ઉપોદ્ધાતપાદે શ્રાદ્ધકલ્પે દ્વાદશો ઽધ્યાયઃ
ઉપોધાત વિભાગના શ્રાદ્ધવિધિમાં બારમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.
યોગાત્માનો મહાત્માનો વિપાપ્માનો મહૌજસઃ
જે લોકો યોગી, મહાન આત્માવાળા, પાપરહિત અને પ્રબળ તેજવાળા છે,
યેષુ વાપ્યનુગૃહ્ણન્તિ મોક્ષપ્રાપ્તિઃ ક્રમેણ તુ
જેમને ધીરેધીરે મોક્ષ પ્રાપ્ત થાય છે.
તીર્થાનિ ચૈવ પુણ્યાનિ દેશાંશ્છૈલાંસ્તથાશ્રમાન્
પવિત્ર તીર્થો, પવિત્ર પ્રદેશો, પર્વતો અને આશ્રમો,
પર્વતપ્રવરઃ પુણ્યઃ સિદ્ધયારણસેવિતઃ
પર્વતોમાં શ્રેષ્ઠ, પવિત્ર અને સિદ્ધ મહાત્માઓ દ્વારા પૂજિત એવા પર્વત,
તપઃ સુદુશ્ચરં તેપે ભગવાનઙ્ગિરાઃ પુરા
ભગવાન અંંગિરાએ પ્રાચીનકાળે અત્યંત કઠિન તપ કર્યો હતો.
ન ભયં નૈવ ચાલક્ષ્મીર્યાવદ્ભૂમિર્દ્ધરિષ્યતિ
જ્યાં સુધી ધરતી ટકી રહેશે, ત્યાં સુધી કોઈ ભય કે દુર્ભાગ્ય નહીં રહે.
શૃઙ્ગે માલ્યવતો નિત્યં વહ્નિઃ સંવર્ત્તકો યથા
માલ્યવત પર્વતની ચોટી પર હંમેશાં સંહારક અગ્નિ જ્વલંત રહે છે.
શાન્તાઃકુશા ઇતિ ખ્યાતાઃ પરિદક્ષિણનર્મદામ્
દક્ષિણ નર્મદાને ઘેરીને, તેઓ શાંતાકુશા તરીકે જાણીતા છે.
અગ્નિહોત્રે મહાતેજાઃ પ્રસ્તારાર્થં કુશોત્તમાન્
અગ્નિહોત્ર યજ્ઞમાં, મહાતેજસ્વી લોકો શ્રેષ્ઠ કુશ ઘાસ પ્રસ્તર માટે વાપરે છે.
દદ્યાત્સકૃદપિ પ્રાજ્ઞસ્તસ્ય વક્ષ્યામિ યત્ફલમ્
જાણકાર માણસ એ એકવાર પણ આપે તો, તેનું ફળ હું તમને કહું છું.
અન્તર્દ્ધાનં ચ ગચ્છન્તિ ક્ષેત્રમાસાદ્ય તત્સદા
તે ક્ષેત્રમાં પહોંચ્યા પછી, તેઓ હંમેશાં અદૃશ્ય થઇ જાય છે.
સશલ્યાનાં ચ સત્ત્વાનાં વિશલ્યકરણી નદી
જ્યાં દુઃખી જીવોના ઘા સાફ થઈ જાય છે, એવી એક નદી વહે છે.
કલિઙ્ગદેશપશ્ચાર્દ્ધે શૃઙ્ગે માલ્યવતો વિભોઃ
કળીંગ દેશના પશ્ચિમ ભાગમાં, માલ્યવત પર્વતની ચોટી પર, હે પ્રભુ,
સંમતં દેવદૈત્યાનાં શ્લોકં ચાપ્યુશના જગૌ
દેવો અને દૈત્યોને પસંદ પડેલો એક શ્લોક ઉશનાએ ગાયો હતો.
પિતૄન્સંતર્પયિષ્યન્તિશ્રાદ્ધે પિતૃપરાયણાઃ
પિતૃઓની સેવા કરનારા શ્રાદ્ધ કરીને પોતાના પૂર્વજોને સંતોષે છે.
સકૃદેવાર્ચિતાસ્તત્ર સ્વર્ગમામરકણ્ટકે
ત્યાં, જે કોઈ એકવાર પણ દેવોની પૂજા કરે છે, તેને અમરકંટકમાં સ્વર્ગ મળે છે.
તત્રારુહ્ય ભવેત્પૂતઃ શ્રાદ્ધં ચૈવ મહાફલમ્
ત્યાં ચડીને મનુષ્ય પવિત્ર બને છે અને શ્રાદ્ધનું મહાન ફળ મળે છે.
અધૃષ્યશ્ચૈવ ભૂતાનાં દેવવચ્ચરતે મહીમ્
એ માણસ ભૂતોને અડધો નથી અને દેવ જેવો ધરતી પર ફરતો રહે છે.
અશ્વમેધફલં સ્નાત્વા તત્ર દત્ત્વા ભવેત્તતઃ
ત્યાં સ્નાન કરીને અને દાન આપીને, અશ્વમેઘ યજ્ઞ જેટલું ફળ મળે છે.
રુદ્રસ્તત્ર તપસ્તેપે દેવદેવો મહેશ્વરઃ
ત્યાં મહાદેવ દેવોના દેવ રુદ્રે તપ કર્યું હતું.
અબ્રાહ્મણસ્ય સાવિત્રીં પઠતસ્તુ પ્રણશ્યતિ
જો બ્રાહ્મણ નહીં હોય અને ત્યાં સાવિત્રી મંત્ર બોલે, તો તે નષ્ટ થઈ જાય છે.
આરુહ્યતં નિય મવાંસ્તતો યાતિ ત્રિવિષ્ટપમ્
ત્યાંથી નિર્ધારિત માર્ગે ચડીને, મનુષ્ય સ્વર્ગમાં પહોંચે છે.
આપશ્ચન્દનસંયુક્તાઃ સ્પન્દેતિ સતતં તતઃ
ત્યાંનું પાણી ચંદનથી ભળેલું છે અને હંમેશાં કંપે છે.
યા ચન્દનમહાખણ્ડાદ્દક્ષિણં યાતિ સાગરમ્
મહાન ચંદન પર્વતમાંથી દક્ષિણ તરફ વહેતી નદી સમુદ્ર સુધી જાય છે.
શઙ્ખા ભવન્તિ શુક્ત્યશ્ચ જાયતે યાસુ મૌક્તિકમ્
આ પાણીમાં શંખ અને શુક્તિ થાય છે અને તેમાં મુક્તા જન્મે છે.
આધિભિર્વ્યાધિભિશ્ચૈવ મુક્તા યાન્ત્યમરાવતીમ્
જ્યારે મન અને શરીરના દુઃખમાંથી મુક્ત થાય છે, ત્યારે તેઓ અમરાવતી પહોંચે છે.
પાપકર્ત્તૄનપિ પિતૄંસ્તારયન્તિ યથાશ્રુતિ
શાસ્ત્ર પ્રમાણે, તેઓ પાપી પિતૃઓને પણ પાર પાડે છે.
શ્રીપર્વતસ્ય તીર્થેષુ વૈકૃતે ચ તથા ગિરૌ
શ્રીપર્વતના તીર્થોમાં અને વૈકૃત પર્વત પર પણ,
પલાશાઃ ખદિરા બિલ્વાઃ પ્લક્ષાશ્વત્થવિકઙ્કતાઃ
ત્યાં પલાશ, ખેર, બિલ્વ, પાક, પિપળ અને વિકટ વૃક્ષો ઉગે છે.