વ્યભિચારાત્પિતૄણાં ત્વં પ્રાપ્સ્યસે જન્મ કુત્સિતમ્
પિતૃઓના દોષથી તને નિંદનીય જન્મ મળશે.
કન્યા ભૂત્વા તતશ્ચ ત્વમિમાંલ્લોકાનવાપ્સ્યસિ
પછી, કન્યા બનીને, તું આ લોકોએ પ્રાપ્ત કરશો.
અદ્રિકાયાઃ સુતા મત્સ્યા સુતા જાતા હ્યમાવસોઃ
અદ્રિકાની પુત્રી એટલે મત્સ્યા, અને અમાવસુની પુત્રી એમાંથી જન્મી હતી.
તસ્યા રાજ્ઞો હિ સા કન્યા રાજ્ઞો વીર્યેણ ચૈવ હિ
એ રાજાની કન્યા, ખરેખર, રાજાની શક્તિથી,
એતેષાં માનસી કન્યા પીવરી નામ વિશ્રુતા
આ બધામાં મનથી જન્મેલી, પ્રસિદ્ધ પીવરી નામની કન્યા હતી.
ભવિતા દ્વાપરં પ્રાપ્ય અષ્ટાવિંશતિમેવ તુ
એ અઠ્ઠાવીસમા દ્વાપરયુગમાં જન્મ લેશે.
વ્યાસાદરણ્યાં સંભૂતો વિધૂમ ઇવ પાવકઃ
વ્યાસજી વનમાં જન્મ્યા, જેમ ધૂમરહિત અગ્નિ પ્રગટ થાય છે.
સ તસ્યાં પિતૃકન્યાયાં પીવર્યાં જનયદ્વિભુઃ
એ વિભુએ પિતૃઓની પુત્રી પીવરીમાં સંતાન ઉત્પન્ન કર્યું.
કૃષ્ણા ગૌરં પ્રભું શંભું તથા ભૂરિશ્રુતં ચ વૈ
તેમણે કૃષ્ણ, ગૌરવર્ણ પ્રભુ શંભુ અને એક મહાન વિદ્વાનને જન્મ આપ્યો.
બ્રહ્મદત્તસ્ય ચનની મહિષી ત્વણુહસ્ય સા
એ બ્રહ્મદત્તની માતા અને ત્વણુહની રાણી હતી.
સર્વવ્યાપી વિનિર્મુક્તો ભવિષ્યતિ મહામુનિઃ
એ મહાન મુનિ સર્વત્ર વ્યાપક અને બંધનમુક્ત બનશે.
તાન્વક્ષ્યામિ દ્વિજશ્રેષ્ઠાઃ પ્રભામૂર્ત્તિમતો ગણાન્
હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજગણો, હવે હું તેજસ્વી સ્વરૂપ ધરાવનારા ગાણોની વાત કહું છું.
પિતરો દેવલોકેષુ જ્યોતિર્ભાસિષુ ભાસ્વરાઃ
દેવલોકમાં પિતૃઓ તેજથી ઝગમગતા અને પ્રકાશમાન છે.
એતેષાં માનસી કન્યા યોગોત્પત્તિરિતિશ્રુતા
તેમા મનથી ઉત્પન્ન થયેલી એક પુત્રી યોગથી જન્મેલી કહેવાય છે.
એકશૃઙ્ગેતિ વિખ્યાતા ભૃગૂણાં કીર્તિવર્દ્ધિની
એ એકશૃંગા તરીકે પ્રસિદ્ધ છે, ભૃગુઓની કીર્તિ વધારનારી છે.
એતે હ્યઙ્ગિરસઃ પુત્રાઃ સાધ્યૈઃ સંવર્દ્ધિતાઃ પુરા
આ બધા અંગિરસના પુત્રો છે, જેમને પહેલાં સાધ્યોએ પોષ્યા હતા.
તાન્ક્ષત્રિયગણાઃ સપ્ત ભાવયન્તિ ફલાર્થિનઃ
સાત ક્ષત્રિય ગાણો ફળની ઇચ્છાથી તેમનું પૂજન કરે છે.
મતા યા જનની દેવી ખટ્વાઙ્ગસ્ય મહાત્મનઃ
જેને માતા માનવામાં આવે છે, એ મહાત્મા ખટ્વાંગની પત્ની દેવી છે.
અગ્નેર્જન્મ તદા દૃષ્ટ્વા શાણ્ડિલ્યસ્ય મહાત્મનઃ
પછી મહાત્મા શાંડિલ્યના અગ્નિના જન્મને જોઈને,
સત્યવ્રતં મહાત્માનં તે ઽપિ સ્વર્ગજિતો નરાઃ
સ્વર્ગ જીતનારા એ પુરુષોએ મહાત્મા સત્યવ્રતનું પણ માન કર્યું.
સમુત્પન્નસ્ય પુલહાદુત્પન્નાસ્તસ્ય તે સુતાઃ
પુલહાથી જન્મેલા તેના પુત્રો પછી ઉત્પન્ન થયા.
એતાન્વૈશ્યગણાઃ શ્રાદ્ધે ભાવ યન્તિ ફલાર્થિનઃ
વૈશ્યગણ શ્રાદ્ધકાળે ફળની આશાએ તેમનું પૂજન કરે છે.
યયાતેર્જનની સાધ્વી પત્ની સા નહુષસ્ય ચ
યયાતિના માતા, સતી, એ પણ નહુષની પત્ની હતી.
હૈરણ્યગર્ભસ્ય સુતાઃ શૂદ્રાસ્તાં ભાવયન્ત્યુત
હિરણ્યગર્ભના પુત્રો એટલે શૂદ્રો, તેઓ પણ તેનું પૂજન કરે છે.
એતેષાં માનસી કન્યા નર્મદા સરિતાં વરા
આ બધામાં મનથી જન્મેલી પુત્રી નર્મદા છે, જે નદીઓમાં શ્રેષ્ઠ છે.
જનની સાત્રસદ્દસ્યોઃ પુરુકુત્સપરિગ્રહઃ
નર્મદા સત્રસ અને સદસ્યની માતા છે અને પુરુકુત્સાએ તેને સ્વીકારી હતી.
મન્વન્તરાદૌ શ્રાદ્ધાનિ પ્રવર્તયતિ સર્વશઃ
મન્વંતરનાં આરંભે, નર્મદા સર્વત્ર શ્રાદ્ધવિધિ સ્થાપિત કરે છે.
તસ્માદેતત્સ્વધર્મેણ દેયં શ્રાદ્ધં ચ શ્રદ્ધયા
આથી, દરેકે પોતાના ધર્મ અનુસાર શ્રદ્ધાપૂર્વક શ્રાદ્ધ કરવું જોઈએ.
દત્તં સ્વધાં પુરોધાય શ્રાદ્ધં પ્રીણાતિ વૈ પિતૄન્
પ્રથમ સ્વધા અર્પણ કરીને શ્રાદ્ધ કરવાથી પિતૃઓ સાચે પ્રસન્ન થાય છે.
સોમશ્ચાપ્યાયનં કૃત્વા હ્યગનેર્વેવસ્વતસ્ય ચ
સોમદેવે અગનેર્વ અને વસ્વત માટે વૃદ્ધિવિધિ કરી હતી.