કાલઞ્જરે દશાર્ણાયાં નૈમિષે કુરુજાઙ્ગલે
કાલંજર, દશાર્ણ, નૈમિષ અને કુરુજાંગલમાં પણ.
તત્ર યોગેશ્વરો નિત્યં તસ્યાં દત્તમથાક્ષયમ્
ત્યાં યોગેશ્વર સદા વિરાજે છે; ત્યાં આપેલું બધું અવિનાશી બને છે.
જબો હોમસ્તથા ધ્યાનં યત્કિઞ્ચિત્સુકૃતં ભવેત્
જપ, હોમ், ધ્યાન અને જે કોઈ સારા કર્મ થાય છે,
સા તુ દેવી સમુદ્રાન્તે દૃશ્યતે ચૈવ નામભિઃ
એ દેવી દરિયાના કાંઠે અનેક નામોથી ઓળખાય છે અને ત્યાં દર્શન આપે છે.
ગયાં ગૃધ્રવટે ચૈવ શ્રાદ્ધં દત્તં મહાફલમ્
ગયામાં કે ગૃધ્રવટ પર કરેલું શ્રાદ્ધ બહુ મોટું ફળ આપે છે.
ભરતસ્યાશ્રમે પુણ્યે ઽરણ્યં પુણ્યતમં સ્મૃતમ્
ભરતના પવિત્ર આશ્રમમાં એ વન સૌથી પવિત્ર માનવામાં આવ્યું છે.
સ્થાપિતં ધર્મસર્વસ્વં લોકસ્યાસ્ય નિદર્શનમ્
ત્યાં ધર્મનું આખું સાર વિશ્વ માટે ઉદાહરણરૂપ સ્થાપવામાં આવ્યું છે.
યસ્મિન્પ્રાહુર્વિશલ્યેતિ તીર્થં સદ્યો નિદર્શનમ્
ત્યાં વિશલ્ય નામનું તીર્થ છે, જે તરત જ દેખાતું પ્રતીક ગણાય છે.
ઉન્મચ્ચન્તિ તથા લગ્ન યે વૈ પાપકૃતો જનાઃ
જે લોકો પાપ કરે છે અને ત્યાં બંધાય જાય છે, તેઓ ઉન્મત્ત થઈ જાય છે.
મહાહ્રદે ચ કૌશિક્યાં દત્તં શ્રાદ્ધં મહાફલમ્
કૌશિકી નદીના મહાસરોઅરમાં કરેલું શ્રાદ્ધ પણ બહુ મોટું ફળ આપે છે.
બહુદેવયુગાંસ્તપ્ત્વા તપસ્તીવ્રં સુદશ્ચરમ્
ઘણા દેવયુગો સુધી કઠિન તપ કર્યાં પછી,
પાપ્માનમુત્સૃજત્યાશુ જીર્ણાં ત્વચમિવોરગઃ
પાપ ઝડપથી છૂટી જાય છે, જેમ સાપ પોતાની જૂની ચામડી ઉતારે છે.
લેલિહાનૈર્મહાઘોરૈ રક્ષ્યતે સુમહોરગૈઃ
તેને બહુ ભયાનક અને મોટા સાપો સતત ચાંપતા રહીને રક્ષે છે.
ઉદીચ્યાં મુણ્ડપૃષ્ટસ્ય બ્રહ્મર્ષિગણસેવિતમ્
ઉત્તર તરફ મુંડપૃષ્ઠ પર, જ્યાં બ્રહ્મર્ષિઓની ટોળકી સેવા કરે છે,
દત્તં વાપિ સદા શ્રાદ્ધમક્ષય્યં સમુદાહૃતમ્
ત્યાં કરેલું શ્રાદ્ધ સદા અક્ષય ગણાય છે.
માનસે સરસિ સ્નાત્વા શ્રાદ્ધંનિર્વર્ત્તયેત્તતઃ
માનસ સરોવરમાં સ્નાન કરીને પછી શ્રાદ્ધ કરવું જોઈએ.
આરુહ્ય તુ જપંસ્તત્ર સિદ્ધો યાતિ દિવં તતઃ
ત્યાં જપ કરીને સિદ્ધ પુરુષ સ્વર્ગ પામે છે.
સ્નાત્વા તસ્મિન્સરશ્રેષ્ઠે દૃશ્યતે મહાદદ્ભુતમ્
એ શ્રેષ્ઠ સરોવરમાં સ્નાન કર્યા પછી મહાન અને અદ્ભુત દૃશ્ય દેખાય છે.
ગઙ્ગા ત્રિપથગા દેવી વિષ્ણુપાદાચ્ચ્યુતા સતી
ગંગા દેવી, ત્રિપથગા, ખરેખર વિષ્ણુના પગમાંથી વહેતી નીકળી.
જાંબૂનદમયં પુણ્યં સ્વગદ્વારમિવાયતમ્
એ પવિત્ર છે, જાંબૂનદના સોનાથી બનેલું છે અને સ્વર્ગના દ્વાર જેવું વિસ્તૃત છે.
પાવની સર્વભૂતાનાં ધર્મજ્ઞાનાં વિશેષતઃ
સર્વ જીવોને, ખાસ કરીને ધર્મ જાણનારા લોકો માટે, એ પવિત્ર બનાવનારી છે.
સાગરં પશ્ચિમં યાતો દિવ્યઃ સિંધુનદો વરઃ
દિવ્ય અને શ્રેષ્ઠ સિંધુ નદી પશ્ચિમ દરિયા તરફ વહે છે.
આયતો વૈ સહસ્રાણિ યોજનાનાં બહુનિ તુ
એ અનેક હજાર યોજન જેટલી લાંબી છે.
તત્ર પુષ્કરિણી રમ્યા સુષુમ્ણા નામ નામતઃ
ત્યાં સુષુમ્ના નામે એક સુંદર તળાવ છે.
શ્રાદ્ધં ભવતિ ચાનન્તં તત્ર દત્તં મહોદયમ્
ત્યાં કરેલું શ્રાદ્ધ કદી ખૂટતું નથી અને ત્યાં આપેલો દાન મહાન ફળ આપે છે.
સર્વત્ર હિમવાન્પુણ્યો ગઙ્ગા પુણ્યા સમન્તતઃ
હિમાલય સર્વત્ર પવિત્ર છે અને ગંગા ચારેય બાજુએ પાવન છે.
એવમાદિષુ ચાન્યેષુ શ્રાદ્ધં નિર્વર્તયેદ્બુધઃ
આવા અને બીજા પવિત્ર સ્થળોએ વિદ્વાનોએ શ્રાદ્ધ કરવું જોઈએ.
શેલસાનુષુ શૃઙ્ગેષુ કન્દરેષુ ગુહાસુ ચ
પર્વતોના ઢોળાવ, શિખરો, ખીણો અને ગુફાઓમાં,
પુલિનેષ્વાપગાનાં ચ તથૈવ પ્રભવેષુ ચ
નદીઓના કાંઠે અને એમના ઉદ્ગમસ્થાને પણ,
સુસંમૃષ્ટોપલિપ્તેષુ ત્દૃદ્યેષુ સુરભિષ્વથ
સાફસુથરી, લિપેલી અને સુગંધિત જગ્યાઓમાં,