અપરેણતુ લૌહિત્યમાસિંધોઃ પશ્ચિમેન તુ
પછી લૌહિત્ય તરફ અને સિંધુના પશ્ચિમ તરફ,
ભૂતા વિજજ્ઞે ભૂતાંસ્તુ રુદ્રસ્યાનુચરાનિહ
ત્યાં વિવિધ જીવો જન્મ્યા, એ બધા ભૂતો અહીં રુદ્રના સહાયકો છે.
લંબકર્ણાન્પ્રલંબૌષ્ઠાન્ લંબજિહ્વાંસ્તનૂદરાન્
કેટલાંકના લાંબા કાન, લટકતા હોઠ, લાંબી જીભ અને પાતળી પેટ છે,
સકૃષ્ણગૌરાન્નીલાંશ્ચ શ્વેતાન્વૈ લોહિતાનનાન્
કેટલાંક કાળા, પીળા, વાદળી, સફેદ અને લાલ ચહેરાવાળા છે,
મુઞ્જકેશાન્ત્દૃષ્ટરોમ્ણઃ સર્વયજ્ઞોપવીતિનઃ
કેટલાંના મુંજ જેવા વાળ, સ્પષ્ટ શરીરનાં વાળ અને બધા યજ્ઞોપવીતધારી છે,
ચણ્ડાંશ્ચ વિકટાંશ્ચૈવ નિર્મિતાંશ્ચ દ્વિજિહ્વકાન્
કેટલાંક ઉગ્ર સ્વભાવના, વિકૃત આકારવાળા અને બે જીભવાળા છે,
સરઃ શ્રેષ્ઠસમુદ્રાદ્રિનદીપુલિનસેવિનઃ
એ બધા શ્રેષ્ઠ સરોવર, સમુદ્ર, પર્વતો, નદીઓ અને કિનારાઓ પર ફરતા રહે છે,
દંષ્ટ્રિણો નખિનશ્ચૈવ નિર્દન્તાંશ્ચ વિજિહ્વકાન્
કેટલાંક દાંતવાળા, કેટલાંક નખવાળા, કેટલાંક દાંત વિના અને કેટલાંક ફાટેલી જીભવાળા છે,
એકપાદાન્દ્વિપાદાંશ્ચ ત્રિપાદાન્બહુપાદકાન્
કેટલાંક એક પગવાળા, બે પગવાળા, ત્રણ પગવાળા અને ઘણા પગવાળા છે,
સર્વત્રગાતપ્રતિઘાતબ્રહ્મજ્ઞાન્કામરૂપિણઃ
એ બધા સર્વત્ર ફરતા, અવરોધ વિના, બ્રહ્મજ્ઞાની અને ઇચ્છા મુજબ રૂપ ધારણ કરી શકે છે,
કૂટદન્તાન્મહાજિહ્વાન્વિકેશાન્વિકૃતાનનાન્
કેટલાંક વાંકા દાંતવાળા, મોટી જીભવાળા, વીખરેલા વાળવાળા અને વિકૃત ચહેરાવાળા છે,
ધન્વિનો મુદ્ગરધરા નસિશૂલધરાંસ્તથા
કેટલાંક ધનુષ્યધારી, મુગદર પકડીને અને નાકમાં શૂળ ધારણ કરનારા છે,
અન્નાદાન્પિશિતાદાંશ્ચ સુરાપાન્સોમપાંસ્તથા
કેટલાંક અન્ન ખાવા વાળા, કેટલાંક માંસ ખાવા વાળા, કેટલાંક મદિરા પીતા અને કેટલાંક સોમ પીતા છે,
નક્તઞ્ચરાઃ ખરસ્પર્શા ઘોરાસ્તેષાં નિશાચરાઃ
કેટલાંક રાતે ફરનારા, કઠણ સ્પર્શવાળા અને ભયાનક સ્વભાવના છે—એ બધા રાત્રિમાં ફરતા ભૂતો છે.
નૈષાં ભાર્યાસ્તિ પુત્રા વા સર્વે તે હ્યૂર્ધ્વરેતસઃ
એમાં કોઈની પત્ની કે પુત્ર નથી; બધા ઉર્ધ્વરેતસ છે.
ભવપારિષદાસ્તે વૈ સર્વે ભૂતાઃ પ્રકીર્ત્તિતાઃ
આ બધા વર્ણવાયેલા ભૂતો ભવના પરિષદ છે.
મિથુનેન પિશાચાંશ્ચ વર્ણેન કપિશેન તુ
મીઠુન સાથે કપીલા રંગના પિશાચો પણ હતા.
યુગ્માનિ ષોડશાદ્યાનિ વર્ત્તમાનસ્તદન્વયઃ
આ પ્રથમ સોળ જોડી અને પછીના તેમના વંશજ હતા.
છગલશ્છગલા ચૈવ વક્રો વક્રમુખી તથા
બકરો અને બકરી, વાંકા અને વાંકી મોઢાવાળી પણ હતી.
વિપાદશ્ચ વિપાદી ચ જ્વાલા ચાઙ્ગારકસ્તથા
વાંકડા પગવાળો, વાંકડા પગવાળી, જ્વાળા અને અંગારથી બનેલા પણ હતા.
ઉપવીરશ્ચ વીરા ચ હ્યુલૂખલ ઉલૂખલી
નાનો વીર અને વીરા, ઉલુખળ અને ઉલુખળી પણ હતી.
પાણિપાત્રઃ પાણિપાત્રી પાંશુઃ પાંશુમતી તથા
હાથપાત્ર અને હાથપાત્રી, ધૂળ અને ધૂળવાળી પણ હતી.
બાલાદઃ કેષણાદી ચ પ્રસ્કન્દઃ સ્કન્દિકા તથા
વાળ વગરનો, વાળવાળો, વહાવનાર અને વહાવનારી પણ હતી.
અજામુખા પક્રમુખાઃ પૂરણઃ સ્કન્દિનસ્તથા
બકરીમોઢાવાળા, દૂમડામોઢાવાળા, ભરનાર અને સ્કંદના સંતાન પણ હતા.
ઉપવીરોલૂખલિકા અર્કમર્કાઃ કુષણ્ડિકાઃ
નાનો વીર, ઉલુખળી, સૂર્ય અને સૂર્યાણી, તથા કુશંડિકા પણ હતી.
સૂજીમુખોચ્છેષણાદાઃ કલાન્યેતાનિ ષોડશ
સૂઈમોઢાવાળા અને કાપનાર—આ સોળ પ્રકારની કલાઓ છે.
પિશાચાસ્તે પિશાચ્યસ્તાઃ સકુલ્યાઃ સંપ્રજજ્ઞિરે
આ પિશાચો અને પિશાચીનીઓ તથા તેમના કુળજનો જન્મ્યા.
અતસ્તેષાં પિશાચાનાં લક્ષણાનિ નિબોધત
હવે આ પિશાચોના લક્ષણો સાંભળો.
તિર્ય્યગઙ્ગાઃ પારુષદાઃ પિશાચાસ્તે હ્યજામુખાઃ
આજે પિશાચોમાં અજામુખા એવા છે, જે તીક્ષ્ણ અને આડેધડ ચાલે છે.
કુષણ્ડિકપિશાચાસ્તે પ્રિયભક્ષાઃ સદામિષાઃ
કુશંડિકા પિશાચો હંમેશા માંસ ખાવામાં આનંદ પામે છે.