ચિન્તયામાસ દેવેશં ધ્યાનદૃષ્ટ્યા જગદ્ગુરુમ્
તેમણે ધ્યાનની દૃષ્ટિથી દેવોના દેવ અને જગતના ગુરુનું ચિંતન કર્યું.
સ્વભક્તાનુગ્રહકરં મૃગવ્યાધસ્વરૂપિણમ્
જે પોતાના ભક્તો પર કૃપા કરે છે અને જે મૃગ શિકારીના રૂપમાં પ્રગટ થયો છે.
દદર્શ દેવં તેનૈવ વપુષા પુરતઃ સ્થિતમ્
તેમણે એ જ રૂપમાં દેવને સામે ઊભેલા જોયા.
આવિર્ભૂતં મહારાજ દૃષ્ટ્વા રામઃ સસંભ્રમમ્
હે મહારાજ, જ્યારે રામે તેમને પ્રગટ થયેલા જોયા, ત્યારે તે આશ્ચર્યથી ભરાઈ ગયા.
પપાત પાદયોર્ભૂમૌ ભક્ત્યા તસ્ય મહામતિઃ
મહાન બુદ્ધિવાળાએ ભક્તિપૂર્વક તેમના પગે જમીન પર વંદન કર્યું.
શરણં ભવ શર્વેતિ શઙ્કરેત્યસકૃન્નૃપ
તેમણે વારંવાર કહ્યું: 'હે શંકર, હે તીરોના સ્વામી, મને આશ્રય આપો!'
રામમુત્થાપયામાસ પ્રણા માવનતં ભુવિ
તેમણે રામને જમીન પર નમન કરતો જોઈને ઊભા કર્યા.
તુષ્ટાવ દેવદેવેશં પુરઃ સ્થિત્વા કૃતાજલિઃ
હાથ જોડીને દેવોના દેવ સામે ઊભા રહીને તેમણે સ્તુતિ કરી.
નમઃ શર્વાય શાન્તાય શાશ્વતાય નમોનમઃ
શર્વ, શાંત અને શાશ્વતને વારંવાર નમન છે!
નમસ્તે ભૂતનાથાય ભૂતવાસાય તે નમઃ
ભૂતોના નાથ અને ભૂતોના નિવાસસ્થાન, તમને repeatedly નમન છે!
શિવાય બહુરૂપાય ત્રિનેત્રાય નમોનમઃ
શિવ, અનેક રૂપ ધરાવનાર અને ત્રિનેત્રધારીને વારંવાર નમન છે!
ભૂયો ઽનન્યાશ્રયાણાં તુ ત્વમેવ હિ પરાયણમ્
જેને બીજે ક્યાંય આશ્રય નથી, તેમના માટે તમે જ સર્વોચ્ચ આશ્રય છો.
અજાનતા ત્વાં ભગવન્મમ તત્ક્ષન્તુમર્હસિ
હે ભગવાન, હું તમને ઓળખી શક્યો નહીં, એ માટે કૃપા કરીને મને માફ કરો.
ત્વામૃતે તવ સર્વેશ સમ્યક્ શક્રોતિ વેદિતુમ્
હે સર્વેશ્વર, તમારા સિવાય બીજું કોણ છે કે જે તમને સાચે ઓળખી શકે?
નાન્યાસ્તિ મે ગતિસ્તુભ્યં નમો ભૂયો નમો નમઃ
મારે તારો સિવાય બીજું કોઈ આશ્રય નથી; ફરી ફરીને તને વંદન કરું છું.
તિષ્ઠન્તમાહ ભગવાન્પ્રસન્નાત્મા જગન્મયઃ
ભગવાન, જે શાંત મનવાળા અને સમગ્ર જગતમાં વ્યાપેલા છે, ઊભા રહીને બોલ્યા.
ભક્ત્યા ચૈવાનપાયિન્યા હ્યપિ ભાર્ગવસત્તમ
હે ભૃગુકુલમાં શ્રેષ્ઠ, તું અડગ ભક્તિથી ભરેલો છે.
ભક્તો હિ મે ત્વમત્યર્થં નાત્ર કાર્યા વિચારણા
તું ખરેખર મારો અતિશય ભક્ત છે; આમાં કોઈ શંકા નથી.
તસ્માદ્બ્રવીમિ યત્ત્વાહં તત્કુરુષ્વાવિશઙ્કિતમ્
એથી, હું તને જે કહું છું, તે નિર્ભયતાથી કર.
રૌદ્રાણાં તેન ભૂયો ઽપિ તપો ઘોરં સમાચર
તેથી, તું ફરીથી ભયાનક દેવતાઓ માટે કઠિન તપ કર.
સ્રાત્વા પવિત્રદેહસ્ત્તવં સર્વાણ્યસ્ત્રાણ્યવાપ્સ્યસિ
સ્નાન કરીને શુદ્ધ શરીરથી તું બધાં શસ્ત્રો પ્રાપ્ત કરશે.
રામસ્ય પશ્યતો રાજન્ક્ષણેન ભવભાગકૃત્
રાજા રામ જોતા હતા ત્યારે, એક પળમાં જ તે જીવનમાં ભાગીદાર બન્યો.
પરીત્યવસુધાં સર્વાં તીર્થસ્નાને ઽકરોન્મનઃ
તે આખી ધરતી પર ફર્યો, મનમાં તીર્થસ્નાન કરવાની ઇચ્છા રાખી.
ચકાર સર્વતીર્થેષુ સ્નાનં વિધિવદાત્મવાન્
તે સર્વે તીર્થોમાં નિયમપૂર્વક અને સંયમથી સ્નાન કરતો રહ્યો.
પિતૄન્દેવાંશ્ચ વિધિવદતર્પયદતન્દ્રિતઃ
તેને વિધિ પ્રમાણે પિતૃઓ અને દેવતાઓને નિરંતર તૃપ્ત કર્યા.
તીર્થેષુ વિધિવત્કુર્વન્પરિચક્રામ મેદિનીમ્
તે તીર્થોમાં વિધિ પ્રમાણે કર્મો કરીને આખી ધરતી પર ફરતો રહ્યો.
પ્રદક્ષિણીકૃત્ય શનૈઃ શુદ્ધદેહો ઽભવન્નૃપ
ધીરે ધીરે પ્રદક્ષિણ કરીને, હે રાજા, તેનું શરીર શુદ્ધ બન્યું.
જગામ્ ભૂયસ્તં દેશં યત્ર પૂર્વમુવાસ સઃ
પછી તે ફરીથી એ જગ્યાએ ગયો, જ્યાં પહેલા રહેતો હતો.
ભક્ત્યા સંપૂજયામાસ તપોભિર્ન્નિયમૈરપિ
તે ભક્તિથી, તપ અને નિયમો સાથે પૂજા કરવા લાગ્યો.
બભૂવ સુચિરં રાજન્સંગ્રામો રોમહર્ષણઃ
હે રાજા, ઘણા સમય સુધી રોમાંચક યુદ્ધ ચાલ્યું.