સ્વાસ્તીર્ણં શયનં દત્ત્વા શ્રાદ્ધેરત્નવિભૂષિતમ્
શ્રાદ્ધમાં રત્નોથી શોભિત અને સારી રીતે પાથરેલું પથારું આપવાથી,
અસ્મિંલ્લોકે ચ સંપન્નં સ્યન્દનં ચ સુવાહનૈઃ
આ જગતમાં સંપત્તિ અને ઉત્તમ ઘોડાઓવાળું રથ મળે છે.
પર્ણકૌશેયપટ્ટોર્ણે તથા પ્રાવારકંબલૌ
પાનના પાંદડા, રેશમ, સુંદર કપડા, તેમજ ઓઢણ અને ઉનાળાં કમ્બળ,
દદ્યાદેતાનિ વિપ્રાણાં ભોજયિત્વા યથાવિધિ
આ બધું બ્રાહ્મણોને યોગ્ય રીતે ભોજન કરાવ્યા પછી આપવું જોઈએ.
બહુભાર્યાઃ સુરૂપાશ્ચ પુત્રા ભૃત્યાશ્ચ કિઙ્કરાઃ
ઘણી પત્નીઓ, સુંદર પુત્રો અને સેવા માટે ભૃત્યો,
કૌશેયં ક્ષૌમકાર્પાસં દુકૂલં ગહનં તથા
રેશમ, તણું, કપાસ, નાજુક કપડા અને જાડા વસ્ત્રો,
અલક્ષ્મીં નાશયન્ત્યેતે તમઃ સૂર્યોદયો યથા
આ બધું દુર્ભાગ્યને દૂર કરે છે, જેમ સૂર્યોદયે અંધકાર દૂર થાય છે.
વાસો હિ સર્વદૈવત્યે સર્વદેવૈરભિષ્ટુતમ્
વસ્ત્રો સર્વ દેવતાઓ દ્વારા સર્વોત્તમ માનવામાં આવે છે અને બધા દેવો તેનું સ્તુતિ કરે છે.
તસ્માદ્વસ્ત્રાણિ દેયાનિ શ્રાદ્ધકાલે તુ નિત્યશઃ
માટે શ્રાદ્ધના સમયે હંમેશા વસ્ત્રો આપવું જોઈએ.
નિત્યશ્રાદ્ધે તુ યો દદ્યાત્પ્રયતસ્તત્પરાયણઃ
જે શ્રદ્ધાપૂર્વક અને પ્રયત્નપૂર્વક રોજના શ્રાદ્ધમાં દાન આપે છે,
સર્વકામસમૃદ્ધસ્ય યજ્ઞસ્ય ફલમશ્નુતે
તેને સર્વ ઇચ્છાઓ પૂર્ણ કરતી અને સર્વ રીતે સમૃદ્ધ યજ્ઞનું ફળ મળે છે.
કૃસર મધુસર્પિશ્ચ પયઃ પાયસમેવ ચ
કૃસર, મધ, ઘી, દૂધ અને પાયસ પણ,
દધિગવ્યમસંસૃષ્ટં ભક્ષ્યાન્નાનાવિધાંસ્તથા
દહીં, ઘી અને રસોઈ કરેલા દાળ સાથે મિશ્રિત વિવિધ પ્રકારના ખોરાક અને ભોજન.
ઘૃતેન ભોજયેદ્વિપ્રાન્ઘૃતં ભૂમૌ સમુત્સૃજોત્
ઘી સાથે બ્રાહ્મણોને ભોજન કરાવવું અને ઘી જમીન પર પણ ઢોળવું.
ઓદનં પાયસં સર્પિર્મધુમૂલફલાનિ ચ
ભાત, દૂધમાં રાંધેલું મીઠું પાયસ, ઘી, મધ, મૂળીઓ અને ફળો પણ.
શર્કરાક્ષીરસંયુક્તાઃ પૃથુકા નિત્યમક્ષયાઃ
શક્કર અને દૂધમાં ભેળેલા પૌઆ, જે ક્યારેય ખૂટતા નથી.
સક્તુલાજાસ્તથાપૂપાઃ કુલ્માષા વ્યઞ્જનૈઃ સહ
સાંકળેલા અનાજ, પૂપા અને દાળના વ્યંજન, સાથે જ વિવિધ ચટણીઓ.
શ્રાદ્ધેષ્વેતાનિ યો દદ્યાત્પદ્મં સ લભતે નિધિમ્
જે વ્યક્તિ શ્રાદ્ધમાં આ બધું આપે છે, તે કમળ જેટલું મોટું ખજાનો મેળવે છે.
સર્વભોગાનવાપ્નોતિ પૂજ્યતે ચ દિવં ગતઃ
તે સર્વસુખો પામે છે અને સ્વર્ગમાં જઈને પણ સન્માન મેળવે છે.
ભોજનાગ્રાસનં દત્ત્વા અતિથિભ્યઃ કૃતાઞ્જલિઃ
મહેમાનોને શ્રેષ્ઠ ભોજન અને બેઠાડું આપી, હાથ જોડીને.
ક્ષિપ્રમત્યુષ્ણમક્લિષ્ટં દદ્યાદન્નં બુભુક્ષતે
જે ભૂખ્યો હોય તેને તાત્કાલિક ગરમ અને શુદ્ધ ભોજન આપવું જોઈએ.
તરુણાદિત્યસંકાશં વિમાનં હંસવાહનમ્
યુવાન સૂર્ય જેવું તેજસ્વી, હંસો દ્વારા ખેંચાતું સ્વર્ગીય રથ.
અન્નદાનાત્પરં દાનં નાન્યત્કિઞ્ચિત્તુ વિદ્યતે
અન્નદાન કરતાં મોટું દાન બીજું કોઈ નથી.
જીવદાનાત્પરં દાનં નાન્યત્કિઞ્ચન વિદ્યતે
જીવનદાન કરતાં મોટું દાન બીજું કંઈ નથી.
અન્નં પ્રજાપતિઃ સાક્ષાત્તે ન સર્વમિદં તતમ્
અન્ન એ પ્રજાપતિ છે; એ જ સર્વત્ર વ્યાપેલો છે.
યાનિ રત્નાનિ મેદિન્યાં વાહનાનિ સ્ત્રિયસ્તથા
પૃથ્વી પર જે રત્નો છે, વાહનો છે અને સ્ત્રીઓ પણ છે,
પ્રતિશ્રયં ચ યો દદ્યાદતિથિબ્યઃ કૃતાઞ્જલિઃ
જે મહેમાનોને હાથ જોડીને આશરો આપે છે,
સર્વાણ્યેતાનિ યો દદ્યાત્પૃથિવ્યામેકરાડ્ભવેત્
જે આ બધું આપે છે, તે પૃથ્વીનો એકમાત્ર રાજા બને છે.
દાનાનિ પરમો ધર્મઃ સદ્ભિઃ સત્કૃત્ય પૂજિતઃ
દાન કરવું એ સર્વોચ્ચ ધર્મ છે, સજ્જનો દ્વારા સન્માનિત અને આદરપાત્ર.
ક્ષીણાયુર્લભતે ચાયુઃ પિતૃભક્તઃ સદા નરઃ
પિતૃભક્ત માણસને, જો આયુષ્ય ઓછું પણ હોય, તો પણ આયુષ્ય મળે છે.