અશક્રુવન્તસ્તાન્હન્તું ગીર્વાણા મામુપાગતાઃ
જ્યારે દેવતાઓએ તેમને મારવામાં અસમર્થતા અનુભવી, ત્યારે તેઓ મારા પાસે આવ્યા.
જહિ દૈત્યગણાન્સર્વાન્સમર્થસ્ત્વં હિ મે મતઃ
તમે બધા દૈત્યોને નાશ કરો, કારણ કે હું તમને એ માટે યોગ્ય માનું છું.
શૃણ્વતાં સર્વદેવાનાં સપ્રશ્રયમિદં વચઃ
બધા દેવતાઓની હાજરીમાં, તેણે આ વિનમ્ર વચન કહ્યાં.
તથાપિ વિજ્ઞાપયતો વચનં મે ઽવધારય
છતાં પણ, હું જે વિનંતી કરું છું, તે મારા શબ્દો ધ્યાનથી સાંભળો.
ન શક્યા હન્તુમેકસ્ય શક્યાઃ સ્યસ્તે કથં મમ
એકલા માણસે તેમને મારવું શક્ય નથી; તો પછી હું કેવી રીતે એ કરી શકું?
કથં હનિષ્યે સકલાન્સુરશત્રૂનનાયુધઃ
હથિયાર વિના, હું બધા દેવશત્રુઓને કેવી રીતે મારું?
શૈવમસ્ત્રમયં તેજો દદૌ તસ્મૈ મહાત્મને
પછી તેણે એ મહાન આત્માવાનને શિવનું અસ્ત્રરૂપ તેજ આપ્યું.
રામપાહ પ્રસન્નાત્મા ગીર્વાણાનાં તુ શૃણ્વતમ્
રામે, શાંત મનથી, એ તેજ સ્વીકાર્યું, જ્યારે દેવતાઓ સાંભળી રહ્યા હતા.
શક્તિર્ભવતુ તે સૌમ્ય સમસ્તારિદુરાસદા
હે સૌમ્ય, તને એવી શક્તિ મળે કે તું બધા કઠિન અવરોધો પાર કરી શકે.
સ્વયમેવ ચ વેત્સિ ત્વં યથાવદ્યુદ્ધકૌશલમ્
અને તું પોતે જ યુદ્ધની યોગ્ય કળા જાણે છે.
જગ્રાહ પરશું શૈવ વિબુધારિવધોદ્યતઃ
પછી તેણે દેવશત્રુઓના વિનાશ માટે શિવનું પરશુ હાથમાં લીધું.
રુદ્રભક્ત્યા સમાયુક્તો દ્યુત્યેવ સવિતુર્મહઃ
રુદ્રભક્તિથી ભરપૂર, તે સૂર્યના તેજ જેવો તેજસ્વી લાગતો હતો.
જગામ હન્તુમસુરાન્યુદ્ધાય કૃતનિશ્ચયઃ
યુદ્ધ કરવાનો નિશ્ચય કરીને, તે અસુરોને મારવા નીકળી પડ્યો.
ત્રૈલોક્યવિજયોદ્યુક્તૈ રાજન્નતિભયઙ્કરમ્
હે રાજા, ત્રણેય લોક જીતવા માટે તૈયાર થયેલો, તે બહુ જ ભયાનક દેખાતો હતો.
કુદ્ધઃ પરશુના તેન નિજઘાન મહાસુરાન્
ક્રોધિત થઈને, તેણે એ પરશુથી મહાસુરોને માર્યા.
ચચાર સમરે રામઃ ક્રુદ્ધઃ કાલ ઇવાપરઃ
યુદ્ધમાં રામ ક્રોધથી એવા ધસી પડ્યો કે જાણે બીજો જ સમય આવી ગયો હોય.
ક્ષણેન નાશયામાસ રામઃ પ્રહરતાં વરઃ
થોડી જ ક્ષણમાં, યુદ્ધમાં શ્રેષ્ઠ એવા રામે તેમને નાશ કરી નાખ્યા.
દદૃશુઃ સર્વતો રામં હતશેષા ભયાન્વિતાઃ
જે બચી ગયા, તેઓ ડરથી ભરાયા અને દરેક તરફ રામને જ જોયો.
રામમામન્ત્ર્ય વિબુધાઃ પ્રયયુસ્ત્રિદિવં પુનઃ
રામને વિદાય લઈ દેવતાઓ ફરીથી સ્વર્ગે પરત ગયા.
સ્વમાશ્રમં સમાપેદે તપસ્યાસક્તમાનસઃ
તે પોતાનાં આશ્રમમાં પહોંચ્યો, મનથી તપમાં લીન હતો.
ભક્ત્યા સંપૂજયામાસ સ તસ્મિન્નાશ્રમેવશી
તે આશ્રમમાં રહી ભક્તિપૂર્વક પૂજા કરવા લાગ્યો.
સ્તોત્રૈશ્ચ વિધિવદ્ભક્ત્યા પરાં પ્રીતિમુપાનયત્
તેને યોગ્ય રીતથી સ્તુતિઓ અને ભક્તિથી પરમ આનંદ પ્રાપ્ત કરાવ્યો.
ઇતિ શ્રીબ્રહ્માણ્ડે મહાપુરાણે વાયુપ્રોક્તે મધ્યભાગે તૃતીય ઉપોદ્ધાતપાદેર્ઽજુનોપાખ્યાને ચતુર્વિંશતિતમો ઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીબ્રહ્માંડ મહાપુરાણના વાયુવચનમધ્યભાગના તૃતીય ઉપોધાતપાદના અર્જુનોપાખ્યાનમાં ચોવીસમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.
પ્રત્યક્ષમગમત્તસ્ય સર્વૈઃ સહ મરુદ્ગણૈઃ
તે તેના સામે બધાં મરુદ્ગણો સાથે સ્પષ્ટ દેખાયો.
વૃષેન્દ્રવાહનં શંભું ભૂતકોટિસમન્વિતમ્
તેને વાઘ પર સવાર અને અસંખ્ય ભૂતોથી ઘેરાયેલા શંભુ દર્શન આપ્યા.
પ્રણામમકરોદ્ભક્ત્યા શર્વાય ભુવિ ભાર્ગવઃ
ભાર્ગવએ ભક્તિપૂર્વક ભૂમિ પર શર્વને વંદન કર્યું.
કૃતાઞ્જલિપુટો રામસ્તુષ્ટાવ ચ જગત્પતિમ્
રામે હાથ જોડીને જગતના સ્વામીની સ્તુતિ કરી.
નમસ્તે જગતો નાથ નમસ્તે ત્રિપુરાન્તક
હે જગતના નાથ, તમને વંદન; હે ત્રિપુરવિનાશક, તમને વંદન.
નમસ્તે સર્વભૂતેશ નમસ્તે વૃષભધ્વજ
હે સર્વભૂતોના સ્વામી, તમને વંદન; હે વાઘધારી, તમને વંદન.
નમસ્તે સકલાવાસ નમસ્તે નીલલોહિત
હે સર્વત્ર નિવાસ કરનાર, તમને વંદન; હે નિલા અને લાલવર્ણી, તમને વંદન.