સર્વવ્યાપી વિનિર્મુક્તો ભવિષ્યતિ મહામુનિઃ
એ મહાન મુનિ સર્વત્ર વ્યાપક અને બંધનમુક્ત બનશે.
તાન્વક્ષ્યામિ દ્વિજશ્રેષ્ઠાઃ પ્રભામૂર્ત્તિમતો ગણાન્
હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજગણો, હવે હું તેજસ્વી સ્વરૂપ ધરાવનારા ગાણોની વાત કહું છું.
પિતરો દેવલોકેષુ જ્યોતિર્ભાસિષુ ભાસ્વરાઃ
દેવલોકમાં પિતૃઓ તેજથી ઝગમગતા અને પ્રકાશમાન છે.
એતેષાં માનસી કન્યા યોગોત્પત્તિરિતિશ્રુતા
તેમા મનથી ઉત્પન્ન થયેલી એક પુત્રી યોગથી જન્મેલી કહેવાય છે.
એકશૃઙ્ગેતિ વિખ્યાતા ભૃગૂણાં કીર્તિવર્દ્ધિની
એ એકશૃંગા તરીકે પ્રસિદ્ધ છે, ભૃગુઓની કીર્તિ વધારનારી છે.
એતે હ્યઙ્ગિરસઃ પુત્રાઃ સાધ્યૈઃ સંવર્દ્ધિતાઃ પુરા
આ બધા અંગિરસના પુત્રો છે, જેમને પહેલાં સાધ્યોએ પોષ્યા હતા.
તાન્ક્ષત્રિયગણાઃ સપ્ત ભાવયન્તિ ફલાર્થિનઃ
સાત ક્ષત્રિય ગાણો ફળની ઇચ્છાથી તેમનું પૂજન કરે છે.
મતા યા જનની દેવી ખટ્વાઙ્ગસ્ય મહાત્મનઃ
જેને માતા માનવામાં આવે છે, એ મહાત્મા ખટ્વાંગની પત્ની દેવી છે.
અગ્નેર્જન્મ તદા દૃષ્ટ્વા શાણ્ડિલ્યસ્ય મહાત્મનઃ
પછી મહાત્મા શાંડિલ્યના અગ્નિના જન્મને જોઈને,
સત્યવ્રતં મહાત્માનં તે ઽપિ સ્વર્ગજિતો નરાઃ
સ્વર્ગ જીતનારા એ પુરુષોએ મહાત્મા સત્યવ્રતનું પણ માન કર્યું.
સમુત્પન્નસ્ય પુલહાદુત્પન્નાસ્તસ્ય તે સુતાઃ
પુલહાથી જન્મેલા તેના પુત્રો પછી ઉત્પન્ન થયા.
એતાન્વૈશ્યગણાઃ શ્રાદ્ધે ભાવ યન્તિ ફલાર્થિનઃ
વૈશ્યગણ શ્રાદ્ધકાળે ફળની આશાએ તેમનું પૂજન કરે છે.
યયાતેર્જનની સાધ્વી પત્ની સા નહુષસ્ય ચ
યયાતિના માતા, સતી, એ પણ નહુષની પત્ની હતી.
હૈરણ્યગર્ભસ્ય સુતાઃ શૂદ્રાસ્તાં ભાવયન્ત્યુત
હિરણ્યગર્ભના પુત્રો એટલે શૂદ્રો, તેઓ પણ તેનું પૂજન કરે છે.
એતેષાં માનસી કન્યા નર્મદા સરિતાં વરા
આ બધામાં મનથી જન્મેલી પુત્રી નર્મદા છે, જે નદીઓમાં શ્રેષ્ઠ છે.
જનની સાત્રસદ્દસ્યોઃ પુરુકુત્સપરિગ્રહઃ
નર્મદા સત્રસ અને સદસ્યની માતા છે અને પુરુકુત્સાએ તેને સ્વીકારી હતી.
મન્વન્તરાદૌ શ્રાદ્ધાનિ પ્રવર્તયતિ સર્વશઃ
મન્વંતરનાં આરંભે, નર્મદા સર્વત્ર શ્રાદ્ધવિધિ સ્થાપિત કરે છે.
તસ્માદેતત્સ્વધર્મેણ દેયં શ્રાદ્ધં ચ શ્રદ્ધયા
આથી, દરેકે પોતાના ધર્મ અનુસાર શ્રદ્ધાપૂર્વક શ્રાદ્ધ કરવું જોઈએ.
દત્તં સ્વધાં પુરોધાય શ્રાદ્ધં પ્રીણાતિ વૈ પિતૄન્
પ્રથમ સ્વધા અર્પણ કરીને શ્રાદ્ધ કરવાથી પિતૃઓ સાચે પ્રસન્ન થાય છે.
સોમશ્ચાપ્યાયનં કૃત્વા હ્યગનેર્વેવસ્વતસ્ય ચ
સોમદેવે અગનેર્વ અને વસ્વત માટે વૃદ્ધિવિધિ કરી હતી.
પિતરઃ પુષ્ટિકામસ્ય પ્રજાકામસ્ય વા પુનઃ
પિતૃઓ, જે પુષ્ટિ કે સંતાન ઇચ્છે છે, તેમના માટે ફરીથી—
દેવકાર્યાદપિ સદા પિતૃકાર્યં વિશિષ્યતે
દેવકાર્ય કરતાં પિતૃકાર્ય હંમેશા શ્રેષ્ઠ ગણાય છે.
ન હિ યોગ ગતિઃ સૂક્ષ્મા પિતૄણાં ન પિતૃક્ષયઃ
યોગનો માર્ગ અત્યંત સૂક્ષ્મ છે અને પિતૃઓનું કદી ક્ષય થતો નથી.
ઇત્યેતે પિતરશ્ચૈવ લોકા દુહિતરશ્ચ વૈ
આ રીતે, આ પિતૃલોકો અને તેમની પુત્રીઓ ગણાય છે.
ચત્વારો મૂર્તિમન્તસ્તુ ત્રયસ્તેષામમૂર્તયઃ
તેમા ચાર સ્વરૂપવાળા છે અને ત્રણ નિર્વિકાર છે.
ભક્ત્યા પ્રાઞ્જલયઃ સર્વેસેંદ્રાસ્તદ્ગતમાનસાઃ
ભક્તિથી, હાથ જોડીને, સર્વે ઇન્દ્રિયોના સ્વામી, મન તેમને અર્પણ કરીને,
કૃષ્ણાઃ શ્વેતાંબુજાશ્ચૈવ વિધિવ ત્પૂજયન્ત્યુત
કાળાં અને શ્વેતકમળમાંથી જન્મેલા, વિધિ પ્રમાણે તેમની પૂજા કરે છે.
મેઘાશ્ચ મરુતશ્ચૈવ બ્રહ્માદ્યાશ્ચ દિવૌકસઃ
મેઘો, મારુતો અને બ્રહ્મા સહિત સ્વર્ગવાસીઓ પણ,
યક્ષા નાગાઃ સુપર્ણાશ્ચ કિન્નરા રાક્ષસૈઃ સહ
યક્ષ, નાગ, સુપર્ણ, કિનર અને રાક્ષસો સાથે,
એવમેતે મહાત્માનઃ શ્રાદ્ધે સત્કૃત્ય પૂજિતાઃ
આ રીતે, મહાન આત્માઓ શ્રાદ્ધમાં સન્માનપૂર્વક પૂજાય છે.