શૈલાનાં હિમવન્તં ચ નદીનામથ સાગરમ્
પર્વતોમાં હિમવંતને અને નદીઓમાં સાગરને રાજા બનાવ્યા.
ઉચ્ચૈઃશ્રવસમશ્વાનાં રાજાનં ચાભ્યષેચયત્
ઘોડાઓમાં ઉચ્ચૈઃશ્રવસને રાજા બનાવ્યા.
પક્ષિણામથ સર્વેષાં ગરુડં પતતાં વરમ્
પંખીઓમાં સર્વેમાં ગરુડને, ઉડનારામાં શ્રેષ્ઠ એવા, રાજા બનાવ્યા.
સમકાલબલાનાં ચ વાયું બલવતાં વરમ્
સમબળ ધરાવનારા સૌમાં વાયુને, બળવાનોમાં શ્રેષ્ઠ એવા, રાજા બનાવ્યા.
સરીસૃપાણાં સર્પાણાં પન્નગાનાં ચ તક્ષકમ્
સરીસૃપો, સાપો અને પન્નગોમાં તક્ષકને રાજા બનાવ્યા.
આદિત્યાનામન્યતમં પર્જન્યમભિષિક્તવાન્
આદિત્યોમાં પરજ્યને રાજા બનાવ્યા.
ઋતૂનામથ માસાનામાર્ત્તવાનાં તથૈવ ચ
ઋતુઓમાં ઋતુને, માસોમાં અને ઋતુઅવધિઓમાં પણ રાજા બનાવ્યા.
કલાકાષ્ઠાપ્રમાણાનાં ગતેરયનયોસ્તથા
સમયના માપદંડોમાં કલાઓ, કાષ્ઠાઓ અને અયનગતિઓમાં પણ રાજા બનાવ્યા.
પ્રજાપતેર્વિરજસઃ પૂર્વસ્યાં દિશિ વિશ્રુતમ્
પૂર્વ દિશામાં પ્રસિદ્ધ એવા પ્રજાપતિ વિરજસને રાજા બનાવ્યા.
દક્ષિણાસ્યાં દિશિ તથા કર્દમસ્ય પ્રજાપતેઃ
દક્ષિણ દિશામાં પ્રજાપતિ કર્દમને રાજા બનાવ્યા.
પસ્ચિમસ્યાં દિશિ તથા રજસઃ પુત્રમચ્યુતમ્
પશ્ચિમ દિશામાં રજસના પુત્ર અચ્યૂતને રાજા બનાવ્યા.
તથા હિરણ્યરોમાણં પર્જન્યસ્ય પ્રજાપતેઃ
એ જ રીતે, પ્રજાપતિ પરજ્યના પુત્ર હિરણ્યરોમાને રાજા બનાવ્યા.
મનુષ્યાણામધિપતિં ચક્રે વૈવસ્વતં મનુમ્
મનુષ્યોના રાજા તરીકે વૈવસ્વત મનુને નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા.
યથાપ્રદેશમદ્યાપિ ધર્મેણ પરિપાલ્યતે
આજે પણ દરેક પ્રદેશ પ્રમાણે, લોકોનું રક્ષણ ધર્મથી થાય છે.
નૃપાશ્ચૈતે ઽભિષિચ્યન્તે મનવો યે ભવન્તિ વૈ
જે મનુ બને છે, તેઓ રાજા તરીકે અભિષેક પામે છે.
એવમન્યે ઽભિષિચ્યન્તે પ્રાપ્તે મન્વન્તરે પુનઃ
આ રીતે, દરેક મન્વંતર આવે ત્યારે બીજા લોકો પણ ફરીથી અભિષેક પામે છે.
રાજસૂયે ઽભિષિક્તશ્ચ પૃથુ રેભિર્નરોત્તમઃ
પૃથુ, શ્રેષ્ઠ પુરુષ, રૈભિઓ દ્વારા રાજસૂય યજ્ઞમાં અભિષેક પામ્યા હતા.
એતાનુત્પાદ્ય પુત્રાંસ્તુ પ્રજાસન્તાનકારણાત્
આ પુત્રોને પ્રજાના વંશ ચાલતા રહે તે માટે ઉત્પન્ન કર્યા.
કશ્યપો ગોત્રકામસ્તુ ચચાર પરમં તપઃ
કશ્યપે પોતાના વંશ માટે સંતાનની ઇચ્છાથી ઊંચી તપશ્ચર્યા કરી.
તસ્યપ્રધ્યાયમાનસ્ય કશ્યપસ્ય મહાત્મનઃ
જ્યારે મહાત્મા કશ્યપ ધ્યાનમાં તલીન હતા,
વત્સારશ્ચાસિતશ્ચૈવ તાવુભૌ બ્રહ્મ વાદના
વત્સાર અને અસિત, બંને બ્રહ્મના વક્તા, જન્મ્યા.
રેભ્યસ્ય રૈભ્યો વિજ્ઞેયો નિધ્રુવસ્ય નિબોધત
રૈભિમાંથી રૈભ્ય જન્મ્યા, હવે નિધ્રુવ વિશે સાંભળો.
નિધ્રુવસ્ય તુ યા પત્ની માતા વૈ કુણ્ડપાયિરામ્
નિધ્રુવની પત્ની અને માતા કુંડપાયિરા હતી.
શાણ્ડિલ્યાનાં વરઃ શ્રીમાન્ દેવલઃ સુમહાયશાઃ
શાંડિલ્યોમાં દેવલ શ્રેષ્ઠ, તેજસ્વી અને ખૂબ પ્રસિદ્ધ હતા.
વજ્રિપ્રભૃતયો દેવા દેવાસ્તસ્ય પ્રજા સ્વિમાઃ
વજ્રી અને અન્ય દેવતાઓ એના સંતાન છે, એ દેવતાઓ જ છે.
અથાવશિષ્ટે તસ્મિંસ્તુ દ્વાપરે સંપ્રર્ત્તિતે
પછી જ્યારે દ્વાપર યુગ બાકી રહ્યો હતો,
રાજ્યવર્દ્ધનકસ્તસ્ય સુધૃતિસ્તત્સુતો નરઃ
એના પુત્ર રાજ્યવર્ધન અને રાજ્યવર્ધનના પુત્ર સુધૃતિ હતા.
બુધસ્તસ્યા ભવદ્યસ્યા તૃણબિન્દુર્મહીપતિઃ
એમાંથી બુધ જન્મ્યા, અને બુધના પુત્ર તૃણબિંદુ રાજા થયા.
તસ્ય ચેલવિલા કન્યાલંબુષાગર્ભસંભવા
એની પુત્રી ઇલાવિલા હતી, જે લંબુષાની કૂખમાંથી જન્મી હતી.
બૃહસ્પતિબૃર્હત્કીર્તિર્દેવાચાર્યસ્તુ કીર્ત્તિતઃ
બૃહસ્પતિ, વિશાળ કીર્તિવાળા, દેવતાઓના ગુરુ તરીકે પ્રસિદ્ધ છે.