ઉપવીરશ્ચ વીરા ચ હ્યુલૂખલ ઉલૂખલી
નાનો વીર અને વીરા, ઉલુખળ અને ઉલુખળી પણ હતી.
પાણિપાત્રઃ પાણિપાત્રી પાંશુઃ પાંશુમતી તથા
હાથપાત્ર અને હાથપાત્રી, ધૂળ અને ધૂળવાળી પણ હતી.
બાલાદઃ કેષણાદી ચ પ્રસ્કન્દઃ સ્કન્દિકા તથા
વાળ વગરનો, વાળવાળો, વહાવનાર અને વહાવનારી પણ હતી.
અજામુખા પક્રમુખાઃ પૂરણઃ સ્કન્દિનસ્તથા
બકરીમોઢાવાળા, દૂમડામોઢાવાળા, ભરનાર અને સ્કંદના સંતાન પણ હતા.
ઉપવીરોલૂખલિકા અર્કમર્કાઃ કુષણ્ડિકાઃ
નાનો વીર, ઉલુખળી, સૂર્ય અને સૂર્યાણી, તથા કુશંડિકા પણ હતી.
સૂજીમુખોચ્છેષણાદાઃ કલાન્યેતાનિ ષોડશ
સૂઈમોઢાવાળા અને કાપનાર—આ સોળ પ્રકારની કલાઓ છે.
પિશાચાસ્તે પિશાચ્યસ્તાઃ સકુલ્યાઃ સંપ્રજજ્ઞિરે
આ પિશાચો અને પિશાચીનીઓ તથા તેમના કુળજનો જન્મ્યા.
અતસ્તેષાં પિશાચાનાં લક્ષણાનિ નિબોધત
હવે આ પિશાચોના લક્ષણો સાંભળો.
તિર્ય્યગઙ્ગાઃ પારુષદાઃ પિશાચાસ્તે હ્યજામુખાઃ
આજે પિશાચોમાં અજામુખા એવા છે, જે તીક્ષ્ણ અને આડેધડ ચાલે છે.
કુષણ્ડિકપિશાચાસ્તે પ્રિયભક્ષાઃ સદામિષાઃ
કુશંડિકા પિશાચો હંમેશા માંસ ખાવામાં આનંદ પામે છે.
જ્ઞેયા વક્રાઃ પિશાચાસ્તે વક્રગાઃ કામરૂપિણઃ
વાંકા પિશાચો વાંકી રીતે ચાલે છે અને ઇચ્છાએ રૂપ બદલી શકે છે.
નિતુન્દકાઃ પિશાચાસ્તે તિલભક્ષાઃ પ્રિયાસૃજાઃ
નિતુંડક પિશાચો તલ ખાવામાં અને લોહી પ્રત્યે ખૂબ રુચિ ધરાવે છે.
પિશાચાર્ કમર્કાસ્તે વૃક્ષવાસોદનપ્રિયાઃ
કમર્કા પિશાચો વૃક્ષોમાં રહે છે અને ભાતને પસંદ કરે છે.
મુઞ્ચન્તિ પાંશુમઙ્ગેભ્યઃ પિશાચાઃ પાંશવસ્તુ તે
પાંશવ પિશાચો પોતાના શરીરથી ધૂળ છોડી દે છે.
ઉપવીરાઃ પિશાચાસ્તે શ્મશાનાયતનાઃ સદા
આ પિશાચો હંમેશા શમશાનમાં રહે છે અને એમની પત્ની નથી.
ઉલૂખલૈરાભરણા રત્નધારાશ્ચ તે ખલાઃ
એ લોકોના આભૂષણો ઉલુખલમાંથી બનેલા છે અને એમના રત્નોની ધારા ખોટી છે.
હસ્ત્યુષ્ટ્રસ્થૂલશિરસો વિનતોદ્ધતપિણ્ડિકાઃ
એમના માથા હાથી અને ઊંટ જેટલા મોટા છે, અને એમના હાથપગ વાંકા અને ફૂલેલા છે.
સૂક્ષ્માસ્તુ રોમશાઃ પિઙ્ગા દૃષ્ટાદૃષ્ટાશ્ચરન્તિ યે
કેટલાક પાતળા, વાળાવાળા અને પીળાશિયા છે; કેટલાક દેખાય છે, કેટલાક અદૃશ્ય છે અને એ લોકો ફરતા રહે છે.
આકર્ણાદ્દારિતાસ્યાશ્ચ લંબભ્રૂસ્થૂલનાસિકાઃ
એમના મોઢા કાન સુધી ફાટેલા છે, ભ્રૂઓ લટકેલી છે અને નાક જાડી છે.
હસ્તપાદાક્રાન્તતુણ્ડા હ્રસ્વકાઃ ક્ષિતિદૃષ્ટયઃ
એમના હાથપગ નાક સુધી પહોચે છે, એ લોકો ઠિંગણા છે અને જમીન તરફ જુએ છે.
પૃષ્ઠતઃ પાણિ પાદાશ્ચ પૃષ્ઠતો વાતરંહસઃ
એમના હાથપગ પીઠની તરફ છે અને પીઠ પાછળથી પવનના જોરે ચાલે છે.
નગ્નકા હ્યનિકેતાશ્ચ લંબશેફ આણ્ડપિડકાઃ
એ લોકો નંગા છે, ઘરવિહિન છે, એમના અંગ લટકેલા છે અને વાંઝિયાણાં ફૂલે છે.
ષોડશૈતા હિ જાત્યસ્તાઃ પિશાચાનાં પ્રકીર્ત્તિતાઃ
પિશાચોની આ શોડશ જાતિઓ એમની જાતિ તરીકે વર્ણવવામાં આવી છે.
બ્રહ્મા તેભ્યો વરં પ્રાદાત્કારુણ્યાદલ્પચેતસઃ
બ્રહ્માએ દયા કરીને, એમના નબળા મનને જોઈને એમને વરદાન આપ્યું.
સંધ્યે ઉભે પ્રચારં ચ સ્થાનાન્યાજીવમેવ ચ
એમને બંને સંધ્યાએ ફરવાની, રહેવાની અને જીવન ગુજારવાની જગ્યા અને રીત આપી.
વિધ્વસ્તાનિ ચ યાનિ સ્યુરનાચારોષિતા નિ ચ
અને જે સ્થળો બગડેલા હોય કે દુશ્ચરિત્ર લોકો રહેતા હોય, એ પણ એમને મળ્યા.
રાજમાર્ગોપરથ્યાશ્ચ નિષ્કુટાશ્ચત્વરાણિ ચ
રાજમાર્ગો, ગલીઓ, સાંકડી વાટો અને ચોરાસ્થળો એમના છે.
પથો નદ્યો ઽથ તીર્થાનિ ચૈત્યવૃક્ષા મહાપથમ્
માર્ગો, નદીઓ, તટ, પવિત્ર વૃક્ષો અને મોટા રસ્તાઓ પણ એમના છે.
અધાર્મિકો જનસ્તેષામા જીવો વિહિતઃ સુરૈઃ
દેવતાઓએ એમના માટે અધર્મી માણસનું જીવન નક્કી કર્યું છે.
પ્રકૃતોપધિસંધાનાશ્ચોરા વિશ્વાસઘાતિનઃ
જે લોકો સ્વભાવથી છેતરપિંડી, ચોર અને વિશ્વાસઘાતી હોય છે.