના સ્વામી, કૃપા કરીને પ્રસન્ન થાઓ, કેમ કે તમે ભક્તો પર દયાળુ છો.
મેઘગંભીરયા વાચા તમુવાચ હસન્નિવ
ઘનઘોર મેઘ જેવી ઊંડી અવાજે, હળવી સ્મિત સાથે તેણે કહ્યું.
તપસા મયિ ભક્ત્યા ચ સ્તોત્રેણ ચ વિશેષતઃ
તારા તપ, મારી ભક્તિ અને ખાસ કરીને સ્તુતિથી,
તુભ્યં તત્તદશેષેણ દાસ્યામ્યહમશેષતઃ
હું તને તારી ઈચ્છ્યા મુજબ બધું, સંપૂર્ણ રીતે અને કોઈ બાકી ન રાખીને આપીશ.
કૃતાઞ્જલિપુટો ભૂત્વા રાજન્નિદમુવાચ હ
રાજાએ હાથ જોડીને વિનમ્રતાપૂર્વક કહ્યું:
ભવતસ્તદભીપ્સામિ હેતુમસ્ત્રાણ્યશેષતઃ
હું તમારી પાસે બધાં શસ્ત્રો અને તેમનાં ઉપયોગની સંપૂર્ણ જાણકારી માગું છું.
લોકેષુ માંરણેજેતા ન ભવેત્ત્વત્પ્રસાદતઃ
તમારી કૃપાથી, જગતમાં કોઈ પણ યુદ્ધમાં મને હરાવી શકે એવો ન હોય.
દદૌ રામાય સુપ્રીતઃ સમન્ત્રાણિ ક્રમાન્નૃપ
પ્રસન્ન થઈને, તેણે રામને ક્રમશઃ મંત્રો સાથે બધા અસ્ત્રો આપ્યા.
પ્રસાદાભિમુખો રામં ગ્રાહયામાસ શઙ્કરઃ
કૃપાથી પ્રસન્ન થઈ, શંકરે રામને એ બધું પ્રાપ્ત કરાવ્યું.
ઇષુધી ચાક્ષયશરૌ દદૌ રામાય શઙ્કરઃ
શંકરે રામને અક્ષય તૂણ અને બાણ આપ્યા.
સર્વશસ્ત્રસહં ચિત્રં કવચં ચ મહાધનમ્
તેને સર્વ શસ્ત્રો સહન કરી શકે એવું અદ્ભુત અને મહાન કવચ આપ્યું.
સ્વેચ્છયા ધારણે શાક્તિં પ્રાણાનાં ચ નરાધિપ
તેને પોતાની ઈચ્છાથી એ શસ્ત્રો ધારણ કરવાની શક્તિ અને પ્રાણો પર સંપૂર્ણ અધિકાર આપ્યો, રાજા.
તપઃ પ્રભાવં ચ મહત્પ્રદદૌ ભાર્ગવાય સઃ
તે ભારગવને પોતાનું મહાન તપશક્તિ પણ આપી.
સહિતઃ સકલૈર્ભૂતૈશ્ચામરૈશ્ચન્દ્રશેખરઃ
ચંદ્રશેખર, બધા જીવ અને દેવદૂત સાથે હતો.
કૃતકૃત્યસ્તતો રામો લબ્ધ્વા સર્વમભીપ્સિતમ્
રામે પોતાની ઈચ્છિત બધું પ્રાપ્ત કરી, જીવનનું ધ્યેય પૂર્ણ કર્યું.
મહોદર મદર્થે ત્વમિદં સર્વમશેષતઃ
મહોદર, મારા માટે તું આ બધું, એક પણ બાકી ન રાખીને મોકલ.
રથચાપાદિકં સર્વં પ્રહિણુ ત્વં મદન્તિકમ્
બધાં રથ, ધનુષ્ય અને બીજું બધું મારા પાસે મોકલ.